background image

¡Bienvenido a Jensen!

Este manual está diseñado para brindar información al propietario,
al vendedor y al instalador. Para aquellos que deseen información
rápida sobre cómo instalar este producto, por favor diríjase a la
Sección de Instalación en este manual. Usted puede localizar
cualquier otro tipo de información utilizando la Tabla de
Contenidos. En Jensen trabajamos muy duro para asegurarnos de
que toda la información en este manual esté actualizada. A la vez,
como estamos constantemente encontrando nuevas formas de
mejorar nuestro producto, esta información está sujeta a cambio
sin aviso.

Instalación ....................................................................Página 9

Especificaciones .........................................................Página 11

Garantía .....................................................................Página 12

Si luego de leer su manual aún tiene dudas sobre este producto,
le recomendamos ver a su distribuidor Jensen. Si necesita más
ayuda, puede llamarnos directamente al 1-800-323-4815.

Asegúrese de tener el número de modelo y la fecha de compra a
mano cuando llame. Por favor, lea su garantía claramente y
retenga su recibo o factura para un posible uso en el futuro.

INTRODUCCIÓN

Preparación

Herramientas Necesarias

!

Desconecte el cable de la batería del terminal negativo (-).

Verifique todas las regulaciones de seguridad en el manual del

propietario de su vehículo.

Para asegurar un calce sin obstáculos, verifique varias veces la

profundidad de montaje de los altavoces en la profundidad
disponible, como así también la ubicación de las manijas o botones
de ventanillas y puertas.

Si utiliza las rejillas provistas, asegúrese de que la ubicación de

montaje esté a distancia suficiente de las manijas de puertas y
ventanillas.

La siguiente es una lista de herramientas necesarias en la instalación:

Destornillador Philips Nro 2
Llave post batería
Taladro de mano con varias puntas
Pelador de cable
Crimpadora de cables
Cortador de cable

Debido a que algunos de éstos Altavoces de Rango Total Jensen son
usados más comúnmente como reemplazo directo de altavoces
existentes, pueden que algunas de las siguientes instrucciones no
correspondan. Para instalaciones personales vea a su Revendedor
Jensen Autorizado.

ADVERTENCIA: Lea el manual del propietario de su vehículo
antes de desconectar la batería. Algunos vehículos pueden
requerir, luego de desconectar la batería, un código antirrobo al
reconectarla. Algunos vehículos pueden endurecerse luego de
reconectar la batería y requieran que la computadora a bordo
sea reseteada por el distribuidor. Si no está seguro, verifique
esto con su distribuidor local.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

PowerPlus Speakers

8

Содержание PowerPlus 652

Страница 1: ...PowerPlus 525 PowerPlus 652 PowerPlus 682 PowerPlus 693 PowerPlus Speakers Installation Manual PowerPlus 652C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...al car stereo amplifier which we recommend for even better sound quality Technical data plus installation tips and further advice are contained in this instruction manual Warp resistant low resonance...

Страница 4: ...quire an anti theft code when reconnecting Some vehicles may run rough after reconnecting the battery and require that the on board computer be reset at the dealership Check with your local dealer if...

Страница 5: ...terminals see FIGURE 2 Be sure to observe proper polarity when connecting the wires the striped wire is the negative lead If not using factory grilles attach grille Mount speaker using factory hardwar...

Страница 6: ...WEETER INSTALLATION NOTE There is a protective element integrated into the crossover of your PowerPlus tweeter which has high impedance in cases of overload and reduces the current flowing through the...

Страница 7: ...B 75Hz 20kHz 3dB 50Hz 20kHz 3dB 4kHz 3kHz 3kHz 3kHz 3kHz 50 Watts Nominal 60 Watts RMS 60 Watts RMS 55 Watts Nominal 80 Watts Nominal 250 Watts Peak 300 Watts Peak 300 Watts Peak 275 Watts Peak 400 Wa...

Страница 8: ...r either will service or arrange for service of the product If shipment of the product is required it should be packed properly The original dated bill of sale must always be included with the product...

Страница 9: ...egar el sonido natural que usted espera de Jensen El sistema de altavoz debe estar conectado al radio de su auto o a un amplificador est reo de autom vil adicional recomendado para una calidad de soni...

Страница 10: ...e todas las regulaciones de seguridad en el manual del propietario de su veh culo Para asegurar un calce sin obst culos verifique varias veces la profundidad de montaje de los altavoces en la profundi...

Страница 11: ...ese de respetar la polaridad adecuada cuando conecte los cables el alambre rayado es negativo Si no utiliza las rejillas de f brica fije firmemente la rejilla Monte el altavoz usando el equipo de f br...

Страница 12: ...OZ DE AGUDOS TWEETER INSTALACI N NOTA Hay un elemento protector integrado dentro del entrecruce crossover de su altavoz de agudos PowerPlus el cual tiene alta impedancia en casos de sobre carga y redu...

Страница 13: ...Hz 3dB 75Hz 20kHz 3dB 50Hz 20kHz 3dB 4kHz 3kHz 3kHz 3kHz 3kHz 50 vatios Nominal 60 vatios RMS 60 vatios RMS 55 vatios Nominal 80 vatios Nominal 250 vatios Pico 300 vatios Pico 300 vatios Pico 275 vati...

Страница 14: ...a f brica El producto deber ser enviado al distribuidor del cual compr y ese distribuidor realizar el servicio o se encargar de obtener el servicio para el producto Si se requiere el env o del product...

Страница 15: ...rel que vous avez l habitude d attendre d un produit Jensen Le syst me de haut parleurs doit tre branch votre radio voiture ou un amplificateur en st r o de voiture suppl mentaire recommand pour une m...

Страница 16: ...dans certains v hicules peut exiger un code anti vol lorsque vous rebranchez Certains v hicules peuvent se conduire mal apr s le rebranchement de la pile et exiger la r initialisation de l ordinateur...

Страница 17: ...ive voir Figure 2 Assurez vous que vous observez la bonne polarit lorsque vous branchez les fils le fil ray est n gatif Si vous n utilisez pas de grilles d usine attachez la grille Montez le haut parl...

Страница 18: ...PARLEUR D AIGU INSTALLATION A NOTER Il y a un l ment protecteur int gr au recouvrement de votre haut parleur d aigu PowerPlus qui a une haute imp dance dans les cas de surcharge et r duit le flot du...

Страница 19: ...0Hz 20kHz 3dB 75Hz 20kHz 3dB 50Hz 20kHz 3dB 4kHz 3kHz 3kHz 3kHz 3kHz 50 Watts Nominal 60 Watts RMS 60 Watts RMS 55 Watts Nominal 80 Watts Nominal 250 Watts Peak 300 Watts Peak 300 Watts Peak 275 Watts...

Страница 20: ...uit un centre d entretien d usine Le produit doit tre retourn au vendeur de qui il a t achet et le vendeur d pannera le produit ou fera d panner le produit Si la transportation du produit est exig e i...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www jensen com 2007 Audiovox v 112906 Printed in China Impreso en China Imprim en Chine...

Отзывы: