VM9510
12
Operation (continued)
Treble
TFT Screen Closed
: To adjust the treble level, press and hold the
ROTARY ENCODER
(3) for
> 2 seconds until “Sub-W” appears in the LCD. With “Sub-W” displayed, press the knob again
2 times to access the treble control. Turn the
ROTARY ENCODER
to adjust the treble from -07
(lowest) to +07 (highest). “00” represents a flat response.
TFT Screen Open
: To adjust the treble level, press the
OSD
(23) button to display the on-
screen menu. Push the
ENTER
(4) button down to highlight “Audio”, and then press the
ENTER
button. “Woofer” will become highlighted in red. Push the
ENTER
button down to
highlight “Treble”, and then press
ENTER
. Turn the
ROTARY ENCODER
(3) to adjust the
treble from -07 (lowest) to +07 (highest). “00” represents a flat response. Push the
ENTER
button to the right to return to the <MENU>.
Balance
TFT Screen Closed
: To adjust the balance, press and hold the
ROTARY ENCODER
(3) for >
2 seconds until “Sub-W” appears in the LCD panel. With “Sub-W” displayed, press the knob
again 3 times to access the balance control. Turn the
ROTARY ENCODER
to adjust the
balance between the right and left speakers from R14 (full right) to L14 (full left). “00”
represents an equal balance between the right and left speakers.
TFT Screen Open
: To adjust the balance, press the
OSD
(23) button to display the on-screen
menu. Push the
ENTER
(4) button down to highlight “Audio”, and then press the
ENTER
button. “Woofer” will become highlighted in red. Push the
ENTER
button down to highlight
“Balance”, and then press
ENTER
. Turn the
ROTARY ENCODER
(3) to adjust the balance
between the right and left speakers from R14 (full right) to L14 (full left). “00” represents an
equal balance between the right and left speakers. Push the
ENTER
button to the right to
return to the <MENU>.
Operación (continúa)
Treble (Agudos)
Pantalla TFT Cerrada
: Para ajustar el nivel de agudos, presione y mantenga presionado el
CODIFICADOR ROTATIORIO
(3) por > 2 segundos hasta que aparece "Sub-W" en el panel
LCD. Cuando "Sub-W" esté en pantalla, presione el botón nuevamente dos veces para
acceder al control de agudos. Gire el
CODIFICADOR ROTATORIO
para ajustar los agudos
desde -07 (lo más bajo) a +7 (lo más alto). "00" representa un sonido neutro.
Pantalla TFT Abierta
: Para ajustar el nivel de agudos, presione el botón
OSD
(23) para
mostrar el menú en pantalla. Presione el botón
ENTER
(4) hacia abajo para marcar "Audio",
luego presione el botón
ENTER
. "Woofer" aparecerá marcado en rojo. Presione el botón
ENTER
hacia abajo para marcar "Treble" (agudos), luego presione el botón
ENTER
. Gire el
CODIFICADOR ROTATORIO
(3) para ajustar los agudos desde -07 (lo más bajo) a +7 (lo más
alto). "00" representa un sonido neutro. Presione el botón
ENTER
hacia la derecha para
volver a <MENU>.
WOOFER
BASS
TREBLE
BALANCE
FADER
SOURCE
AUDIO
VIDEO
SCREEN
TV CFG
<MENU>
SYSTEM
R
+
+
+
R
12
+7
00
00
00
Balance
Pantalla TFT Cerrada
: Para ajustar el balance, presione y mantenga presionado el
CODIFICADOR ROTATIORIO
(3) por > 2 segundos hasta que aparece "Sub-W" en el panel
LCD. Cuando "Sub-W" esté en pantalla, presione el botón nuevamente 3 veces para acceder
al control de balance. Gire el
CODIFICADOR ROTATORIO
para ajustar el balance entre los
altavoces derecho e izquierdo desde R14 (completamente a la derecha) hasta L14
(completamente a la izquierda). "00" representa un balance equilibrado entre los altavoces
derecho e izquierdo.
Pantalla TFT Abierta
: Para ajustar el nivel de balance, presione el botón
OSD
(23) para
mostrar el menú en pantalla. Presione el botón
ENTER
(4) hacia abajo para marcar "Audio",
luego presione el botón
ENTER
. "Woofer" aparecerá marcado en rojo. Presione el botón
ENTER
hacia abajo para marcar "Balance", luego presione el botón
ENTER
. Gire el
CODIFICADOR ROTATORIO
(3) para ajustar el balance entre los altavoces derecho e
izquierdo desde R14 (completamente a la derecha) hasta L14 (completamente a la izquierda).
"00" representa un balance equilibrado entre los altavoces derecho e izquierdo. Presione el
botón
ENTER
hacia la derecha para volver a <MENU>.
Opération (continuée)
Aigu
Ecran TFT fermé
: Pour ajuster le niveau d'aigu, appuyez sur
L'ENCODEUR ROTATIF
(3)
pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que Sub-W apparaisse sur l'affichage à cristaux
liquides. Avec Sub-W affiché appuyez sur le bouton deux fois pour accéder le contrôle d'aigu.
Tournez
L'ENCODEUR ROTATIF
pour ajuster le niveau d'aigu de -0.7 (le plus bas) jusqu'à
+0.7 ( le plus haut). " 00 " indique une réponse plate.
Ecran TFT ouvert
: Pour ajuster le niveau d'aigu appuyez sur le bouton
OSD
(23) pour afficher
le menu sur l'écran. Appuyez sur le bouton
ENTER
(4) pour surligner Audio et puis appuyez
sur le bouton
ENTER
. " Woofer " sera sur ligné en rouge. Appuyez sur
ENTER
pour surligner
Aigu et puis appuyez sur
ENTER
. Tournez
L'ENCODEUR ROTATIF
(3) pour ajuster le niveau
d'aigu de -0.7 (le plus bas) jusqu'à +0.7 ( le plus haut). " 00 " représente une réponse plate.
Appuyez de nouveau sur
ENTER
pour revenir au menu.
Equilibre
Ecran TFT fermé
: Pour ajuster l'équilibre, appuyez sur
L'ENCODEUR ROTATIF
(4) pendant
plus de 2 secondes jusqu'à ce que Sub-W soit affiché sur l'affichage à cristaux liquides. Avec
Sub-W affiché, appuyez sur le bouton 3 fois pour accéder au contrôle d'équilibre. Tournez
L'ENCODEUR ROTATIF
pour ajuster l'équilibre entre les haut parleurs de droite et de gauche
de R14 (à droite) jusqu'à L14 (à gauche). " 00 " représente un équilibre parfait entre droite et
gauche.
Ecran TFT ouvert
: Pour ajuster l'équilibre, appuyez sur le bouton
OSD
(2 3) pour afficher le
menu sur l'écran. Appuyez sur le bouton
ENTER
pour surligner Audio et puis appuyez sur
ENTER
. " Woofer " sera surligné en rouge. Appuyez sur le bouton
ENTER
pour surligner
Equilibre et puis appuyez sur
ENTER
. Tournez
L'ENCODEUR ROTATIF
(3) pour ajuster
l'équilibre entre les haut parleurs de droite et de gauche de R14 (complètement à droite)
jusqu'à L14 (complètement à gauche). " 00 " représente un équilibre parfait entre les haut
parleurs de droite et de gauche. Appuyez de nouveau sur
ENTER
pour revenir à menu.
