Jenn-Air JDD4000AWX Скачать руководство пользователя страница 24

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Jenn-Air en soumettant toute question ou problème à l’adresse ci-
dessous :

Aux É.-U. :

Jenn-Air Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada:

Jenn-Air Brand Home Appliances

Centre pour l’eXpérience de la clientèle

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver les Instructions d'utilisation et les renseignements sur le numéro de modèle pour référence ultérieure.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour 
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez 
présenter un document prouvant la date d'achat ou 
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros 
appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou 
service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de 
modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces 
renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10185134A
SP PN W10185145A

© 2009.
Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, É.-U. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

2/09

Imprimé aux É.-U.

Содержание JDD4000AWX

Страница 1: ...las DishwasherSafety DRAWER DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 2 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 4 DISHWASHER FEATURES 6 DISHWASHER CARE 7 TR...

Страница 2: ...ogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROU...

Страница 3: ...h section of the dispenser as shown Fill the Pre Wash section to the level shown if needed NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Follow instructions on the package when using oth...

Страница 4: ...e your cycle by selecting an option See option selections If you change your mind press the option again to turn off the option or select a different option You can change an option anytime before the...

Страница 5: ...e during the wash portions of the cycle Adds heat wash time and water to the cycle Sensor Clean Heavy Wash or Normal To run your dishwasher at a later time or during off peak hours Delays the start of...

Страница 6: ...f needed be sure to allow enough time to run a cleaning cycle prior to the start of the Sabbath Clean dishes should be unloaded from the drawer dishwasher prior to setting the controls for the Sabbath...

Страница 7: ...a cycle Is the drawer closed tightly Was the drawer closed within 4 seconds after pressing Start Resume Is the right cycle selected Was the drawer opened in mid cycle Are indicator lights flashing Sta...

Страница 8: ...e dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based...

Страница 9: ...9 Notes...

Страница 10: ...ated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made...

Страница 11: ...number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number______________________...

Страница 12: ...TRETIEN DU LAVE VAISSELLE 8 D PANNAGE 9 GARANTIE 12 Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si...

Страница 13: ...hydrog ne de s vaporer Ce gaz tant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette p riode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez...

Страница 14: ...rser le d tergent REMARQUE Si vous n avez pas l intention d effectuer un programme de lavage dans l imm diat ex cuter un programme de rin age Ne pas utiliser de d tergent Utiliser uniquement du d terg...

Страница 15: ...le bouchon du distributeur et le tourner dans le sens horaire jusqu ce qu il soit bien serr REMARQUE Pour une majorit de types d eau le r glage effectu l usine 3 donnera de bons r sultats S lectionner...

Страница 16: ...min du prog Dur e min du prog et des options Dur e max Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantit s normales de d bris alimentaires Ce programme utilise un capteur pour ajuster la...

Страница 17: ...programme Sensor Clean Heavy Wash ou Normal Pour mettre en marche le lave vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe Diff re la mise en marche d un programme jusqu 6 heures S lectionner un...

Страница 18: ...age pour enfants a t activ e la d sactiver le jour du Shabbat ou lors des f tes religieuses Pour revenir au fonctionnement normal Pour r activer le niveau d agent de rin age d sir voir Mode de r glage...

Страница 19: ...nt du filtre d grossisseur du tiroir 3 Retirer les objets durs et les r sidus alimentaires du r cipient Rincer le r cipient l eau chaude 4 Remettre le r cipient du filtre d grossisseur en place sur la...

Страница 20: ...r un s chage satisfaisant Sans agent de rin age la vaisselle et l int rieur du lave vaisselle seront trop humides La vaisselle n est pas s che Le lave vaisselle a t il t charg de mani re permettre une...

Страница 21: ...programme Il s agit du couvercle du distributeur de d tergent heurtant le tiroir Ceci est normal Bruit fort pendant tout le programme Toutes les bandes de calage sont elles install es correctement Voi...

Страница 22: ...11 Notes...

Страница 23: ...f incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d lectricit ou de plomberie ou l utilisation de produits non approuv s par Jenn Air 5 Le co t des pi ces...

Страница 24: ...enter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil m nager pour mieux vous aider obtenir assistance ou service en cas de...

Отзывы: