Jensen MCD4030, Руководство пользователя

Страница: 8 / 15

MCD4030
8
Basic Operation (continued)
Display Priority
Press and hold SEL/MENU for more than three seconds, then press SEL/MENU five times
until “FRE/TIME/NO PRI” appears in the display. Press VOL S or VOL T to select one of the
following options:
•
Frequency Priority - The frequency will be the default display. Pressing DISP will momen-
tarily display the clock, and the unit will return to frequency display after several seconds.
• Clock Priority - The time will be the default display. Pressing DISP will momentarily dis-
play the radio frequency, and the unit will return to the clock display after several sec-
onds.
• No Priority: Pressing DISP will switch the unit from displaying the time to displaying the
clock (or vice versa) until DISP is pressed again.
7. Loudness
Press BAND/LOUD (7) for more than three seconds to reinforce the bass output. Press BAND
again for more than three seconds to release this function.
8. Equalization
Press EQ (8) to activate the equalization function and select one of four audio modes: FLAT,
CLASSIC, POP M or ROCK M.
9. Reset
Use a ballpoint pen or other thin metal object to press the reset button (9) under the following
circumstances:
• After the completion of initial installation/wiring.
• If none of the function buttons work or if an error symbol appears in the display.
Operación Básica (continuado)
Prioridad de la exhibición
Esta opción permite una selección de una de las opciones siguientes:
•
Prioridad de la frecuencia - Presionar el DISP exhibirá momentáneamente el reloj, y la
unidad volverá a la exhibición de la frecuencia después de varios segundos.
• Prioridad del reloj - Presionar el DISP exhibirá momentáneamente la radiofrecuencia, y la
unidad volverá a la exhibición del reloj después de varios segundos.
• Ninguna Prioridad: Presionar el DISP cambiará la unidad de exhibir el tiempo a exhibir el
reloj (o viceversa) hasta que el DISP se presiona otra vez.
7. Volumen
Presione LOUD (8) momentáneamente para reforzar la salida de los sonidos graves. "LOUD"
aparecerá en pantalla. Presione BAND/LOUD nuevamente para desactivar esta función.
8. Igualación
Presione EQ (8) para activar la función de la igualación y para seleccionar uno de cuatro modos
audio: FLAT, CLASSIC, POP M or ROCK M.
9. Reinicio
Utilice un bolígrafo u otro objeto de metal delgado para presionar el botón "reset" para reiniciar
bajo las siguientes circunstancias:
• Luego de completar la instalación y el cableado inicial.
• Si ninguno de los botones funcionan o si un símbolo de error aparece en pantalla.
Opération de base (continué)
Priorité de l'affichage
Choisir une des options suivantes:
•
Priorité de fréquence - La pression de la DISP montrera momentanément l'horloge, et
l'unité reviendra à l'affichage de fréquence après plusieurs secondes.
• Priorité d'horloge - La pression de la DISP montrera momentanément la fréquence par
radio, et l'unité reviendra à l'affichage d'horloge après plusieurs secondes.
• Aucune Priorité : La pression de la DISP commutera l'unité de montrer le temps à montrer
l'horloge (ou vice versa) jusqu'à ce que la DISP soit serrée encore.
7. Intensité du son
Appuyez sur BAND/LOUD (8) momentanément pour renforcer la sortie bass. " LOUD "
apparaîtra sur l'affichage. Appuyez sur LOUD de nouveau pour désactiver cette fonction.
8. Equalization
Appuyez sur EQ (8) pour activer la fonction d'égalization et pour choisir un de quatre modes
audio: FLAT, CLASSIC, POP M or ROCK M.
9. Réglage
Utilisez une bille ou un objet métallique mince quelconque pour appuyez sur le bouton de
réglage dans les circonstances suivantes
• Après la terminaison de l'installation/câblage de départ.
• Si aucun des boutons ne marche ou si un symbole d'erreur apparaît sur l'affichage.