background image

 

5.  Nel  caso  in  cui  si  sospetti  che  la  salute  possa  essere  pregiudicata  in  qualsiasi  modo, 

disattivare  l'unità  per  renderla  inutilizzabile.  Qualsiasi  condizione  di  errore  deve  essere 
immediatamente segnalata al responsabile per la manutenzione. 

Lea esta información atentamente antes de instalar o utilizar este equipo.

1.  La unidad descrita en este manual está diseñada para que solamente la utilice personal 

con formación. Cualquier operación de ajuste, mantenimiento y reparación debe llevarse 
a cabo del modo indicado en este manual y debe realizarla una persona cualificada que 
sea consciente de los peligros que implica. 

2.  Es fundamental que tanto los operarios como el personal de servicio utilicen un sistema 

de  trabajo  seguro,  así  como  las  instrucciones  detalladas  que  se  especifican  en  este 
manual. 

3.  Cualquier  elemento  que  no  se  encuentre  entre  los  definidos  en  los  procedimientos  de 

mantenimiento aquí descritos no podrá utilizarse en este instrumento. La extracción de 
las  tapas  y  los  intentos  de  ajuste  o  reparación  por  parte  de  personal  no  cualificado 
invalidarán la garantía y pueden incurrir en cargos adicionales por reparación. 

4.  Siempre deberían consultarse los datos sobre Salud y Seguridad que se suministran con 

cualquier producto químico que se utilice. Es necesario llevar a cabo los procedimientos 
de  laboratorio  de  aceptación  generalizada  para  la  manipulación  segura  de  productos 
químicos. 

5.  Si  existe  la  sospecha  de  que  las  medidas  protectoras  de  seguridad  han  quedado 

dañadas  en  cualquier  modo,  la  unidad  debe  inutilizarse  y  protegerse  contra  toda 
operación  que  se  intente  llevar  a  cabo.  El  estado  de  fallo  debe  comunicarse 
inmediatamente a la autoridad de servicio de mantenimiento y reparación pertinente. 

Содержание 3510

Страница 1: ...Instruction Manual 351 050 REV C 02 17 pH mV Temperature Meter Model 3510...

Страница 2: ......

Страница 3: ...to the appropriate servicing authority Merci de lire attentivement ces informations avant d installer ou d utiliser cet appareil 1 L appareil d crit dans ce manuel est con u pour tre utilis uniquemen...

Страница 4: ...irgendeiner Weise besch digt wurden muss das Ger t au er Betrieb genommen und gegen weiteren Gebrauch gesichert werden Die St rung sollte der zust ndigen Serviceeinrichtung unverz glich gemeldet werd...

Страница 5: ...adas que se especifican en este manual 3 Cualquier elemento que no se encuentre entre los definidos en los procedimientos de mantenimiento aqu descritos no podr utilizarse en este instrumento La extra...

Страница 6: ...Solution Temperature Values 3 4 Good Practice Guidelines 3 5 Instrument Set Up 3 6 pH Calibration 3 7 Error Codes 3 8 mV Mode 3 9 Performing Measurements 3 10 Results Storage and Display 3 11 Section...

Страница 7: ...Range 2 000 to 19 999pH Resolution 0 001 0 01 0 1pH Accuracy 0 003pH mV Absolute or Relative Range 1999 to 1999mV Resolution 0 1mV Accuracy 0 2mV Input Impedance 1012 ohms Temperature Measuring Ranges...

Страница 8: ...3 ATC probe 027 500 4 Electrode holder 903 300 5 4 7 and 10pH buffer sachets 6 BNC shorting plug 009 146 7 Power Supply as specified at time of ordering the product 8 Condensed operating instructions...

Страница 9: ...sed 6 Endpoint symbol this symbol is displayed when the pH changes by less than 0 005pH 0 2mV over a five second period Once an endpoint has been detected the reading must change by more than 0 005pH...

Страница 10: ...in mV mode 3 Print key used to initiate a print 4 Up Arrow used for adjustment during set up to scroll results and to toggle between mV and pH modes 5 Down Arrow used for adjustment during set up to s...

Страница 11: ...e is needed 2 pH Socket BNC type socket which allows combination pH or redox electrodes to be used 3 Temp Socket 8 pin mini DIN socket This allows the Automatic Temperature Compensation ATC probe 027...

Страница 12: ...dicators change colour as the pH level varies These can be used as a guide to the pH level but can be limited in accuracy and difficult to interpret correctly in murky or coloured samples For greater...

Страница 13: ...he solutions For accurate and repeatable results it is essential to follow the manufacturers instructions carefully 3 4 Solution Temperature Values The value of all buffer solutions varies with soluti...

Страница 14: ...n use Note Some epoxy gel filled electrodes are not refillable 5 DO NOT touch the sensitive glass pH membrane or reference junction during use Excess droplets of solution may be removed by gently blot...

Страница 15: ...parameters not saved will remain as defaults or previous setting 3 6 1 Number of calibration points entry I 2 or 3 point calibration is possible on the 3510 To set these parameters Select SETUP mode...

Страница 16: ...keys are used to select the next adjusting digit which will flash when selected Once the full reading has been adjusted to the correct value press the STO key If a 1 point calibration only is being pe...

Страница 17: ...olution press the STO key The symbol will disappear and the secondary display will momentarily show SAVED and the next set up menu option will be displayed To exit the set up menus at any time press t...

Страница 18: ...e MODE menu 3 6 5 Manual temperature If the ATC probe is not connected to the instrument the display will show The secondary display will show MAN C or F and will then scroll MANUAL TEMPERATURE C or F...

Страница 19: ...no function during this set up Symbol will flash while adjustment is being made To accept the selected baud rate press the STO key The symbol will disappear and the secondary display will momentarily...

Страница 20: ...ure compensation is being used the annunciator will indicate MAN The status display will indicate the slope value 2 CAL 1 Immerse the electrode s in the first buffer solution and allow the instrument...

Страница 21: ...he endpoint symbol will be displayed Press the CAL or STO key 15 351 050 REV B 09 06 If a successful I point calibration has been performed the secondary display will momentarily show CAL OK The instr...

Страница 22: ...V B 09 06 16 If a successful I point calibration has been performed the secondary display will momentarily show CAL OK The instrument will then update the display The display will then show the next p...

Страница 23: ...he instrument will then update the display Rinse the electrode s in deionised water If the instrument fails a calibration the error message EO will be shown and ERROR SLOPE OUTSIDE LIMITS will scroll...

Страница 24: ...at corrective action should be taken Recording these values as part of a routine Quality Control program can give a good indication of the condition of the electrode 351 050 REV B 09 06 Relative Milli...

Страница 25: ...ompensation is being used the preferred measurement range should be selected via the Set Up menu b Immerse the electrode into the solution and set the to the solution temperature via the Set Up menu 4...

Страница 26: ...V is selected Selecting the RESULTS menu displays the reading stored at the displayed memory location The Up arrow increments the memory index the Down arrow decrements the memory index The Left arrow...

Страница 27: ...tand in the solution until clean Rinse and repeat as necessary Electrodes which have been allowed to dry out should be soaked overnight in warm distilled water Table of Cleaning Agents for Glass Elect...

Страница 28: ...Power supply for printer M7817X1 US Power supply for printer 037 801 Interface cable kit 33 Section 5 Optional Accessories 5 1 Optional Accessories The following list of items are available as optiona...

Страница 29: ...interface is available on the rear panel 9 way D type connector The connections are as follows DCD 1 LINKED TO DTR AND DSR RXD 2 INPUT TO 3510 TXD 3 OUTPUT FROM 3510 DTR 4 LINKED TO DCD AND DSR GND 5...

Страница 30: ...ntrol and software XON XOFF flow control Pressing the PRINT key outputs from the RS232 interface Sending an ASCII D to the 3510 causes a printout of the current displayed reading plus sample number Se...

Страница 31: ...Most recent calibration information Eo value Slope efficiency Buffer type This will be followed by results data in either pH or mV dependent on mode selected Details will also be given on temperature...

Страница 32: ...32 6 4 1 Example Printout 3510 Header printout 3510 Results printout 26 351 050 REV B 09 06...

Страница 33: ...0 see 7 2 Replace electrode Unable to recognise Using correct buffer set Is the buffer type correct Use AUTO for buffers Jenway supplied buffers Replace buffers Use BNC cap to test 3510 see 7 2 Replac...

Страница 34: ...r panel socket The secondary display will momentarily show E2 RST 4 If this does not resolve the problem please contact the manufacturer or your local distributor 7 2 Functional check The measurement...

Страница 35: ...of the above manufacturer Product Laboratory Equipment Manufacturer Cole Parmer Ltd Beacon Road Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom File Number P225 Authorised Cole Parmer Representative Beaco...

Страница 36: ...Cole Parmer Ltd Beacon Road Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Tel 44 0 1785 812121 Email cpinfo coleparmer com Web www jenway com...

Отзывы: