Jensen UV9 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

UV9

Harness Cord

Commande de la puissance amplificateur externe

Prise d'antenne

SUR-R

FRONT L

FRONT R

SUR- L

BLEU

BLEU/BLANC

BLANC/NOIR -

VERT/NOIR -

BLANC +

VERT +

POURPRE/NOIR -

GRIS/NOIR -

GRIS +

AVANT L+

AVANT L-

AVANT R+

AVANT R-

ARRIÈRE R+

ARRIÈRE R-

ARRIÈRE L+

ARRIÈRE L-

Car

Mute (laissez ouvert s'il n'est pas branché)

BRUN

Téléphone voiture

FRONT L

FRONT R

REAR R

REAR L

MUTE

P.CONT

ANT.CONT

ACC

VERT/BLANC

NOIR

JAUNE

ROUGE

FUSIBLE (15A)

Pile

Commutateur d'allumage

Terre

R
N
D
2
L

PILE

PILE+

Terre

BATT

ACC

GND

ROSE

JAUNE

PRK SW

Amplificateur puissance externe

Antenne

VIDEO

OUT

JAUNE

idéo

l'arrière

CAMERA

FREIN DE PARKING

SUBWOOFER

NAV101/NAV102

Connecteur

Equipement facultatif

SWC

Steering Wheel Control (SWC)
exige PAC SWI-PS Adaptateur
d'interface, Vendu séparément

Commande d'antenne automatique (branchez
au fil de sortie de commande d'antenne et
l'alimentation de l'amplificateur d'antenne)

Interrupteur de
boîte à vitesse

Caméra

vidéo

vue

arrière

Câblage

Содержание UV9

Страница 1: ...UV9 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d Instructions SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su m ximo entretenimiento Preparaci n 25 Instalaci n 28 Controles e Indicadores 29 Control Remoto 30 Utilizaci n del Monitor TFT 32 Instrucciones de...

Страница 4: ...ii...

Страница 5: ...a Devices to be Connected via A V Input 4 Conductor 3 mm Connector for iPod Zune Video etc Chassis 1 0 DIN Import ISO DIN Mountable Motorized Flip Out Flip Up LCD Screen 8 Character Segment Type Secon...

Страница 6: ...Electrical tape Crimping tool Volt meter test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16 18 gauge speaker wire WARNING Only connect the unit to a12 volt power supply with proper gr...

Страница 7: ...L Car Mute leave open if not connected BROWN Car Phone FRONT L FRONT R REAR R REAR L MUTE P CONT ANT CONT ACC GREEN WHITE BLACK YELLOW RED FUSE 15A Battery Ignition Switch Ground P R N D 2 L Gearbox S...

Страница 8: ...If unit does not operate recheck all wiring until problem is corrected Once proper operation is achieved turn off the ignition switch and proceed with final mounting of the chassis 1 Connect wiring ad...

Страница 9: ...to adjust the tilt angle of the screen one step at a time or press and hold to adjust the angle in a continuous motion With the monitor closed press to seek forward 7 LCD Display 8 MUTE Press to sile...

Страница 10: ...splayed 12 Fast forwards the disc con tent Fast forwards the disc con tent Fast forwards the disc con tent VOL 13 Decreases volume Decreases volume Decreases volume Decreases volume VOL 14 Increases v...

Страница 11: ...ack wards to correct error in Direct Access mode Delete entry or move back wards to correct error in Direct Access mode Delete entry or move back wards to correct error in Direct Access mode SETUP 29...

Страница 12: ...ng Mode Press the PIC button 22 on the remote control or mon itor 2 2 Select Item to Set Press the rotary encoder 11 on the control panel to select BRIGHT CONTRAST or COLOR 3 Set Parameters Press the...

Страница 13: ...Skin Selection Touch the SKIN button located in the bottom right corner of the SOURCE MENU see Source Menu on page 9 to choose an alternate background image for the touch screen Volume Adjustment Volu...

Страница 14: ...3 5mm female connector labeled SWC Interface on the back of the head unit allows connectivity to the PAC adapter Please refer to the instructions included with the PAC adapter for detailed installati...

Страница 15: ...23 59 Clock HH MM Clock appears in the top right corner of the screen and on the LCD screen during certain operations NOTE The AM PM indication will change as you continue to adjust the hour past 12...

Страница 16: ...P VOL Sub menu Features TS Cal Screen Calibration To access the Screen Calibration function from the SETUP menu select the TS CAL option After entering calibration mode a crosshair appears in a corner...

Страница 17: ...on Touch the button on screen Press the button 17 on remote control To seek the next lower station Touch the button on screen Press the button 15 on the remote control Manual Tuning To increase or dec...

Страница 18: ...an PS To scan the AM or FM band for a preview of available stations in your particular area touch the PS button 20 Touch again to stop preview scan Local Radio Station Seeking LOC When the Local funct...

Страница 19: ...on 20 on the remote control or the button on the screen to play the current title in slow motion Keep pressing and releasing the button to increase the rate from 2X to 4X 8X and 20X Press 16 on the re...

Страница 20: ...subtitles to appear NOTE During VCD playback press the AUDIO button 5 on the remote control to choose between Left Channel Right Channel and Stereo PBC Play Back Control VCD Only For VCDs with play b...

Страница 21: ...ages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Let ter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the left the 16 9 video c...

Страница 22: ...disc play Moving Through Tracks Press the button 17 on the remote control or on screen to advance to the next track on the disc Press the button 15 on the remote control or on screen to move to the pr...

Страница 23: ...g with play sequence numbers such as 01 to 99 For example a medium with the following folder file hierarchy is subject to Folder Search File Search or Folder Select as shown below The UV9 player will...

Страница 24: ...To resume playback touch the button on screen or press the button on the remote control 16 Pausing Playback Touch the button on screen or press the button on the remote control 16 to suspend or resume...

Страница 25: ...rted Check speaker contact Unit resets itself when engine is off Incorrect connection between ACC and positive battery wire Check wiring and correct TFT MONITOR Monitor does not open automatically TFT...

Страница 26: ...ronmental conditions of the vehicle Disc does not play back Disc is warped or scratched Use disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean laser pic...

Страница 27: ...0 kHz 1720 kHz Sensitivity 20dB 15uV Signal to Noise Ratio 1 kHz 50dB Image Rejection 60dB Frequency Response 50Hz 2 kHz 3dB Monitor Screen Size 7 0 Measured diagonally 16 9 Widescreen 6 06 154 1mm W...

Страница 28: ...24 UV9...

Страница 29: ...nectores 3 mm para iPod Zune Video etc Chasis DIN 1 0 Importar ISO DIN Montables Pantalla LCD Giratoria Hacia Fuera y Arriba Motorizada Pantalla LCD Secundaria Tipo Segmento 8 Caracteres LCD de Matriz...

Страница 30: ...nta aisladora Herramienta crimpadora Luz de testeo y medici n de voltios Conectores para crimpadora Cable de calibre 18 para conexiones el ctricas Cable para altavoz de calibre 16 18 CUIDADO Solamente...

Страница 31: ...VERDE BLANCO NEGRO AMARILLO ROJO FUSIBLE 15A Bater a Llave de Ignici n Toma a Tierra P R N D 2 L Bater a Bater a Toma a Tierra BATT ACC REVERSE GND ROSA AMARILLO PRK SW Amplificador de Potencia Exter...

Страница 32: ...nidad no opera verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el problema Una vez que se alcanza una operaci n correcta apague el interruptor de ignici n y proceda con el m...

Страница 33: ...esionado para ajustar el ngulo en movimiento continuo Con el monitor cerrado presione para buscar hacia adelante 7 Pantalla LCD 8 MUTE Presione para silenciar el receptor Presione nuevamente para reas...

Страница 34: ...co en un diferente ngulo para una escena Reproduce un CD de Im genes con ngulo difer ente del exhibido 12 Adelante el contenido del disco Adelante el contenido del disco Adelante el contenido del disc...

Страница 35: ...amente a la pista CLEAR 28 Borra lo ingresado o vuelve hacia atr s para corregir errores en modo de Acceso Directo Borra lo ingresado o vuelve hacia atr s para corregir errores en modo de Acceso Direc...

Страница 36: ...one el bot n giratorio 11 en el panel de control para seleccionar brillo con BRIGHT contraste con CONTRAST o COLOR 3 Configure los Par metros Presione los botones VOL 13 14 en el remoto o gire el cont...

Страница 37: ...PUT 13 en la delantera del radio Seleccione el modo AUX o AUX IN cuando el monitor est cerrado para acceder a dispositivos auxiliares Usted no puede controlar directamente los dispositivos externos co...

Страница 38: ...incipal permite la conectividad con el adaptador PAC Por favor lea las instrucciones incluidas con el adaptador PAC para obtener informaci n detallada de instalaci n Funciones del SWC Los controles si...

Страница 39: ...El reloj muestra el horario en 12 horas utilizando AM y PM 24Hrs El reloj muestra el horario en 24 horas hasta las 23 59 Reloj HH MM El reloj aparece en la esquina superior derecha de pantalla y en el...

Страница 40: ...s Configur aci n Opciones Funci n DRC Off Emplee el Control de Rango Din mico para mejor reproduc ci n en vol menes bajos On Altavoz de graves sub woofer Off Encienda Apague el altavoz de graves On F...

Страница 41: ...nado la marca en cruz por un segundo hasta que se mueva al pr ximo cuadrante Contin e para cada cuadrante hasta que haya completado la calibraci n Saliendo del Men de Configuraci n de Sistema Para sal...

Страница 42: ...tes bandas FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 NOTA El bot n de banda BAND en la unidad solamente trabaja cuando el TFT est cerrado B squeda de Sinton as Para buscar la pr xima estaci n fuerte Toque el bot n en pan...

Страница 43: ...evas estaciones reemplazan las almacenadas anteriormente en esa banda Escaneo Previo PS Para escanear las bandas AM o FM buscando vistas previas de estaciones disponibles en su rea toque el bot n PS 2...

Страница 44: ...reproducci n pausa en pantalla o presione el bot n en el control remoto 16 para suspender o reasumir la reproducci n del disco Ejecuci n en C mara Lenta Presione el bot n 20 en el control remoto o el...

Страница 45: ...scos con Lenguaje M ltiple DVD Solamente Cambiando el Lenguaje del Audio Si usted est mirando un disco grabado en m ltiples lenguas presione el bot n AUDIO 5 en el control remoto para elegir un lengua...

Страница 46: ...imple VCD M todo MPEG 1 74 minutos Lado simple capa simple 74 minutos Table 6 S mbolos del Disco S mbolo Significado N mero de lenguajes de voz grabados El n mero dentro del cono indica el n mero de l...

Страница 47: ...presione el bot n en el control remoto 16 para suspender o reasumir la reproducci n del disco Explorando las Pistas Presione el bot n 17 en el control remoto o en pantalla para avanzar a la pr xima p...

Страница 48: ...s de archivos empezando con una secuencia num rica tal como del 01 al 99 Por ejemplo un medio con la siguiente jerarqu a de carpetas archivos est sujeto a B squeda de Carpetas B squeda de Archivos o S...

Страница 49: ...easumir la reproducci n toque el bot n en pantalla o presione el bot n en el control remoto 16 Deteniendo la Reproducci n Toque el bot n en pantalla o presione el bot n en el control remoto 16 para su...

Страница 50: ...ia de parlante no compatible con la unidad Conecte altavoces adecuados Altavoz est cortado Verifique el contacto del altavoz Malfuncionamiento de Tel Mute El cable de MUTE est conectado a tierra Verif...

Страница 51: ...l disco con el sello hacia arriba Imagen borrosa distorsionada u oscura El disco es una copia ilegal Utilice un disco original El PBC no se puede utilizar durante la repro ducci n de VCD PCB no dispon...

Страница 52: ...usar da os en el equipo y o en el disco Tales da os no est n cubiertos por la garant a de este producto 6 El reproductor de CD puede no operar apropiadamente en calor o fr o extremos Si tales condicio...

Страница 53: ...5uV Coeficiente Se al a Ruido 1 kHz 50dB Rechazo de Imagen 60dB Frecuencia de Respuesta 50Hz 2 kHz 3dB Monitor Tama o de Pantalla 7 0 Medido diagonalmente Pantalla Ancha 16 9 6 06 154 1mm ancho x 3 42...

Страница 54: ...50 UV9...

Страница 55: ...r 3mm 4 conducteur pour iPod Zune Vid o etc Ch ssis 1 0 DIN Importer ISO DIN Montable Ecran d affichage aux cristaux liquides rabattable chiquenaude Affichage aux cristaux liquides du type secondaire...

Страница 56: ...re 18 pour des connexions de puissance Fil de haut parleur de calibre 16 18 AVERTISSEMENT Ne branchez l appareil qu une alimentation 12 voltes avec une mise en terre correcte AVERTISSEMENT N installez...

Страница 57: ...CONT ACC VERT BLANC NOIR JAUNE ROUGE FUSIBLE 15A Pile Commutateur d allumage Terre P R N D 2 L PILE PILE Terre BATT ACC REVERSE GND ROSE JAUNE PRK SW Amplificateur puissance externe Antenne VIDEO OUT...

Страница 58: ...rifiez tout le c blage jusqu ce que le probl me soit corrig Lorsque l op ration bonne est atteinte mettez le commutateur d allumage en arr t et continuez au montage final du ch ssis 1 Branchez l adap...

Страница 59: ...cran une tape la fois ou pressez et maintenez pour ajuster l angle dans un mouvement continuel Avec le moniteur ferm pressez pour chercher en avant 7 Affichage aux cristaux liquides 8 MUTE Pressez pou...

Страница 60: ...l information sur la reproduction ANGLE 11 Reproduit le disque depuis un angle diff rent pour une sc ne Reproduit le CD Image avec un angle diff rent de l image affich e 12 Avance rapide du contenu d...

Страница 61: ...tre 1 6 pr r gl s pour la bande actuelle Acc s direct la piste CLEAR 28 Effacer l entr e ou vous d placer vers l arri re pour corriger l erreur dans le mode Acc s Direct Effacer l entr e ou vous d pl...

Страница 62: ...22 sur la t l commande ou le moniteur 2 2 S lectionnez l article r gler Pressez l enchiffreur rotation 11 sur le panneau de commande pour s lectionner BRIGHT CONTRAST ou COLOR 3 R glez les param tres...

Страница 63: ...es le c ble au connecteur A V INPUT 13 sur le devant de la radio S lectionnez AUX ou AUX IN lorsque le moniteur est ferm pour acc der aux engins auxiliaires Vous ne pouvez pas contr ler directement de...

Страница 64: ...SWI PS Un connecteur femelle de 3 5mm appel SWC Interface sur le dos de l installation de t te permet la connectivit l adaptateur PAC Veuillez vous r f rer aux instructions inclues avec l adaptateur P...

Страница 65: ...ure au mode 24 heures jusqu au 23 59 Clock HH MM L horloge appara t au coin droite en haut de l cran et sur l affichage aux cristaux liq uides pendant certaines opera tions A NOTER L indication AM PM...

Страница 66: ...chage le moniteur change automatiquement au mode CAMERA lorsque le v hicule est en marche arri re Lorsque la marc de arri re se termine le moniteur revient son mode d entr e d origine Caract ristiques...

Страница 67: ...UV9 Sortir du menu Configuration du Syst me Pour sortir du mode de configuration et reprendre la reproduction normale pressez le bouton SETUP 29 sur la t l commande ou touchez le bouton BACK sur l cr...

Страница 68: ...D sur l appareil ne fonction ne que lorsque le TFT est ferm Recherche syntonisation Pour chercher la prochaine station vers le haut Touchez le bouton sur l cran Pressez le bouton 17 sur la t l command...

Страница 69: ...laceront les stations d j stock es dans cette bande Preview Scan PS Pour scanner la bande AM ou FM pour une avant premi re des stations disponibles dans votre region pariticuli re touchez le bouton PS...

Страница 70: ...arr ter la reproduction du DVD Faire pause pendant la reproduction Touchez le bouton play pause sur l cran ou pressez le bouton sur la t l commande 16 pour suspendre ou reprendre la reproduction du d...

Страница 71: ...es options suivantes Q1 Q2 Q3 Q4 et OFF Disques Multi Langues DVD Uniquement Changer de langue audio Si vous tes en train de regarder un disque enregistr dans de langues multiples presses le bouton AU...

Страница 72: ...hod 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes Face simple couche simple VCD MPEG 1 Method 74 minutes Face simple couche simple 74 minutes Table 6 Symboles du disque Symbol Meaning Nombre de lang...

Страница 73: ...s le bouton sur la t l commande 16 pour suspendre ou reprendre la reproduction du disque Vous d placer travers les pistes Pressez le bouton 17 sur la t l commande ou sur l cran pour avancer jusqu la p...

Страница 74: ...s fichiers MP 3 WMA sont jou s en les crivant dans un m dium tel qu un CD R avec leur nom commen ant avec les num ros de s quence de reproduction tels que 01 99 Par exemple a medium avec l hi rarchie...

Страница 75: ...sur l cran ou pressez le bouton BAND 18 sur la t l commande pour arr ter la reproduction du disque Pour reprendre la reproduction touchez le bouton sur l cran ou pressez le bouton sur la t l commande...

Страница 76: ...se Branchement incorrect V rifiez le c blage et corrigez Lorsque le moteur est coup entre ACC et positif Moniteur TFT Moniteur ne s ouvre Ouverture automatique TFT Mettez ouverture automatique TFT en...

Страница 77: ...est plus grand que l affichage aux cristaux liq uides Table 7 Depannage Probl me Cause Modalit de reprise Tableau 8 Messages d erreur Message d erreur Cause Modalit de reprise Chargement Le disque es...

Страница 78: ...troduction des objets trangers 5 N essayez pas d utiliser un disque CD simple de 3 8 dans cet appareil avec ou sans un adaptateur Cela peut endommager la platine ou le disque De tels d g ts ne sont pa...

Страница 79: ...t 20dB 15uV Rapport signal au bruit 1 kHz 50dB Rejet de l image 60dB R ponse en fr quence 50Hz 2 kHz 3dB Moniteur Taille de l cran 7 0 Diagonalement 16 9 Ecran large 6 06 154 1mm W X 3 42 87mm H Type...

Страница 80: ...76 UV9...

Страница 81: ...tenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS L...

Страница 82: ...nada al uso adecuado de su producto Limitaciones LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA R...

Страница 83: ...a section Soin et Entretien de votre Guide d Op ration pour avoir des informations suppl mentaires quant la bonne utilisation de votre produit Limitations LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE...

Страница 84: ...SERIES Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www jensen com 2008 Audiovox Ver 073008 Printed in China...

Результаты поиска

Содержание UV9

Отзывы:

Похожие инструкции для UV9

Бренды по названию

Популярные бренды

Jensen UV9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UV9

Отзывы:

Похожие инструкции для UV9

Бренды по названию

Популярные бренды