background image

13

Raccordement électrique

Le câblage d’alimentation de ce four comporte un conducteur 

neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre 

connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés.

1. 

 Déconnecter la source de courant électrique.

2. 

 Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four 

à travers l’ouverture dans le placard.

3. 

 Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier 

de connexion.

4. 

 Installer un connecteur de conduit (homologation UL 

ou CSA) sur le boîtier de connexion.

5. 

 Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four 

jusqu’au boîtier de connexion – utiliser un connecteur  

de conduit (homologation UL ou CSA).

6. 

Serrer les vis sur le connecteur de conduit.

7. 

 Voir “Tableau des options de raccordement électrique” 

pour terminer l’installation correspondant à votre type 

de raccordement électrique.

Tableau des options de raccordement électrique
Câblage de la maison:

Voir la section:

4-conducteurs

Câble à 4 conducteurs 

depuis le point de distribution 

du domicile

3-conducteurs

Câble à 3 conducteurs 

depuis le point de distribution 

du domicile

A

A. Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)

½"

(1.3 cm)

½"

(1.3 cm)

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution 

du domicile

IMPORTANT : 

Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant 

du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque 

les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par 

l’intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle 

installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 

NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, 

dans les nouvelles constructions, et au Canada.

A

D

F

H

B

C

E

G

I

A.  Câble depuis le point  

de distribution du domicile

B. Conducteurs noirs

C. Conducteurs rouges

D.  Câble flexible à 4 conducteurs 

depuis le four

E. Boîtier de connexion

F.  Conducteurs blancs

G.  Connecteurs de fils 

(homologation UL)

H.  Conducteurs verts (ou nus) 

de liaison à la terre

I.   Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

1. 

 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec  

un connecteur de fils (homologation UL).

2. 

 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec 

un connecteur de fils (homologation UL).

3. 

 Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) 

de liaison à la terre provenant du four.

4. 

 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec 

un connecteur de fils (homologation UL).

5. 

 Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (H) 

du câble du four au conducteur vert (ou nu) de liaison à la 

terre dans le boîtier de connexion – utiliser un connecteur  

de fils (homologation UL).

6. 

Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution 

du domicile – É.-U. seulement 

IMPORTANT : 

Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point 

de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent 

un tel raccordement.

B

C

D

E

F

H

G

A

I

A.  Câble depuis le point 

de distribution du domicile

B. Boîtier de connexion

C. Conducteurs noirs

D. Conducteurs blancs

E.  Conducteur vert (ou nu) 

de liaison à la terre (depuis le four)

F.  Câble flexible à 4 conducteurs 

depuis le four

G. Conducteurs  rouges

H.  Connecteurs de fils 

(homologation UL)

 I.  Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 

l'entretien.
Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8.
Relier le four à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, un incendie ou un choc électrique.

Содержание JMW3430DS

Страница 1: ...rawers 8 Complete Installation 8 S CURIT DU FOUR MICRO ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBIN S ET ENCASTR S 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outillage et pi ces 9 Exigences d emplacement de l ensemble fou...

Страница 2: ...order see the Assistance or Service section of the Use and Care Guide Flush Installation Kit for Combo installed at flush installation Model JMW2427DB Order Part Number W10801483 for black 27 68 6 cm...

Страница 3: ...cated at the rear of the oven Do not remove the conduit clamp B A C D E F Cabinet Dimensions 27 and 30 68 6 cm and 76 2 cm Ovens F E A D G B C 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 21 4 5...

Страница 4: ...table Model Voltage Amperage L1 Amperage L2 Rating kW JMW2430D 208 31 28 6 6 JMW2427D JMW3430D JMW2430D 240 33 30 8 0 JMW2427D JMW3430D Amperage values noted above are for information purposes only T...

Страница 5: ...ity for the door hinge locks A Slot in the oven cavity for door hinge lock 3 At a 45 angle align door hinges with slots in the lower front of the oven cavity Slowly insert door making sure you maintai...

Страница 6: ...me power supply in the U S where local codes do not allow grounding through neutral New Branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada 1 Co...

Страница 7: ...ly fasten the oven to the cabinet using the 8 14 x 1 screws provided Insert screws through the holes in the black trim aligning with the holes in the oven frame and mounting spacers already in place D...

Страница 8: ...has been on for 5 minutes feel for heat If you do not feel heat or if an error message appears in the display turn off the oven and contact a qualified technician 7 Press CANCEL OVEN Check Operation o...

Страница 9: ...Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien Ensemble d installation en affleurement pour four combin install en affleurement Mod le JMW2427DB Commander la pi ce W10801483A pour l ensem...

Страница 10: ...e conduit Dimensions du placard F E A D G B C Mod les de 27 68 6 cm A Largeur du placard 27 68 6 cm min B 21 4 5 7 cm entre le sommet de l ouverture et le bas de la porte du placard sup rieur C Une ha...

Страница 11: ...240 33 30 8 0 JMW2427D JMW3430D Les valeurs d intensit ci dessus sont fournies titre indicatif seulement les appareils sont caract ris s en watts INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pr paration de l ensemble...

Страница 12: ...situ e dans la cavit du four pour le loquet de charni re de la porte 3 Aligner les charni res de porte dans les encoches situ es en bas l avant de la cavit du four un angle de 45 Ins rer doucement la...

Страница 13: ...A D F H B C E G I A C ble depuis le point de distribution du domicile B Conducteurs noirs C Conducteurs rouges D C ble flexible 4 conducteurs depuis le four E Bo tier de connexion F Conducteurs blancs...

Страница 14: ...ce que la surface arri re du ch ssis avant soitau contact de la paroi avant du placard 3 Pousser compl tement le four dans le placard centrer le four dans la cavit du placard 4 Retirer le ruban des ga...

Страница 15: ...haud Sur les mod les de four micro ondes four combin install s au dessus d un tiroir r chaud la pose d un d flecteur pour tiroir r chaud est n cessaire Voir la section Outillage et pi ces pour des ren...

Страница 16: ...une chaleur n est ressentie ou si un message d erreur appara t sur l affichage teindre le four et contacter un technicien qualifi 7 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four Achever l installation V rif...

Отзывы: