Jenn-Air JMC5200BAW Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 72

background image

Conserve las instrucciones para consultas futuras.
Asegúrese de que esta Guía de uso y cuidado se conserve con el horno.

Guía de uso y cuidado

Modelos : JMC5200BAW

Horno de microondas

Pieza Nro. 8112P306-60

Código Nro. DE68-03154A

Formulario Nro. A/08/05

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 50

Precauciones para evitar la posible exposición a
energía de microondas excesiva . . . . . . . . . . . . . . .52

Instalación y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Utensilios para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Garantía y servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание JMC5200BAW

Страница 1: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 4 Installation and Operation 6 Features 7 Operating Instructions 9 Care and Cleaning 21 Cooking Utensi...

Страница 2: ...hen installing maintaining or operating microwave Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words...

Страница 3: ...oven for commercial purposes It is made for household use only 10 DO NOT heat baby bottles in oven 11 DO NOT operate this oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it h...

Страница 4: ...r knife before cooking 3 Pierce skin of potatoes tomatoes and similar foods before cooking with microwave energy When skin is pierced steam escapes evenly 4 Do not operate oven without load or food in...

Страница 5: ...e third ground prong Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement U S A Only This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly t...

Страница 6: ...omatically turns the oven off The oven will be inoperable until it has cooled sufficiently GETTING THE BEST COOKING RESULTS To get the best results from your microwave oven read and follow the guideli...

Страница 7: ...8 OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 120 VAC 60 Hz Input Power 1 550 W Cooking Power 1 100 W USA 1 000 W CANADA IEC 60705 Standard Frequency 2 450 MHz Rated Current 13 5 A Outer Dimensions WxHxD 23 21 3...

Страница 8: ...ation 6 CUSTOM PROGRAM Touch this pad to recall one cooking instruction previously programmed into memory See page 10 for more information 7 AUTO DEFROST Touch this pad to defrost food by weight See p...

Страница 9: ...TE Follow steps 1 3 above when clock is set in the 24 hour clock mode Operating Instructions No Function No Result 1 Weight mode selected 1 2 Lbs Kg 2 Sound ON OFF control 1 2 Sound ON Sound OFF 3 Clo...

Страница 10: ...cally for up to three cycles if the first cycle is defrost Example To cook food for 3 minutes at 100 power and then 70 power for 7 minutes 30 seconds 1 Enter the first cook time 2 Touch POWER LEVEL pa...

Страница 11: ...Reheat beverages Bacon slices 9 90 Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80 All reheating Cook scrambled eggs 7 70 Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal...

Страница 12: ...display will show the remaining heating time For best results for cooking by Sensor follow these recommendations 1 Food cooked with the sensor system should be at normal storage temperature 2 Glass t...

Страница 13: ...od category When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Category Touch Pad Number Fresh Vegetable 1 Frozen Vegetable 2 Recommended amounts 1 4 servings Operating Instructi...

Страница 14: ...beverage in the oven After heating stir well Let oven cool for at least 5 minutes before using again 8 to 10 oz Frozen Dinner Remove food from outer wrapping and follow box instructions for covering a...

Страница 15: ...ips or square in a microwave safe dish Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over Soften Cream Cheese...

Страница 16: ...servings 6 7 oz Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels do not overlap Blot with additional paper towel after removal from oven Frozen Sandwiches 1 EA 2 EA Place frozen sandw...

Страница 17: ...to 4 even wedges Scoop or cut out potato flesh leaving about 1 4 of skin Place skins in spoke fashion around plate Sprinkle with bacon onions and cheese Do not cover Touch 1 or 2 to select amount Chee...

Страница 18: ...After touching the AUTO DEFROST pad once select the food weight Available weight ranges are 0 1 to 6 0 lbs Example To defrost 1 2 lbs of meat 1 Touch AUTO DEFROST pad 2 Enter the weight 3 Touch ENTER...

Страница 19: ...ding time Food Remove from oven After standing 10 min Beef Rare 135 F 145 F Medium 150 F 160 F Well Done 160 F 170 F Pork Medium 150 F 160 F Well Done 160 F 170 F Poultry Dark meat 170 F 180 F Light m...

Страница 20: ...ooked eggs in the shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Veg...

Страница 21: ...cles or liquids heat two cups of water add the juice of one lemon if you desire to keep the oven fresh in a four cup measuring glass at High power for five minutes or until boiling Let stand in the ov...

Страница 22: ...inch wide Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can b...

Страница 23: ...lug it in again If there was a power outage the time indicator will display PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY Reset the clock and any cooking instructions Reset the circuit breaker or replace any...

Страница 24: ...the servicer is requested to perform service in addition to normal service or outside normal service hours or area Adjustments after the first year Repairs resulting from the following Improper instal...

Страница 25: ...de pi ce 8112P320 60 Code N DE68 03155A Formulaire n A 08 05 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 26 Consignes de s curit pour viter une possible exposition une quantit trop importante de micro ondes 28...

Страница 26: ...tien ou de l utilisation du micro ondes Contactez toujours votre vendeur distributeur r parateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l appareil Apprenez reconna tre les symboles termes...

Страница 27: ...S ce four des fins commerciales Il est r serv un usage domestique 10 NE FAITES PAS r chauffer les biberons dans le four 11 N UTILISEZ PAS ce four si un c ble ou une prise est endommag e s il ne foncti...

Страница 28: ...de s chapper de fa on r guli re 4 N utilisez jamais le four vide 5 Lorsque vous souhaitez faire r chauffer du pop corn n utilisez qu un produit dont l emballage est sp cialement con u pour tre utilis...

Страница 29: ...stique standard savoir 110 120 V AVERTISSEMENT Ne coupez ni ne retirez la troisi me broche mise la terre D claration FCC Federal Communications Commission relative aux perturbations radio lectriques E...

Страница 30: ...qu apr s avoir suffisamment refroidi POUR UNE CUISSON OPTIMALE DES ALIMENTS Pour obtenir les meilleures performances de la part de votre micro ondes lisez attentivement et respectez les instructions c...

Страница 31: ...eau tournant Fa ade du four Fonctions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR Alimentation 120 VCA 60 Hz Alimentation d entr e 1 550 W Puissance de cuisson 110...

Страница 32: ...34 pour plus d informations 7 AUTO DEFROST DECONGELATION AUTO permet de d congeler les aliments en fonction de leur poids Reportez vous la page 42 pour plus d informations 8 KITCHENTIMER MINUTERIE per...

Страница 33: ...ommande son activ e d sactiv e 1 2 Son activ Son d sactiv 3 Commande d affichage de l horloge 1 2 12 heures 24 heures 4 Vitesse de d filement 1 2 3 Lente Normale Rapide 5 Signal de rappel de fin 1 2 A...

Страница 34: ...sa puissance au bout de 25 minutes pour viter toute surchauffe CUISSON A UN NIVEAU DE PUISSANCE FAIBLE La cuisson puissance ELEVEE n apporte pas toujours les meilleurs r sultats pour les aliments n c...

Страница 35: ...sauter des oignons du c leri et des poivrons verts 8 80 R chauffer tout type d aliments Cuire des oeufs brouill s 7 70 Cuire du pain et des produits c r aliers Cuire des plats base de fromage et du ve...

Страница 36: ...ndes et recouvrez les d un couvercle ou d un film plastique perfor 2 N utilisez jamais d enveloppe plastique avec une fermeture totalement herm tique Ils emp cheraient la vapeur de s chapper et risque...

Страница 37: ...fonction COOK CUISSON propose des temps de cuisson et des niveaux de puissance programm s sp cialement adapt s aux 4 types d aliments suivants Boissons d ners etpetits d jeunerssurgel s blanc depoulet...

Страница 38: ...oute nouvelle utilisation 230 285 g D ner surgel Retirez l aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour conna tre le temps de repos et la m thode de couverture du p...

Страница 39: ...fondre du chocolat 2 carr s ou 1 tasse de p pites de chocolat Mettez les p pites ou les carr s de chocolat dans un plat allant au micro ondes Remuez bien mi cuisson lorsque le four met un signal sono...

Страница 40: ...ues Beignets de poulet congel s 1 portion 113 142 g 2 portions 170 200 g Mettez une serviette en papier sur l assiette et placez les aliments en cercle sur la serviette en papier Ne couvrez pas Laisse...

Страница 41: ...poudrez d une couche uniforme de fromage Contient 2 tasses de tortillas 1 3 de tasse de fromage r p Ailes de poulet 142 170 g 200 226 g Utilisez des ailes de poulet pr cuites et conserv es au frais R...

Страница 42: ...rieur pour un temps de d cong lation plus court afin d viter de cuire l aliment Si l aliment a t conserv hors du cong lateur pendant 20 minutes saisissez galement un poids inf rieur La forme de l emb...

Страница 43: ...57 C 145 F 62 C A point 150 F 65 C 160 F 71 C Bien cuit 160 F 61 C 170 F 76 C Porc A point 150 F 65 C 160 F 71 C Bien cuit 160 F 71 C 170 F 76 C Volaille Viande noire 170 F 76 C 180 F 82 C Viande bla...

Страница 44: ...sson des oeufs dans votre micro ondes Ne faites jamais cuire les oeufs dans leur coquille et ne faites jamais r chauffer des oeufs durs dans leur coquille car ils risqueraient d exploser Percez toujou...

Страница 45: ...r d coller les particules d aliments ou de liquides incrust es faites chauffer une tasse d une capacit de quatre tasses moiti remplie additionn e de jus de citron pour d sodoriser le four une puissanc...

Страница 46: ...minium risque d endommager votre four soyez donc prudent Ustensiles en c ramique porcelaine et gr s Utilisez les uniquement s ils sont tiquet s Transparents aux micro ondes S ils ne comportent pas cet...

Страница 47: ...L HORLOGE ET R GLER L HEURE R glez l heure et saisissez une nouvelle fois les instructions de cuisson Remettez le disjoncteur en marche ou remplacez les fusibles grill s Les aliments cuisent trop lent...

Страница 48: ...premi re ann e R parations r sultant des situations suivantes Installation syst me d vacuation ou entretien non appropri s Toute modification toute alt ration ou tout r glage non autoris par le fabric...

Страница 49: ...as Pieza Nro 8112P306 60 C digo Nro DE68 03154A Formulario Nro A 08 05 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES50 Precauciones para evitar la posible exposici n a energ a de microondas excesiva 52 Insta...

Страница 50: ...mantenimiento o ponga en funcionamiento el microondas Comun quese siempre con su vendedor distribuidor agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende Reconoz...

Страница 51: ...abricado para uso dom stico solamente 10 NO caliente biberones en el horno 11 NO ponga en funcionamiento este horno si tiene un cable o enchufe da ado si no funciona bien o si sufri alg n da o o se ca...

Страница 52: ...apas tomates y alimentos simulares antes de cocinarlos con energ a de microondas Cuando se perfora la piel el vapor sale de manera uniforme 4 No ponga en funcionamiento el horno si carga o alimentos d...

Страница 53: ...la corriente normal dom stica 110 120V ADVERTENCIA No corte ni retire el tercer pin a tierra Declaraci n de interferencia de radiofrecuencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones EE UU solamente Es...

Страница 54: ...quedar fuera de servicio hasta que se haya enfriado lo suficiente OBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCI N Para obtener los mejores resultados de su horno de microondas lea y siga las pautas a conti...

Страница 55: ...aci n el ctrica 120 VCA 60 Hz Potencia de entrada 1550 W Potencia de cocci n 1100 W EE UU 1000 W CANAD Norma 60705 IEC Frecuencia 2 450 MHz Potencia nominal 13 5 A Dimensiones exteriores Ancho x Alto...

Страница 56: ...cocinar dependiendo de la cantidad de humedad proveniente de la comida Consulte la p gina 61 para obtener m s informaci n 3 POPCORN PALOMITAS DE MA Z Oprima esta tecla cuando prepare palomitas de ma...

Страница 57: ...Lbs Kg 2 Sound ON OFF Sonido encend apag 1 2 Sound ON Sonido encend Sound OFF Sonido apag 3 Control de pantalla de reloj 1 2 12HR 24HR 4 Velocidad de marquesina 1 2 3 Velocidad lento Velocidad normal...

Страница 58: ...r durante m s de 25 minutos despu s de los 25 minutos se ajustar autom ticamente a una potencia del 70 por ciento para evitar que se pase la comida COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA M S BAJOS La cocci n...

Страница 59: ...nadas de tocino 9 90 Recalentar rebanadas de carne r pidamente Saltear cebollas apio y pimiento verde 8 80 Todo tipo de recalentamiento Cocinar huevos revueltos 7 70 Cocinar panes y productos a base d...

Страница 60: ...MORE 9 M S o LESS 1 MENOS se pueden ajustar todas las configuraciones de cocci n con sensor y cocci n con temporizador para un mayor o menor tiempo POPCORN PALOMITAS DE MA Z La tecla POPCORN PALOMITAS...

Страница 61: ...recalentar un Cacerola 1 Oprima la tecla REHEAT RECAENTAMIENTO 2 Elija la categor a de alimento Cuando haya transcurrido el tiempo de cocci n escuchar cuatro se ales sonoras y aparecer la palabra END...

Страница 62: ...de calentar revuelva bien Deje enfriar el horno durante al menos 5 minutos antes de utilizarlo nuevamente 8 a 10 oz Cena Congelada Quite el envoltorio externo de la comiday siga las instrucciones de l...

Страница 63: ...s Derretir chocolate 2 cuadrados o 1 taza de pepitas Coloque los cuadrados o las pepitas de chocolate en un recipiente para microondas Revuelva bien en la mitad del tiempo cuando el horno emite una se...

Страница 64: ...omentarios Croquetas de pollo 1 porci n 4 5 oz 2 porciones 6 7 oz Coloque una toalla de papel sobre el plato y acomode los trocitos al estilo de los rayos de una rueda en la toalla de papel No los cub...

Страница 65: ...so en forma pareja Contenido 2 tazas de tortillas de ma z 1 3 taza de queso rallado Alas de pollo 5 6 oz 7 8 oz Utilice alitas de pollo precocidas refrigeradas Coloque las alitas de pollo alrededor de...

Страница 66: ...de cada etapa saque cualquier parte del alimento que est casi descongelada Deje reposar la carne cubierta con papel de aluminio durante 5 10 minutos Pollo entero 2 5 6 0 lbs Quite los menudos antes de...

Страница 67: ...del horno Despu s del tiempo de reposo 10 min Carne de vaca Jugosa 135 F 145 F A punto 150 F 160 F Bien cocida 160 F 170 F Carne de cerdo A punto 150 F 160 F Bien cocida 160 F 170 F Carne de ave Carne...

Страница 68: ...huevos en su microondas Nunca cocine huevos con c scara y nunca caliente los huevos duros con la c scara pueden explotar Siempre perfore los huevos enteros para evitar que estallen Cocine los huevos h...

Страница 69: ...fuertes ni abrasivos Para ayudar a ablandar las part culas de alimentos o l quidos caliente dos tazas de agua agregue el jugo de un lim n si desea mantener el horno fresco en un medidor de cuatro taz...

Страница 70: ...l de aluminio puede da ar su horno por lo tanto tenga cuidado Cer mica porcelana y cer mica de gres selas si est n rotuladas Microwave Safe Apto para microondas Si no est n rotuladas pru belas para as...

Страница 71: ...orte de electricidad aparecer el indicador de la hora POR FAVOR OPRIMA CLOCK RELOJ Y CONFIGURE LA HORA DEL D A Reinicie el reloj y cualquier instrucci n de cocci n Reinicie el disyuntor o reemplace cu...

Страница 72: ...al al servicio normal o fuera de las horas o el rea de servicio normal Los ajustes despu s del primer a o Las reparaciones que resultan de lo siguiente Instalaci n sistema de escape o mantenimiento in...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JMC5200BAW

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 12

B1ACC2A 0 Series

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: Omega Страницы: 24

Бренд: Maytag Страницы: 22

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Orbegozo Страницы: 36

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: GE Страницы: 56

B48FT78 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Artusi Страницы: 20

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

B45CR32 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: Lamona Страницы: 32

Бренд: Fargas Страницы: 26

Бренд: Diamond Страницы: 13

Бренд: Cuisinart Страницы: 49

Бренд: Daewoo Страницы: 30

Бренд: West Bend Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды