Jenn-Air JGC9430BDB Скачать руководство пользователя страница 10

10

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l'installation.

Outillage nécessaire

Pièces fournies

Détendeur

Grilles de brûleur 

Chapeaux de brûleur 

Pièces nécessaires

Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. 
Vérifier l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique 
existantes. Voir les sections “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l'alimentation en gaz”.

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et 
de la ventilation. 

C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur 
la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique 
des numéros de modèle et de série est située sur la face 
inférieure de la base de la table de cuisson.

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se 
penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le 
rangement en armoire doit être évité. Si le rangement en 
armoire est envisagé, le risque peut être réduit par 
l'installation d'une hotte de cuisine opérant horizontalement 
sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-delà du bas des armoires.

La table de cuisson doit être spécifique, et son installation 
approuvée seule ou sur un four encastré sous comptoir. 
Vérifier que la base de la table de cuisson comporte une 
étiquette d'installation approuvée pour le numéro de modèle 
de votre table de cuisson et les combinaisons approuvées de 
tables de cuisson et de fours qui peuvent être installés. Si 
vous ne trouvez pas cette étiquette, il se peut que votre table 
de cuisson ne soit pas approuvée pour une utilisation au-
dessus d'un four encastré sous comptoir. Contacter le 
marchand pour confirmer que votre table de cuisson est bien 
approuvée.

Les fours approuvés pour ce type d'installation comportent 
une étiquette d'approbation située sur le dessus du four. Si 
vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre vendeur 
pour confirmer que votre four est bien approuvé. Consulter 
les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir 
l'approbation de l'utilisation en encastrement et les 
dimensions correctes.

La table de cuisson doit être installée dans un emplacement à 
l'écart des zones de forts courants d'air, telles que fenêtres, 
portes et évents ou ventilateurs de chauffage.

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l'emplacement d'installation de la table de cuisson doivent 
être scellées.

Respecter les dimensions indiquées pour la cavité 
d'installation entre les placards. Ces dimensions tiennent 
compte des valeurs minimales des dégagements de 
séparation.

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”. Une source de 
gaz adéquate doit être disponible. Voir la section 
“Spécifications de l'alimentation en gaz”.

De par sa conception, la table de cuisson est suspendue sur 
le plan de travail, par les rebords des côtés ou de l'arrière.

Veiller à placer les sources de gaz et d'électricité selon les 
indications de la section “Dimensions du placard”, pour 
qu'elles soient accessibles sans dépose de la table de 
cuisson.

Prévoir une ouverture dans l'angle arrière droit de l'enceinte - 
voir l'illustration - pour le passage de la canalisation de gaz et 
du câble d'alimentation électrique et pour que l'étiquette 
signalétique soit visible.

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage, consulter le 
constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour 
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement 
de couleur, une déstratification ou d'autres dommages.

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à 
respecter lors de l'installation

L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux 
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and 
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, 
HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, 
l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for 
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou 
aux dispositions des codes locaux.

Au Canada, l'installation de cette table de cuisson doit satisfaire 
aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/
CSA-A240, ou des codes locaux en vigueur.

Mètre-ruban

Tournevis à lame plate

Clé mixte de 

¹⁵⁄₁₆

"

Clé à tube

Clé ou pince

Marqueur ou crayon

Composé d'étanchéité des 
raccords filetés - résistant 
au propane

Solution non corrosive de 
détection des fuites

A. Plaque signalétique des numéros de 

modèle et de série

A

Содержание JGC9430BDB

Страница 1: ...jured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and...

Страница 2: ...neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agenc...

Страница 3: ...indows doors and strong heating vents or fans All openings in the wall or floor where cooktop is to be installed must be sealed Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions...

Страница 4: ...Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required A time delay fuse or circuit break...

Страница 5: ...th LP gas piping or tubing size should be minimum Usually LP gas suppliers determine the size and materials used in the system Flexible metal appliance connector If local codes permit use a or I D fle...

Страница 6: ...ng into or severing existing wiring during installation Gas on Glass Cooktop models only 1 Using 2 or more people place the cooktop upside down on a covered surface 2 Remove foam strip from the packag...

Страница 7: ...in burner base Burner caps should be level when properly positioned If burner caps are not properly positioned surface burners will not light Place burner grates over burners and caps 4 Plug into a g...

Страница 8: ...obs to OFF If burners do not light properly Turn surface burner control knob to the OFF position Check that the power supply cord is plugged in and the circuit breaker has not tripped or the fuse blow...

Страница 9: ...ence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas t...

Страница 10: ...ensions correctes La table de cuisson doit tre install e dans un emplacement l cart des zones de forts courants d air telles que fen tres portes et vents ou ventilateurs de chauffage Toutes les ouvert...

Страница 11: ...s de 30 36 91 4 cm sur les mod les de 36 B Zone de mati re combustible au dessus du plan de travail espace d limit par des lignes pointill es ci dessus C Distance de s paration de 30 76 2 cm ou plus e...

Страница 12: ...ion doit satisfaire aux prescriptions de la plus r cente dition du code national am ricain en vigueur National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 ou la norme CAN CGA B149 IMPORTANT Les tests de fuite de la tab...

Страница 13: ...an uvres d ouverture fermeture Ne pas entraver l acc s au robinet d arr t manuel Le robinet d arr t manuel est pr vu pour ouvrir ou fermer l alimentation en gaz de la table de cuisson R gulateur de pr...

Страница 14: ...dement typique par raccord flexible 1 Appliquer sur les extr mit s filet es les plus petites des adaptateurs de raccords flexibles de connexion voir C et G sur l illustration qui suit un compos d tanc...

Страница 15: ...leur correctement plac doit tre horizontal Si le chapeau de br leur n est pas correctement plac le br leur ne peut s allumer Placer les grilles de br leur sur les br leurs et les chapeaux 4 Brancher...

Страница 16: ...leurs ne s allument pas correctement Ramener le bouton de commande du br leur de surface la position OFF V rifier que le cordon d alimentation est branch et correctement aliment fusible grill disjonc...

Отзывы: