manualshive.com logo in svg

Jensen CD511K, Операция

Поделиться
Скачать
Jensen CD511K Скачать руководство пользователя страница 42

10

®

CD511K

Mémorisation automatique
de stations

Sélectionnez 6 stations pour les mémoriser
dans la bande affichée.

Balayage des stations déjà mémorisées pour
la bande affichée.

Balayage des stations en mémoire
(Stations mémorisées)

1. Sélectionnez une bande

(au besoin).

2. Appuyez sur le bouton AS

et maintenez-le enfoncé
pendant plus de deux
secondes. Les 6 stations
déjà mémorisées pour
cette bande.

1. Sélectionnez une bande (au

besoin).

2. Appuyez sur le bouton PS

pendant moins de deux
secondes. La radio fait une
pause de dix secondes à
chaque station. Appuyez de
nouveau sur le bouton PS
pour mettre fin au balayage
lorsque vous avez atteint la
station désirée.

<2 Sec

>2 Sec

Correction/suppression d’un
indicatif

Un indicatif est déjà mémorisé, mais vous
aimeriez le corriger ou l’effacer. Apportez les
modifications suivantes aux étapes ci-après
de la section 

Mémorisation d’un indicatif

de station:

Indicatif de station (suite)

2.  Appuyez sur DISP.

L’indicatif apparaît à
l’affichage.

3. Appuyez sur MODE pen-

dant plus de deux
secondes. EDIT apparaît
dans l’affichage.

DISP

2

MODE

3

Pour correction: Suivez les autres étapes
pour corriger l’indicatif de station.

Pour suppression: Faites tourner l’anneau
du volume jusqu’à ce que ERASE apparaisse
à l’affichage. Appuyez sur SEL pour effacer
l’indicatif sélectionné.

BAND

2

1

AS

BA

ND

2

1

PS

5598 CD511K_Fop.p65

3/23/00, 2:21 PM

10

Содержание CD511K

Страница 1: ...ty Service If your Jensen stereo should ever require service you will need to have the original dated receipt If you ever need to return the unit for any reason always include the receipt with the product Initial Set up 2 On Off 2 Set up Programming 2 Beep 3 Initial Volume 3 Set the Clock Display Priority 4 Basic Operation 5 On Off 5 Select Function 5 Volume 5 Mute 5 Loudness 5 Bass 6 Treble 6 Bal...

Страница 2: ...MPACT DIGITAL AUDIO BASS TREB BAL FAD PWR Clock 12 24 SEL SEL SEL SEL SEL SEL Beep Initial Volume Clock Minutes Clock Hours Display Priority SEL 3 2 1 SEL 2 Press SEL button to move display through Beep Initial Volume Clock Minutes Clock Hours Priority and Clock 12 24 hour mode programming 2 Sec 3 Use the volume ring to make changes to the selected program 4 When function has not been adjusted for...

Страница 3: ...imit Display Program INVOL 0 minimum INVOL 45 maximum Program Sequence Beep off Beep 2nd Beep on SEL 2 1 SEL SEL 3 2 1 SEL SEL 2 Sec 2 Sec Use INVOL to set the loudest volume at which the unit will turn on Note The unit will turn on at the INVOL limit unless the volume level was adjusted below the INVOL limit during last operation then the unit will turn on at the lower level For example If the IN...

Страница 4: ...ority SEL SEL SEL SEL 3 2 1 SEL SEL Display Priority 1 Press and hold the SEL button for more than two seconds 2 Press SEL button two times Display shows current time 3 Use the volume ring to make changes to the minutes 1 Press and hold the SEL button for more than two seconds 2 Press SEL button five times Display shows current clock setting 3 Use the volume ring to make changes to the clock setti...

Страница 5: ...by turning volume ring VOL 0 minimum VOL 45 maximum Loudness Press LOUD to increase bass output LOUD appears in the dis play Press LOUD again to deacti vate loudness Mute Press MUTE button to silence the receiver MUTE appears in the display Press MUTE again to resume listening MUTE VOL TUNE MODE BAND TRACK R OPEN DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 SHF SEL PWR 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 PS ROCK POP CH LOC MON...

Страница 6: ... maximum treble 1 Press SEL button three times Display shows current Bal ance level 2 Adjust sound balance left and right by turn ing volume ring Balance BAL 7L left speakers only BAL L R equal sound left and right BAL 7R right speakers only 1 Press SEL button four times Display shows current Fader level 2 Adjust sound front and rear by turning volume ring Fader FAD 7F front speakers only FAD F R ...

Страница 7: ...pro grammed equalizer settings Program Sequence No select Classic Rock Pop Display Program NO SELECT No equalizer setting has been selected CLASSIC Preset Bass 4 Treble 4 ROCK Preset Bass 10 Treble 6 POP Preset Bass 4 Treble 4 Display Press the DISP button to change the display After displaying the selected mode for 5 seconds the display will return to the default mode Clock Priority Default Mode ...

Страница 8: ...s Seek Tuning is enabled Radio Mode When you turn the CD511K on the unit is in the Radio Mode TUN Press the MODE button to advance to Radio Mode TUN if unit is cur rently in CD Play CD or CD Changer CDC modes Local Distant Stations Press LO DX button to choose between local or distant stations Using the LO setting reduces interference from nearby stations LOC appears in the display ROCK POP CH EON...

Страница 9: ... TUNE TRACK SCN 6 SHF 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 2 Sec ROCK POP CH EON LOC PTY TP SKIP MONO AF DISC IN CLASSIC LOUD BAND 1 2 SCN 6 SHF 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 ROCK POP CH EON LOC PTY TP SKIP MONO AF DISC IN CLASSIC LOUD 2 Press a preset button for less than two seconds to select stored station 4 Press SEL button You are now in the title input mode 5 Select desired char acter by turning the volume ring ...

Страница 10: ...ready stored in selected band 1 Select a band if needed 2 Press PS button Radio pauses for ten seconds at each station Press PS button again to stop scan ning when desired station is reached BAND 2 1 AS BAND 2 1 PS Station Title continued 2 Press DISP button The title appears in the display 3 Press MODE button for more than two seconds EDIT will appear in the display DISP 2 MODE 3 To Edit Proceed ...

Страница 11: ...O DX EQ AS SCN 6 SHF SEL PWR 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 PS COMPACT DIGITAL AUDIO BASS TREB BAL FAD MODE OPEN OPEN MUTE TUNE TRACK SEL MODE BAND VOL BASS TREB BAL FAD COMPACT DISC PLAYER CD CHANGER CONTROLLER DISC CD511K 4 X 50W DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 RDM 5 RPT 4 3 D DUP DN 2 1 PS OPEN COM PACT DIGIT AL AUDI O PWR x x x x x x xxx xx x x x x x x x x x x x x PUSH Insert CD Eject CD MUTE TUNE TRACK S...

Страница 12: ...on for more than two seconds to enter program mode 2 Press TUNE TRACK button or to choose track number 3 Press 2 to enter track number into memory Display shows next track number in sequence Continue up to 16 times for all desired tracks Press 1 to erase track number from memory 4 Press BAND to play CD in programmed order If no program is stored in memory NO MEM appears in the display Press BAND b...

Страница 13: ...ll Tracks Shuffle Play all Tracks Pres SHF button to play all tracks on CD in random order one time Dis play shows SHF disc number and track number SHF 7 02 Press SHF button again to stop shuffle play Pause CD Changer During CD Changer operation press button to pause CD play PAUSE appears in the display Press button again to resume play Repeat the Same Track Press RPT button to continuously repeat...

Страница 14: ...title is currently stored NO TITLE appears in the display 3 Press MODE button for more than two seconds TITLE IN appears in the display Store a CD Title 2 Sec 2 Sec DISP 2 1 MODE 3 SEL 4 5 SEL 6 MODE 7 TUNE TRACK D DDN UP 2 1 4 Press SEL button You are now in the title input mode 5 Select desired char acter by turning the volume ring 6 Press to move to next character to be input Repeat steps five ...

Страница 15: ... seconds EDIT will appear in the display DISP 2 MODE 3 To Edit Proceed through the remaining steps to edit the selected title To Erase Turn the volume ring until ERASE appears in the display Press SEL button to erase selected title 2000 Recoton Audio Corporation Recoton Mobile Electronics A Division of Recoton Audio Corporation A RECOTON COMPANY 1090 Emma Oaks Trail Lake Mary Florida 32746 5598 CD...

Страница 16: ...16 CD511K 5598 CD511K_Eop p65 3 23 00 2 16 PM 16 ...

Страница 17: ...operación o instalación del componente musical CD511K llamar al teléfono 1 800 323 0221 Características del Equipo CD511K Preparación Inicial 2 Encendido Apagado 2 Preparación de la Programación 2 Bip 3 Volumen Inicial 3 Graduación del reloj Prioridad de pantalla 4 Operación Básica 5 Encendido Apagado 5 Seleccione la función 5 Volumen 5 Silenciador 5 Intensidad 5 Sonidos graves 6 Sonidos agudos 6 ...

Страница 18: ...s del reloj Prioridad de visualización SEL 3 2 1 SEL 2 Pulse el botón SEL para mover la pantalla a través de Bip Volumen inicial Minutos del reloj Horas del reloj 2 Seg Encendido Apagado Pulse cualquier botón para prender el CD511K Pulsar el botón PWR para apagarlo PWR Prioridad y la programación de modo de 12 24 de Reloj 3 Usar el anillo de volumen para efectuar cambios al programa seleccionado 4...

Страница 19: ...lmen más alto al cual la unidad funciona Nota La unidad se enciende al límite INVOL a menos que el nivel de volumen se ha ajustado debajo del límite INVOL durante la última operación a coninuación la unidad se enciende al nivel más bajo Por ejemplo Si el INVOL se gradúa a 20 y el nivel de volumen se ha ajustado a 15 durante la última operación la unidad se enciende a 15 Si el INVOL se gradúa a 20 ...

Страница 20: ... el botón SEL por más de dos segundos 2 Pulse dos veces el botón SEL La pantalla muestra la hora corriente 3 Usar el anillo de volumen para efectuar cambios a los minutos 1 Pulse el botón SEL por más de dos segundos 2 Pulse el botón SEL cinco veces La pantalla muestra la graduación correcta del reloj 3 Usar el anillo de volumen para efectuar cambios a la graduación del reloj 1 Pulse el botón SEL p...

Страница 21: ...N DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 SHF SEL PWR 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 PS ROCK POP CH LOC MONO DISC IN CLASSIC LOUD COMPACT DIGITAL AUDIO BASS TREB BAL FAD PWR VOL SEL SEL SEL SEL SEL Atenuación acústica Balance Sonidos agudos Sonidos graves Volumen LOUD Intensidad Pulse el botón LOUD para aumentar el tono del bajo LOUD aparecen en el visualizador Pulse nuevamente el mismo botón para desactivar el sonid...

Страница 22: ...lse el botón SEL cinco veces El visualizador muestra el ajuste actual del Atenuador 2 Gire el anillo volumen para ajustar la compensación del sonido delante y atrás Atenuación Acústica BASS 10 Minimo graves BASS 0 Respuesta auditiva uniforme BASS 10 Maximo graves TREB 10 Minimo agudos TREB 0 Respuesta auditiva uniforme TREB 10 Maximo agudos SEL 2 1 SEL SEL 2 1 SEL SEL BAL 7L Altoparlante izquierdo...

Страница 23: ... pantalla retorna al modo por omisión después de mostrar el modo seleccionado por 5 segundos Modo de Omisión de Prioridad del Reloj Modo por Omisión de Prioridad de Frecuencia CD MODE MODE MODE DISP EQ Muestra la secuencia durante el modo seleccionado Radio Reloj Nombre de la estación Frecuencia Reloj CDP Reloj CDP Reloj CDC Reloj Título del disco CDC Reloj Muestra la secuencia durante el modo sel...

Страница 24: ... estación nÌtida Pulse el botón de TUNE TRACK o por más de dos segundos para inhabilitar Buscar Sintonización Pulse el botón o para mover el número de la frecuencia radial hacia arriba o abajo un escalón Se habilita Buscar Sintonización si no se usa la sintonización manual por más de cinco segundos Cuando se activa el CD511K la unidad está en el Modo de Radio TUN Estaciones Locales Distantes Para ...

Страница 25: ... Usar la función de Nombre de la estación para rotular las estaciones archivadas en la memoria Nombre de la estación 1 Para seleccionar una estación archivada pulse un botón pregraduado por menos de dos segundos 2 Pulse el botón DISP Aparece NO TITLE en la pantalla si no hay un nombre actualmente archivado 3 Pulse el botón de MODE por más de dos segundos TITLE IN aparece en la pantalla 4 Pulse el ...

Страница 26: ...vamente para que el escáner se detenga cuando haya encontrado la emisora deseada 2 Seg 2 Seg Editar Borrar el nombre de la estación El nombre ya está archivado y se desea editarlo o borrarlo Efectuar los cambios siguientes a los pasos indicados en Archivar un nombre de estación BAND 2 1 AS BAND 2 1 PS Nombre de la estación continuación 2 Pulse el botón de DISP El nombre aparece en la pantalla 3 Pu...

Страница 27: ... OPEN MUTE TUNE TRACK SEL MODE BAND VOL BASS TREB BAL FAD COMPACT DISC PLAYER CD CHANGER CONTROLLER DISC CD511K 4 X 50W DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 RDM 5 RPT 4 3 D DUP DN 2 1 PS OPEN COM PACT DIGIT AL AUDI O PWR x x x x x x xxx xx x x x x x x x x x x x x PUSH MUTE TUNE TRACK SEL MODE BAND VOL BASS TREB BAL FAD CD CHANGER CONTROLLER INSTALOC II TUNER DISC CD511K 4 x 52W DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 ...

Страница 28: ...a pausar la reproducción del CD PAUSE aparece en la pantalla Púlselo de neuvo para continuar con la reproducción SHF 5 3 Avance rápido y retroceso rápido Búsqueda audible a alta velocidad Pulse y sostener el botón TUNE TRACK button o para ir rápido hacia adelante o rebobinar rápido una pista La reproducción del CD continúa después de soltar el botón TUNE TRACK Para seleccionar hasta 16 pistas de C...

Страница 29: ...ión Salto de pistas Pulse el botón TUNE TRACK button o para avanzar a la siguiente pista El número de pista aparece por menos de un segundo y luego aparece el tiempo que queda T04 1 43 TUNE TRACK RPT 4 Pulse el botón SCN para tocar los diez primeros segundos de cada pista del CD La pantalla muestra SCN disco y número de pista SCN 7 08 Pulse el botón SCN por más de dos segundos para detener intro y...

Страница 30: ...biador de CD Para archivar los tÌtulos de los CD se debe estar en el modo de Cambio de CD Título del CD 1 Pulse D UP o D DN para seleccionar el número del disco deseado 2 Pulse el botón DISP Aparece NO TITLE en la pantalla si no hay un nombre actualmente archivado 3 Pulse el botón de MODE por más de dos segundos TITLE IN aparece en la pantalla 4 Pulse el botón SEL Se está ahora en el modo de entra...

Страница 31: ...otón de MODE por más de dos segundos EDIT aparece en la pantalla DISP 2 MODE 3 Para Editar Proceder a través de los pasos restantes para editar el título de CD Para Borrar Girar el anillo de volumen hasta que aparezca ERASE en la pantalla Para borrar el título de CD pulse el botón SEL 2000 Recoton Audio Corporation Recoton Mobile Electronics A Division of Recoton Audio Corporation A RECOTON COMPAN...

Страница 32: ...16 CD511K 5598 CD511K_Sop p65 3 23 00 2 23 PM 16 ...

Страница 33: ... toutes les plages 13 Arrêt momentané du changeur de CD 13 Avance et recul rapides 14 Disque suivant précédent 14 Titru du CD 14 Bienvenue Ce que vous tenez en main n est pas un guide de l utilisateur ordinaire Nous avons en effet tenté de rendre les directives qu il contient le plus clair et le plus facile à suivre possible Si vous prenez quelques minutes pour y jeter un coup d oeil vous apprendr...

Страница 34: ... fonction n est pas utilisée pen dant 6 secondes l affichage revient en mode Radio ou CD et le programme est sauvegardé en mémoire ROCK POP CH EON LOC PTY TP SKIP MONO AF DISC IN CLASSIC LOUD MUTE VOL TUNE MODE BAND TRACK R OPEN DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 SHF SEL PWR 5 RPT 4 3 D DDN UP 2 1 PS COMPACT DIGITAL AUDIO BASS TREB BAL FAD 2 Sec Ouverture Fermeture Appuyez sur n importe quel bouton pour ...

Страница 35: ...L 0 minimum INVOL 45 maximum Séquence du programme Bip désactivé Bip pour secondes Bip activé SEL 2 1 SEL SEL 3 2 1 SEL SEL 2 Sec 2 Sec Utilisez la fonction INVOL pour régler le volume au niveau le plus fort que vous souhaitez entendre lorsque vous allumez le poste Nota Le poste s allumera à la limite INVOL à moins que le volume n ait été réglé au dessous de cette limite pendant la dernière opérat...

Страница 36: ...L pendant plus de deux secondes 2 Appuyez de nouveau deux fois sur SEL L affichage indique l heure 3 Utilisez l anneau du volume pour modifier les minutes 1 Appuyez sur SEL pendant plus de deux secondes 2 Appuyez de nouveau cinq fois sur SEL Les réglages actuels de l horloge sont affichés 3 Utilisez l anneau du volume pour modifier le réglage de l horloge 1 Appuyez sur SEL pendant plus de deux sec...

Страница 37: ...r les notes basses LOUD apparaît à l affichage Appuyez de nouveau sur le bouton LOUD pour désactiver le mode LOUD VOL Volume Tournez l anneau volume pour régler le volume VOL 0 minimum VOL 45 maximum Silence Appuyez sur le bouton MUTE pour couper le son du récepteur MUTE apparaît à l affichage Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour désactiver le mode MUTE Appuyez de nouveau sur le bouton pour ...

Страница 38: ...issement de la réponse audio BASS 10 Maximum basses TREB 10 Minimum aiguës TREB 0 Aplanissement de la réponse audio TREB 10 Maximum aiguës BAL 7L Haut Parleurs gauche BAL L R Sonorité équilibrée à gauche et à droite BAL 7R Haut Parleurs droite FAD 7F Haut Parleurs avant FAD F R Sonorité équilibrée à l avant et à l arrière FAD 7R Haut Parleur arrière SEL 2 1 SEL SEL 2 1 SEL SEL 1 Appuyez quatre foi...

Страница 39: ...électionné pen dant cinq secondes l affichage revient au mode par défaut Mode par défaut priorité horloge Mode priorité Fréquence CD DISP EQ Séquence d affichage lorsque le mode horloge est sélectionné Radio Horloge Indicatif de station Fréquence Horloge CDP Horloge CDP Horloge CDC Horloge Titre du CD CDC Horloge Séquence d affichage lorsque le mode Fréquence CD est sélectionné Radio Fréquence Ind...

Страница 40: ...l est en mode Lecture CD CD ou Changeur CD CDC Stations locales éloignées Appuyez sur LO DX pour passer des stations locales aux stations éloignées et vice versa Le mode LO réduit la sensibilité du récepteur en supprimant les interférences des stations rapprochées LOC apparaît alors dans l affichage 2 Sec 2 Sec Syntonisation manuelle ROCK POP CH EON LOC PTY TP SKIP MONO AF DISC IN CLASSIC LOUD MUT...

Страница 41: ...n mode Saisie d indicatif de station 5 Sélectionnez les caractères désirés au moyen de l anneau du volume 6 Appuyez sur pour passer à la saisie du caractère suivant Répétez les étapes 5 et 6 pour entrer les autres caractères de l indicatif Pour Mémorisation d un indicatif de station modifier un caractère appuyez sur ou sur pour passer au caractère à corriger 7 Appuyez de nouveau sur MODE pendant p...

Страница 42: ...S pour mettre fin au balayage lorsque vous avez atteint la station désirée 2 Sec 2 Sec Correction suppression d un indicatif Un indicatif est déjà mémorisé mais vous aimeriez le corriger ou l effacer Apportez les modifications suivantes aux étapes ci après de la section Mémorisation d un indicatif de station Indicatif de station suite 2 Appuyez sur DISP L indicatif apparaît à l affichage 3 Appuyez...

Страница 43: ...EL MODE BAND VOL BASS TREB BAL FAD COMPACT DISC PLAYER CD CHANGER CONTROLLER DISC CD511K 4 X 50W DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 RDM 5 RPT 4 3 D DUP DN 2 1 PS OPEN COM PACT DIGIT AL AUDI O PWR x x x x x x xxx xx x x x x x x x x x x x x PUSH OPEN OPEN MUTE TUNE TRACK SEL MODE BAND VOL BASS TREB BAL FAD CD CHANGER CONTROLLER INSTALOC II TUNER DISC CD511K 4 x 52W DISP LOUD LO DX EQ AS SCN 6 SHF 5 RPT 4 3...

Страница 44: ...pparâit alors à l affichage Appuyez de nouveau sur pour reprendre la lecture de la CD Avance recul rapides Appuyez sur le bouton TUNE TRACK button or et maintenez le enfoncé pour faire avancer ou reculer rapidement le lecteur CD La lecture à vitesse normale reprend dès que vous relâchez le bouton Recherche audio à grande vitesse La fonction Program vous permet de program mer jusqu à 16 plages de C...

Страница 45: ...pour faire jouer les dix premières secondes de chaque plage du CD L affichage comprend SCN le disque et le numéro de la plage SCN 7 08 Appuyez de nouveau sur le bouton SCN pour écouter la pièce musicale Scan Aperçu de toutes les plages 2 Sec Lecture aléatoire Toutes les plages Appuyez sur le bouton SHF pour écouter toutes les plages du CD de façon aléatoire une à la fois L affichage comprend SHF l...

Страница 46: ...DISP 2 1 MODE 3 SEL 4 5 SEL 6 MODE 7 TUNE TRACK D DDN UP 2 1 ROCK POP CH EON LOC PTY TP SKIP MONO AF DISC IN CLASSIC LOUD 1 Appuyez sur D UP ou D DN pour sélectionner le numéro du disque désiré 2 Appuyez sur DISP Lorsque aucun indicatif n est mémorisé la mention NO TITLE apparaît dans l affichage 3 Appuyez sur MODE pendant plus de deux secondes La mention TITLE IN apparaît dans l affichage 4 Appuy...

Страница 47: ...l affichage 3 Appuyez sur MODE pen dant plus de deux secondes EDIT apparaît dans l affichage Pour correction Suivez les autres étapes pour corriger titre du CD Pour suppression Faites tourner l anneau du volume jusqu à ce que ERASE apparaisse à l affichage Appuyez sur SEL pour effacer titre du CD 2000 Recoton Audio Corporation Recoton Mobile Electronics A Division of Recoton Audio Corporation A RE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды