manualshive.com logo in svg

Jenn-Air JDD4000AWS, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Jenn-Air JDD4000AWS Скачать руководство пользователя страница 14

3

Étapes rapides

Utilisation du lave-vaisselle

Préparer et charger le lave-vaisselle

IMPORTANT : 

Enlever de la 

vaisselle les restes 
alimentaires, os, cure-dents 
et autres articles durs. 
Enlever les étiquettes des 
récipients avant de les laver. 

■

Vérifier que lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée, aucun 
article ne bloque le distributeur de détergent.

■

Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale 
vers l'intérieur, vers le bras d'aspersion, tel qu'illustré. Ceci 
améliorera les résultats de nettoyage et de séchage. 

■

Éviter le chevauchement d'articles tels que bols ou assiettes 
pouvant retenir les aliments. 

■

Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les 
verres dans le panier. Ne laver des articles de plastique au lave-
vaisselle que s'ils sont identifiés comme “lavable au lave-
vaisselle”. 

■

Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le 
fonctionnement : Charger la vaisselle pour que les articles ne 
se touchent pas les uns les autres. S'assurer que les articles 
légers sont bien retenus dans les paniers. 

Verser le détergent

REMARQUE :

 Si vous n'avez pas l'intention d'effectuer un 

programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de 
rinçage. Ne pas utiliser de détergent.

■

Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle 
automatique. Verser le détergent en poudre ou en liquide juste 
avant de démarrer un programme.

■

Pour l'obtention de 
meilleurs résultats, il est 
recommandé d'utiliser un 
détergent pour lave-
vaisselle automatique 
frais. Conserver le 
récipient du détergent bien 
fermé dans un endroit 
frais, à l’abri de l’humidité.

■

La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments 
suivants : 

Degré de saleté de la vaisselle—Les charges très sales 
nécessitent plus de détergent.

1

Préparer et 
charger le lave-
vaisselle.

3

Choisir un programme et une option.

2

Verser le 
détergent pour le 
nettoyage et 
l'agent de 
rinçage pour le 
séchage.

4

Mettre en marche 
le lave-vaisselle.

ÉTAPE 1

■

S'assurer que rien n'empêche le(s) bras 
d'aspersion de tourner librement. Il est 
important que le jet d'eau atteigne toutes 
les surfaces sales. 

■

Lors du chargement des couverts, toujours 
charger les articles pointus vers le bas et 
éviter d'“imbriquer” les articles (voir 
l'illustration). 

ÉTAPE 2

A. Section de prélavage
B. Section de lavage principal

C. Loquet du couvercle

A

B

C

Содержание JDD4000AWS

Страница 1: ...llas DishwasherSafety DRAWER DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 2 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 4 DISHWASHER FEATURES 6 DISHWASHER CARE 7 TROUBLESHOOTING 7 WARRANTY 10 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the poten...

Страница 2: ...rogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electr...

Страница 3: ...sh section of the dispenser as shown Fill the Pre Wash section to the level shown if needed NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent Powdered detergent is recommended for use in the drawer dishwasher Add Rinse Aid Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance Without rinse aid you...

Страница 4: ...ze your cycle by selecting an option See option selections If you change your mind press the option again to turn off the option or select a different option You can change an option anytime before the selected option begins Maximum wash times depend on water temperature heavy soil condition dish load size and options selected NOTE Drying time fan running is typically 4 hours after wash cycle Afte...

Страница 5: ...re during the wash portions of the cycle Adds heat wash time and water to the cycle Sensor Clean Heavy Wash or Normal To run your dishwasher at a later time or during off peak hours Delays the start of a cycle up to 6 hours Select a wash cycle and options Press 6 HOUR DELAY Press START RESUME Close the drawer firmly All cycles except Rinse Only Control Lock To avoid unintended use of your dishwash...

Страница 6: ...If needed be sure to allow enough time to run a cleaning cycle prior to the start of the Sabbath Clean dishes should be unloaded from the drawer dishwasher prior to setting the controls for the Sabbath to avoid activation of the indicator lights Rinse Aid Adjustment Mode NOTE The rinse aid cannot be adjusted while a cycle is running To enter the Rinse Aid Adjustment Mode 1 Press and hold the SUPER...

Страница 7: ... a cycle Is the drawer closed tightly Was the drawer closed within 4 seconds after pressing Start Resume Is the right cycle selected Was the drawer opened in mid cycle Are indicator lights flashing Start Resume will need to be pressed and the drawer closed within 4 seconds before the cycle will resume Is there power to the dishwasher Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Repl...

Страница 8: ...he dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher It may be necessary to use a stain removal product to remove stains from your dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Chopping grindin...

Страница 9: ...9 Notes ...

Страница 10: ...rated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or ...

Страница 11: ...l number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Purchase date ___________________________...

Страница 12: ...TRETIEN DU LAVE VAISSELLE 8 DÉPANNAGE 9 GARANTIE 12 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non...

Страница 13: ...orer Ce gaz étant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauva...

Страница 14: ...r le détergent REMARQUE Si vous n avez pas l intention d effectuer un programme de lavage dans l immédiat exécuter un programme de rinçage Ne pas utiliser de détergent Utiliser uniquement du détergent pour lave vaisselle automatique Verser le détergent en poudre ou en liquide juste avant de démarrer un programme Pour l obtention de meilleurs résultats il est recommandé d utiliser un détergent pour...

Страница 15: ... bouchon du distributeur et le tourner dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit bien serré REMARQUE Pour une majorité de types d eau le réglage effectué à l usine à 3 donnera de bons résultats Sélectionner un programme les programmes varient selon les modèles Voir les tableaux Description des programmes et des options dans la section qui suit Les programmes plus intenses et les options modifient...

Страница 16: ... min du prog Durée min du prog et des options Durée max Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires Ce programme utilise un capteur pour ajuster la quantité d eau la durée et la chaleur 1 15 1 30 2 10 Utiliser ce programme pour les casseroles poêles et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales Ce programme utilise la durée le vol...

Страница 17: ... eau au programme Sensor Clean Heavy Wash ou Normal Pour mettre en marche le lave vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe Diffère la mise en marche d un programme jusqu à 6 heures Sélectionner un programme de lavage et des options Appuyer sur 6 HOUR DELAY mise en marche différée de 6 heures Appuyer sur START RESUME Bien fermer le tiroir Tous les programmes sauf Rinse Only Verrouillag...

Страница 18: ... enfants a été activée la désactiver le jour du Shabbat ou lors des fêtes religieuses Pour revenir au fonctionnement normal Pour réactiver le niveau d agent de rinçage désiré voir Mode de réglage de l agent de rinçage Pour réactiver les signaux sonores désirés voir Mode de réglage de l option de signal sonore REMARQUES Si nécessaire veiller à prévoir suffisamment de temps pour l exécution d un pro...

Страница 19: ...tre dégrossisseur du tiroir 3 Retirer les objets durs et les résidus alimentaires du récipient Rincer le récipient à l eau chaude 4 Remettre le récipient du filtre dégrossisseur en place sur la plaque et serrer le bouchon en tournant dans le sens horaire Veiller à ce que le récipient du filtre dégrossisseur soit en affleurement avec la plaque du filtre 5 Réinstaller les insertions de panier 6 Véri...

Страница 20: ... un séchage satisfaisant Sans agent de rinçage la vaisselle et l intérieur du lave vaisselle seront trop humides La vaisselle n est pas sèche Le lave vaisselle a t il été chargé de manière à permettre une vidange correcte de l eau Ne pas charger excessivement Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélérer le séchage Les articles en plastique sont ils humides Il est souvent nécessaire de séche...

Страница 21: ... un programme Il s agit du couvercle du distributeur de détergent heurtant le tiroir Ceci est normal Bruit fort pendant tout le programme Toutes les bandes de calage sont elles installées correctement Voir Instructions d installation La vaisselle n est pas complètement nettoyée Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargée correctement Le bras d aspersion tourne t...

Страница 22: ...11 Notes ...

Страница 23: ...sif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d électricité ou de plomberie ou l utilisation de produits non approuvés par Jenn Air 5 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre pour les appareils utilisés hors des États Unis ou du Canada 6 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 7 Les ...

Страница 24: ...senter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit Nom du marchand _______________...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды