background image

3

La instalación incorrecta del circuito de
conexión a tierra puede crear un riesgo de
descargas eléctricas.

ADVERTENCIA

Consulte a un electricista o técnico calificado si las
instrucciones de conexión a tierra no se entienden
perfectamente o si hay dudas de que el electrodoméstico
esté conectado a tierra correctamente.

PRECAUCIÓN

Para los gabinetes de estilo europeo (con la parte
delantera al ras) el espacio libre requerido para el
funcionamiento del horno es de cuando menos 22 mm
(7/8”) entre el hueco y la puerta, la bisagra o el cajón del
gabinete.

Algunos gabinetes empotrados podrían no ser lo
suficientemente anchos, debido a su construcción,
para permitir esta instalación.

Instalación

1. Corte un orificio en el gabinete para montar el horno. El

hueco del gabinete debe estar bien nivelado y derecho.

NOTA

: No hay estipulaciones para nivelar la unidad

después de que esté instalada. Un horno que no está
bien nivelado causará malos resultados en el
horneado.

2. Instale el piso de madera contrachapada según se

muestra.

3. Quite las puertas del horno. Vea el procedimiento de

remoción de la puerta del horno.

4. Sujete la unidad al gabinete con cuatro tornillos

No. 8 x 1” provistos con la unidad adentro del sobre
que contiene estas instrucciones. Taladre previamente
los orificios en el gabinete para los tornillos de sujeción
usando una broca de 3 mm (1/8”). Los orificios de
montaje del horno están en el adorno lateral.

5. Instale el adorno inferior.

6. Vuelva a colocar las puertas del horno. Vea el

procedimiento de reemplazo de la puerta del horno.

7. Vea las instrucciones de la derecha para encontrar la

conexión eléctrica.

8. Vea el Manual de uso y cuidado para encontrar las

instrucciones de funcionamiento.

Instalación de la pieza inferior
de adorno

Quite los tornillos inferiores de las
placas del receptáculo de la bisagra.
Alinee el adorno inferior y vuelva a
instalar los tornillos.

NO INSTALE EL ADORNO INFERIOR HASTA QUE LA
UNIDAD ESTÉ UNIDA AL GABINETE.

Conexiones eléctricas

La unidad debe estar protegida y cableada al circuito
correctamente de acuerdo con los códigos eléctricos
locales y el “National Electrical Code”.

Es recomendable que el cableado y las conexiones
eléctricas las realice un electricista competente.

120/240 VCA o 120/208 VCA 60 Hz. Vea la placa de serie
en la parte delantera de la unidad para conocer los
requisitos de energía.

El alambre neutro de esta unidad está conectado a tierra
mediante un alambre sólido de conexión a tierra. (Los
alambres de tierra y blanco están torcidos juntos al final
del conductor.) Si se usa en instalaciones nuevas de
circuito derivado (1996 NEC), casas móviles, vehículos
recreativos o en áreas en donde los códigos locales
prohíben la conexión a tierra mediante un conductor
neutro, destuerza o desconecte el alambre de conexión a
tierra y conéctelo a tierra de acuerdo con el código local.
Conecte el alambre neutro blanco al alambre neutro de
servicio. Conecte todos los alambres al circuito derivado
con conectores aprobados. Use alambre de cobre o
aluminio. Si se usa alambre de aluminio, use los
conectores indicados para unir aluminio a cobre.

La tabla a continuación recomienda la mínima protección
del circuito y el tamaño de alambre si el electrodoméstico
es la única unidad en el circuito.

CLASIFICACIÓN EN

KILOVATIOS DE LA

PLACA DE SERIE

0 -- 4.8

4.9 -- 6.9

7.0 -- 9.9

10.0 -- 11.9

12.0 -- 14.9

PROTECCIÓN DE

CIRCUITOS MÍNIMA

RECOMENDADA EN

AMPERIOS

20

30

40

50

60

TAMAÑO

DEL

ALAMBRE

(AWG)

12

10

8

8

6

Servicio

Interrumpa la fuente de electricidad a la unidad cuando
repare o le dé servicio al horno. El no hacerlo podría
causar peligros graves o incluso una descarga mortal.

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL

INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL

Содержание JJW8630DDQ

Страница 1: ...hes cm A 27 MIN 68 58 B 24 MIN 60 96 C 29 1 16 1 16 73 82 D 24 MIN 60 96 E 25 1 2 1 16 64 77 F 29 1 2 74 93 G 26 3 4 67 95 H 25 7 16 64 61 I 4 to 31 10 2 to 78 7 DIMENSIONS inches cm A 25 63 50 B 24 M...

Страница 2: ...4 77 16 F 52 15 16 134 46 G 26 3 4 67 95 H 25 7 16 64 61 I 4 to 10 10 2 to 25 4 30 WALL OVEN DESCRIPTION 1 1 1 4 Dia Conduit Access Hole 2 5 8 Plywood Floor Must Support 275 lbs DIMENSIONS in cm A 30...

Страница 3: ...er trim and reinstall screws DO NOT INSTALL BOTTOM TRIM UNTIL UNIT IS ATTACHED TO THE CABINET Electrical Connections Unit to be properly circuit protected and wired according to local electrical code...

Страница 4: ...then the hinge arm is not properly seated on the receiver Rotate the hinge locking lever DOWN to the unlocked position see Figure 2 and remove oven door as outlined in the Oven Door Removal procedure...

Страница 5: ...nter Wall Oven 403 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208 30 WALL OVEN inches cm K 3 MAX 7 62 MAX NOTES Z Do not block air exhaust slots along bottom of oven Y Gas or electric cooktops may be instal...

Страница 6: ...6 Support Platform 30 Under Counter Wall Oven...

Страница 7: ...ll Oven with Cooktop COOKTOP SHOWN FOR REFERENCE ONLY SEE COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR CUTOUT SIZE 3 13 16 MAX BURNER BOX DEPTH 36 MIN 29 1 16 1 16 WALL OVEN CUT OUT HEIGHT 3 MAX SUPPORT PLAT...

Страница 8: ...aire de la parte inferior del horno Y Las superficies de gas o el ctricas pueden instalarse sobre hornos Vea las instrucciones de instalaci n de la superficie para cocinar para encontrar el tama o del...

Страница 9: ...strucci n para permitir esta instalaci n CORTE DEL HUECO DEL HORNO DE PARED COMBINADO 68 6 cm 27 DESCRIPCI N DEL HORNO DE PARED 1 32 mm 1 1 4 Di metro del orificio de acceso del conductor 2 16 mm 5 8...

Страница 10: ...uite los tornillos inferiores de las placas del recept culo de la bisagra Alinee el adorno inferior y vuelva a instalar los tornillos NO INSTALE EL ADORNO INFERIOR HASTA QUE LA UNIDAD EST UNIDA AL GAB...

Страница 11: ...a 1 entonces el brazo de la bisagra no est correctamente colocado en el receptor Gire la palanca de trabado de la bisagra hacia ABAJO a la posici n destrabada vea la Figura 2 y quite la puerta del hor...

Страница 12: ...e 76 2 cm 30 403 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208 EE UU HORNO DE PARED DE 76 2 cm 30 pulgadas cm K 3 M X 7 62 M X NOTAS Z No obstruya las ranuras de salida de aire de la parte inferior del hor...

Страница 13: ...CONSTRUCCI N DEL GABINETE PINTADO DE NEGRO OPCIONAL SUPERFICIE Y BORDES LATERALES DE MADERA CONTRACHAPADA SI LA UNIDAD EST COLOCADA ENTRE GABINETES EXISTENTES PODR A SER NECESARIO A ADIR UNA PLACA AL...

Страница 14: ...COMO REFERENCIA VEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR PARA OBTENER EL TAMA O DEL CORTE DEL HUECO 9 7 CM 3 13 16 M X PROFUNDIDAD DE LA CAJA DEL QUEMADOR 91 4 CM 36 M N 73...

Страница 15: ...de 120 240 ou 120 208 V CA et 60 Hz FOUR ENCASTR DE 76 2 CM 30 PO pouces cm K Plaques de cuisson 3 MAX 7 6 MAX DIMENSIONS pouces cm A 25 63 5 B 24 MIN 61 0 C 29 7 16 1 16 73 8 D 24 MIN 61 0 E 28 1 2 7...

Страница 16: ...0 MIN E 25 1 2 1 16 64 8 0 2 F 52 15 16 134 5 G 26 3 4 68 0 H 25 7 16 64 6 I 4 10 10 2 25 4 DESCRIPTION DU FOUR ENCASTR DE 76 2 CM 30 PO 1 Orifice d acc s de conduit de 32 mm 1 1 4 po de diam tre 2 Pl...

Страница 17: ...des plaques de logement de charni re Aligner la garniture inf rieure et remettre les vis NE PAS POSER LA GARNITURE INF RIEURE AVANT QUE L APPAREIL NE SOIT ASSUJETTI L ARMOIRE Raccordement l lectricit...

Страница 18: ...est pas correctement en place dans le logement Tourner le levier de verrouillage des charni res vers le BAS en position de d verrouillage voir la figure 2 et enlever la porte du four tel qu indiqu sou...

Страница 19: ...3 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208 TATS UNIS FOUR ENCASTR DE 76 2 CM 30 PO pouces cm K 3 MAX 7 6 MAX REMARQUES Z Ne pas bloquer les fentes d vacuation d air le long du bas du four Y Les plaque...

Страница 20: ...ORD DES C T S DU CONTREPLAQU 62 1 CM 24 7 16 PO 61 CM 24 PO SI L APPAREIL EST PLAC ENTRE DES ARMOIRES EXISTANTES IL POURRA TRE N CESSAIRE D AJOUTER UN PANNEAU INF RIEUR AU BAS DE L ARMOIRE POUR SUPPOR...

Страница 21: ...F RENCE UNIQUEMENT VOIR LA NOTICE DE MISE EN SERVICE DE LA PLAQUE DE CUISSON POUR LES DIMENSIONS DE LA D COUPE PROFONDEUR DE BO TE DES BR LEURS DE 9 7 CM 3 13 16 PO MAX 91 4 CM 36 PO MIN HAUTEUR DE L...

Отзывы: