background image

2

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

VENT SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other 
reproductive harm.

VENT SAFETY .................................................................................2
VENT USE .......................................................................................4

LED Illumination ...........................................................................4

VENT CARE .....................................................................................5

General Cleaning ..........................................................................5

TROUBLESHOOTING ....................................................................6
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................................................7

In the U.S.A. .................................................................................7
In Canada .....................................................................................7
Accessories ..................................................................................7

WARRANTY ....................................................................................8

SÉCURITÉ DU SYSTÈME D'EXTRACTION .................................9
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION ...........................11

Luminosité DEL ..........................................................................11

ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION .............................12

Nettoyage général ......................................................................12

DÉPANNAGE .................................................................................13
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................14

Aux É.-U. ....................................................................................14
Au Canada ..................................................................................14
Accessoires ................................................................................14

GARANTIE .....................................................................................15

Содержание JVD0303GS

Страница 1: ...t www jennair ca Table of Contents 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT Guide d utilisation et d entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces accessoires ou dépannage composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou visitez notre si...

Страница 2: ...l safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birt...

Страница 3: ...3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...ires the installation of the Recirculation Kit Accessory To Use A Vent door B Vent filter C Filter handle D Cooktop E Vent controls 1 Push down on the left side of the vent door and hold door against stop until the Vent Control light is illuminated A magnet will then keep the vent door open NOTE The vent will not operate if the vent door is closed 2 Tap the bar the bar above the 1 keypad for low s...

Страница 5: ...er to dry before installing in vent NOTE The metal grease filter can be cleaned by handwashing or in a dishwasher with a mild dishwashing soap at a low temperature Do not use aggressive or multi phase cleaning agents or clean at temperatures above 130 F 54 C Drip Pan If a spill occurs on the cooktop and into the vent area turn off the cooktop and vent as soon as possible Let the adjacent cooking s...

Страница 6: ...iances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence B A A C A Screws 2 B Recirculation system cover C Charcoal filter 2 Problem Possible Causes and or Solutions Nothing will operate Is the unit plugged into a grounded 3 prong outlet Call for service See the Warranty section for contact information Has a hou...

Страница 7: ...write to Jenn Air with any questions or concerns at Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Jenn Air Canada Customer eXperience Centre toll free 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Our consultants provide assistance with Sched...

Страница 8: ...lation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Defects or ...

Страница 9: ...ges de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions A...

Страница 10: ...e et évacuer adéquatement les gaz veiller à acheminer l air aspiré par un conduit jusqu à l extérieur ne pas décharger l air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA ...

Страница 11: ...e de cuisson E Commandes du système d extraction 1 Pousser vers le bas le coin gauche la porte de ventilation et maintenir la porte contre la buté jusqu à ce que le témoin de la commande de ventilation s illumine Un aimant maintiendra ensuite la porte de ventilation ouverte Le système d extraction ne fonctionne pas si la porte est fermée 2 Taper sur la barre au dessus de la touche 1 pour vitesse l...

Страница 12: ...vant de l installer dans le système d extraction REMARQUE Le filtre métallique à graisse peut être nettoyé en le lavant à la main ou dans un lave vaisselle avec du savon à vaisselle doux à une basse température Ne pas utiliser des produits de nettoyage multi phase ou ne pas nettoyer à une température supérieure à 130 F 54 C Plateau d égouttement Si un renversement a lieu sur la table de cuisson et...

Страница 13: ...me de recyclage C Filtres à charbon 2 Rien ne fonctionne L appareil est il branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Appeler pour demander une intervention de dépannage Voir la section Garantie pour plus de renseignements Un fusible est il grillé ou un disjoncteur s est il déclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste faire un appel de service Vo...

Страница 14: ...à Jenn Air en soumettant toute question ou tout problème à Jenn Air Brand Home Appliances Centre pour l eXpérience de la clientèle 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Au Canada Téléphonez sans frais au Centre pour l eXpérience de la clientèle canadien de Jenn Air au 1 800 JENNAIR 1 ...

Страница 15: ... bris d origine thermique Commandes électroniques Tube magnétron Brûleurs à gaz scellés VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn Air Cette garantie limitée est valide uniquement aux États Unis ou au Canada et s applique exclusivement lorsque le g...

Страница 16: ... sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Jenn Air ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS VOTRE SEU...

Отзывы: