background image

16

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont 
les suivantes :

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

AVERTISSEMENT : 

Pour réduire le risque de 

brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures et 
l’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes : 

■  

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le four à 

micro-ondes.

■  

Lire et observer les instructions spécifiques de 

“PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION 
EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES” dans 
cette section. 

■  

Le four à micro-ondes doit être relié à la terre. Brancher 

l’appareil uniquement sur une prise de courant 
convenablement reliée à la terre. Voir les “INSTRUCTIONS 
DE LIAISON À LA TERRE” présentées dans cette section 
et dans les instructions d'installation fournies.

■  

Installer ou placer le four à micro-ondes uniquement selon 

les instructions d’installation fournies.

■  

Certains produits, comme les oeufs entiers dans leur 

coquille et les récipients fermés – par exemple les bocaux 
en verre fermés – peuvent exploser et on ne doit pas les 
faire chauffer dans le four à micro-ondes.

■  

Utiliser le four à micro-ondes uniquement pour les 

applications auxquelles il est destiné, telles qu’elles sont 
décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ou de 
produits chimiques corrosifs dans le four à micro-ondes. Ce 
type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire 
ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour des 
applications industrielles ou de laboratoire.

■  

Comme pour tout appareil ménager, les enfants ne 

devraient utiliser ce four que sous une supervision 
adéquate.

■  

Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon 

d’alimentation ou la fiche de branchement est endommagé, 
s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a subi des 
dommages ou s’il est tombé.

■  

Tous les travaux de service doivent être exécutés 

exclusivement par un personnel d’entretien qualifié. 
Contacter un centre de service autorisé pour les opérations 
d’inspection, de réparation ou de réglage.

■  

Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte 

à la section “Entretien du four à micro-ondes”.

■  

Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

– Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller 

attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé 
des produits en papier, en plastique ou autres matériaux 
combustibles pour faciliter la cuisson des aliments.

– Enlever les attaches métalliques des sachets en papier 

ou en plastique avant de placer de tels sachets dans le 
four.

– En cas d’inflammation de matériaux placés à l’intérieur 

du four, maintenir la porte du four fermée, arrêter le four, 
débrancher le four, ou interrompre l’alimentation 
électrique au niveau du tableau de distribution (fusible ou 
disjoncteur).

– Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de 

rangement. Ne pas laisser dans le four des produits en 
papier, ustensiles de cuisine ou produits alimentaires, 
lorsqu’il n’est pas utilisé.

■  

Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en métal 
de grande taille ne doivent pas être insérés dans le four à 
micro-ondes car ils peuvent créer un incendie ou un risque 
de choc électrique.

Содержание JMD2124

Страница 1: ...ervice in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationetd entretien Au Ca...

Страница 2: ...p cifications lectriques 18 PI CES ET CARACT RISTIQUES 18 PANNEAU DE COMMANDE DU FOUR MICRO ONDES 19 Afficheur 19 Ouverture et fermeture 19 Horloge 19 Start mise en marche 19 Add 1 Minute ajouter 1 mi...

Страница 3: ...dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or p...

Страница 4: ...h the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged...

Страница 5: ...microwave oven is not in use the display shows the time of day OpenandClose Touch OPEN or CLOSE to automatically open or close the microwave oven drawer To avoid damage to the microwave oven drawer do...

Страница 6: ...s and counts down the set time NOTE The Timer does not start or stop the microwave oven To Set Timer 1 Touch TIMER CLOCK then number pad 1 2 Enter time in minutes and seconds 3 Touch TIMER CLOCK again...

Страница 7: ...ods such as meat and potatoes require a longer cook time than the same size of a light porous food such as cake CookingGuidelines Covering Covering food helps retain moisture shorten cook time and red...

Страница 8: ...p 3 3 Touch POWER LEVEL repeatedly to set the desired cooking power See Microwave Cooking Power 4 Touch START When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound f...

Страница 9: ...to program a cook cycle to start at a set time To Use Auto Start 1 Place food in the microwave oven and close the drawer 2 Touch SETUP HELP 4 times 3 Touch START 4 Enter the cooking start time in hou...

Страница 10: ...any sensor cycles require the covering of foods Microwave safe containers or steamers with loose fitting lids are recommended The loose fitting lid allows enough steam to escape to be detected by the...

Страница 11: ...or turn food then touch START to resume cooking When the cycle ends the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 5 Touch STOP or open the drawer to clear the display FOOD NO QUANTITY I...

Страница 12: ...Microwave Inlet Cover To avoid arcing and microwave oven damage the microwave inlet cover see Parts and Features should be kept clean Wipe with wet cloth MICROWAVE OVEN DRAWER EXTERIOR The area where...

Страница 13: ...ll not affect performance Display shows messages Is the display showing ERROR during sensor cooking The sensor is not detecting humidity Check the food and the cover then start the program again See S...

Страница 14: ...ferrals to local dealers repair parts distributors and service companies Jenn Air designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere...

Страница 15: ...9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and re...

Страница 16: ...et les r cipients ferm s par exemple les bocaux en verre ferm s peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans le four micro ondes Utiliser le four micro ondes uniquement pour les applicat...

Страница 17: ...lorsqu il est en service Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four micro ondes Ne pas remiser ce four micro ondes l ext rieur Ne pas utiliser le four micro ondes proximit d eau par exemp...

Страница 18: ...ectrique dispose d un itin raire direct d acheminement la terre Le four micro ondes est dot d un cordon de courant lectrique qui comporte un fil de liaison la terre avec broche de liaison la terre On...

Страница 19: ...K minuterie horloge pour terminer le r glage Start miseenmarche La commande START mise en marche START ADD 1 MINUTE d marre n importe quelle fonction de cuisson Si la cuisson sans d tection est interr...

Страница 20: ...Le verrouillage des commandes d sactive les touches du tableau de commande pour viter l utilisation involontaire du four micro ondes Lorsque le tableau de commande est verrouill seule la commande CON...

Страница 21: ...iments de forme irr guli re Temp rature de d but Les aliments temp rature ambiante chaufferont plus vite que les aliments r frig r s et les aliments r frig r s chaufferont plus vite que les aliments c...

Страница 22: ...de non approuv s les brochettes les attaches les doublures de papier d aluminium telles que les enveloppes sandwich les agrafes et objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit m tallique...

Страница 23: ...nction de maintien au chaud peut tre utilis e seule ou tre programm e pour suivre un programme de cuisson manuel Couvrir les assiettes de nourriture Couvrir les aliments qui taient couverts lors de la...

Страница 24: ...ation Pour la d cong lation on peut utiliser la caract ristique de d cong lation automatique ou r gler la d cong lation manuellement sur le four micro ondes D baller les aliments et enlever les couver...

Страница 25: ...s et l ext rieur du contenant de cuisson doivent tre secs La temp rature ambiante ne doit pas tre sup rieure 95 F 35 C Si le tiroir est ouvert pendant un programme de d tection la d tection s arr te e...

Страница 26: ...lacer dans un r cipient r sistant au four micro ondes Recouvrir d une pellicule de plastique et laisser une ouverture d chappement de l air Remuer et laisser reposer 2 3 minutes apr s la cuisson L gum...

Страница 27: ...mmages caus s au four micro ondes le couvercle orifice d introduction des micro ondes voir la section Pi ces et caract ristiques doit tre maintenu propre Essuyer avec un chiffon humide TIROIR DU FOUR...

Страница 28: ...ERROR ERREUR durant la cuisson par d tection Le capteur ne d tecte pas l humidit V rifier les aliments et le couvercle puis reprendre le programme Voir la section Cuisson par d tection Le ventilateur...

Страница 29: ...pareil JENN AIR Pour savoir o trouver des pi ces sp cifi es par l usine dans votre r gion nous appeler ou contacter le centre de service d sign JENN AIR le plus proche AuCanada T l phoner sans frais a...

Страница 30: ...ns les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Les co ts associ s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r pa...

Страница 31: ...devrez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur le produit Nom du marchand ______________________________...

Страница 32: ...s droits r serv s Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque d pos e TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Mayt...

Отзывы: