Jenn-Air JDB9600CWS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTALLATION INSTRUCTIONS

UNDERCOUNTER DISHWASHER

INSTRUCIONS D’INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL

W10620243

900

1011920

Rev. A (9404)

Содержание JDB9600CWS

Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL W10620243 9001011920 Rev A 9404 ...

Страница 2: ...lied 4 Enclosure Requirements 5 Electrical Preparation 6 Inlet Water Connections 7 Drain Connections 8 Installation of Rubber Drain Hose Adaptor 9 Installation of Mounting Brackets 9 Leveling the Dishwasher 10 Securing the Dishwasher 10 Attaching the Toe Panel 11 Customer Service 12 Table of Contents ...

Страница 3: ...food service establishments This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides by cabinetry NEW INSTALLATION If the dishwasher is a new installation ensure all connections are properly made before the dishwasher is moved into place REPLACEMENT If the dishwasher is replacing another dishwasher check the existing dishwasher connectionsforcompatibilitywiththenewdishwasher and replac...

Страница 4: ...aliied electricians should perform electrical work Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until you are cer tain the circuit is de energized WARNING Make sure electrical work is properly installed There should be no loose electrical connections Ensure all elec trical connections are properly made The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electri...

Страница 5: ...H DQG WWLQJV DSSURSULDWH IRU KRW ZDWHU VXSSO OLQH FRSSHU WXELQJ FRPSUHVVLRQ WWLQJ RU EUDLGHG KRVH UL listed conduit connector or strain relief is required if you DWWDFK WKH HOG ZLULQJ GLUHFWO WR WKH WHUPLQDO EORFN Tools and Materials Needed Hammer GMXVWDEOH UHQFK Tape Measure 7RU 7 6FUHZGULYHU Phillips Screwdriver PP LQ ULOO Level Slot Screwdriver Wire Stripper Hole Saw LUH XWWHU Pipe Wrench 3 ...

Страница 6: ... Panel Screws C Mounting Brackets D Mounting Bracket Screws E 7RH 3DQHO SLHFHV F 6FUHZ ODPS IRU KRVH G DWHU 6XSSO GDSWRU LWWLQJ H OH LEOH GJH 3URWHFWRU URPPHW IRU HOHFWULFDO ZLUH I 5XEEHU UDLQ RVH GDSWRU J 6LGH 0RXQW RUFH LVWULEXWRU OWHUQDWH 6LGH 0RXQW RQO K 0RXQWLQJ UDFNHW 6FUHZV OWHUQDWH 6LGH 0RXQW RQO L QVWDOODWLRQ XLGH IRU XOO QWHJUDWHG RRU 3DQHO VHOHFW PRGHOV RQO M Junction Box 4 ...

Страница 7: ...e the rubber apron on top of the dish washer and set aside for later use See Figure 5 NOTE This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides by standard residential kitchen cabinetry Select a location as close to the sink as possible for easy ac cess to water supply and drain lines For proper dishwasher operation and appearance ensure that the enclosure is square and has the dim...

Страница 8: ... wire rated at 75 C 167 F or higher Grounding Instructions The dishwasher must be properly grounded before operating This appliance must be connected to a grounded metal per manent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher Make sure that the dishwasher is connected to a suita...

Страница 9: ...re must be between 15 145 psi 1 10 bar IMPORTANT NOTES I XVLQJ D VROGHU MRLQW LQVWHDG RI D FRPSUHVVLRQ ƖWWLQJ EH sure to make all solder connections before connecting the water supply line to the dishwasher Make sure there are no sharp bends or kinks in the water line that might restrict water low Always use the appropriate seal when making plumbing connections Before connecting the water supply l...

Страница 10: ... attached adaptor through the opening toward the water shut off valve Take care not to allow the hose to kink or twist behind the dishwasher 3 Connect the dishwasher water supply line with adap tor to the water shut off valve You will need to use an approved dishwasher water supply line with the FRUUHFW ƖWWLQJV IRU WKLV FRQQHFWLRQ OZD V XVH WKH DS propriate seal when making plumbing connections NO...

Страница 11: ...M M M Top Mount C For a large port use the drain hose as it is 1 For a small port insert the rubber drain hose adaptor into the drain hose end 2 Obtain the Rubber Drain Hose Adaptor J spring clamp from the Dishwasher Installation Kit do not substitute 3 Insert the dishwasher drain hose into the end of the drain hose see Figure 15 Be sure to fully insert the drain hose 4 Use the clamp provided to a...

Страница 12: ... Make certain to slide the unit into place before raising the leg levelers Level the dishwasher horizontally by turning feet clockwise to raise or counter clockwise to lower front of the unit Level the dishwasher vertically by turning center screw to raise or lower the back SECURING THE DISHWASHER Center the dishwasher in the opening before securing it to your cabinet or countertop as shown in Fig...

Страница 13: ... UHVW RQ WKH ƗRRU 2 Position the mating front toe panel on top of the rear toe panel allowing the angled edge to rest on the mating edge of the dishwasher 3 Drive the two black screws B through the holes in the toe panel to secure Use the supplied screws to avoid damaging the dishwasher See Figure 26 Attaching the Toe Panel B B K L K Figure 26 11 ...

Страница 14: ...il the problem is corrected to your satisfaction 1 Contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area 2 Write us at the address below In the USA Jenn Air Brand Home Appliances 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada Jenn Air Brand Home Appliances 200 6750 Century Avenue Mississauga Ontario L5N 0B7 3 For assistance or service call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Ple...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...ons d encastrement 5 Installation électrique 6 Arrivées et conduites d eau 7 Sorties de canalisation 8 Installation de l adaptateur du tuyau d évacuation en caoutchouc 9 QVWDOODWLRQ GHV SDWWHV GH Ɩ DWLRQ 9 Soulever le lave vaisselle 10 Fixer le lave vaisselle 10 Fixer le panneau inférieur 11 Service client 12 Table des matières ...

Страница 19: ...s être utilisé par des établissements de service alimentaire commer ciaux Ce lave vaisselle est conçu pour être fermé sur le dessus et les deux côtés par des armoires NOUVELLE INSTALLATION Si le lave vaisselle est installé pour la première fois la plupart des travaux d installation doivent être réalisés avant que l appareil ne soit mis en place REMPLACEMENT Si le lave vaisselle est installé en rem...

Страница 20: ...re du lave vaisselle Ne pas utiliser de rallonge AVERTISSE Prévention des dangers d ordre général Ne pas utiliser le lave vaisselle tant que l installation Q HVW SDV FRPSOqWHPHQW WHUPLQpH 3RXU RXYULU OD porte d un lave vaisselle dont l installation n est pas terminée agir avec prudence et en soutenant OD SDUWLH DUULqUH GH O DSSDUHLO H QRQ UHVSHFW GH FHW avertissement peut entraîner le basculement ...

Страница 21: ...ne fuite Bien serrer les raccords d eau Ne pas le faire pourrait entraîner une fuite Consulter les codes de plomberie locaux pour con naître les procédures et accessoires de plomberie approuvés Tous les travaux de plomberie doivent être réalisés conformément aux codes nationaux et locaux Si vous utilisez des tubes en cuivre ou autre matériel pour l approvisionnement en eau de reporter à un plombie...

Страница 22: ...ressé Robinet d arrêt et raccords appropriés pour tuyau G DOLPHQWDWLRQ G HDX FKDXGH WXEH GH FXLYUH UDFFRUG GH FRPSUHVVLRQ RX WX DX WUHVVp Un raccord de conduit ou raccord de retenue homologué UL est requis si le câblage in situ est directement relié au bornier Outils et pièces nécessaires Marteau Clé ajustable Ruban à mesurer Tournevis T 20 Tournevis cruciforme ø 2 mm 1 16 in Perceuse Niveau à bul...

Страница 23: ... Raccord d adaptateur d alimentation d eau H DLQH GH SURWHFWLRQ ÀH LEOH SRXU O pOHFWULTXH I GDSWDWHXU GH WX DX GH YLGDQJH HQ FDRXWFKRXF J 5pSDUWLWHXU GH SRXVVpH SRXU PRQWDJH ODWpUDO PRQWDJH ODWpUDO DOWHUQDWLI XQLTXHPHQW K 9LV GHV SDWWHV GH IL DWLRQ PRQWDJH ODWpUDO DOWHUQDWLI XQLTXHPHQW L XLGH G LQVWDOODWLRQ SRXU XQ SDQQHDX GH SRUWH SOHLQHPHQW intégré M Boîte de jonction E F G H I J K L M Installat...

Страница 24: ...ques de décharge électrique et d incendie Les câbles électriques et les tuyaux d alimentation d eau ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres Figure 5 Figure 4 Figure 3 Figure 1 Figure 2 Après avoir trouvé l emplacement adéquat pour installer votre nouveau lave vaisselle vous devez prévoir les ouvertures nécessaires pour permettre le passage des conduites d eau d évacuation et d éle...

Страница 25: ...ne protectrice comprise ou toute autre méthode approuvée pour protéger le câblage de tout dommage Utiliser OHV TXDWUH YLV FRPSULVHV RX OH GLVSRVLWLI GH Ɩ DWLRQ approprié se trouvant dans le sachet contenant les pièces pour ixer la boîte de jonction en toute sécurité ain qu elle soit facilement accessible voir la Figure 6 L alimentation électrique peut être branchée de deux façons Méthode A Fiche à...

Страница 26: ...e vaisselle S assurer que la conduite d eau n est ni pliée ni tordue ain d éviter toute obstruction de l écoulement de l eau Toujours utiliser les joints appropriés pour effectuer les raccordements sanitaires Avant de brancher le tuyau d alimentation d eau sur le lave vaisselle faire couler l eau de la conduite d arrivée pendant environ 5 minutes pour éliminer les corps étrang ers Une fois les rac...

Страница 27: ... du robinet d arrêt d eau S assurer que le tuyau situé derrière le lave vaisselle n est ni plié ni tordu 3 Brancher le conduit d eau du lave vaisselle doté de l adaptateur sur le robinet d arrêt d eau Pour ef fectuer ce branchement vous devez utiliser un con duit d eau pour lave vaisselle homologué avec les raccords adéquats Toujours utiliser les joints ap propriés pour effectuer les raccordements...

Страница 28: ...x SHWLWHV ODQJXHWWHV GHV SDWWHV GH Ɩ DWLRQ VXU OHV GHX RULLFHV sur les coins avant du lave vaisselle Enfoncer les pattes de Ɩ DWLRQ YHUV OH EDV DYHF IHUPHWp SRXU LQWURGXLUH OHV ODQJXHWWHV dans les oriices La méthode de montage latéral est utilisée pour les comptoirs HQ PDUEUH JUDQLWH RX DXWUHV PDWpULDX WUqV GXUV GLIƖFLOHV j SHUFHU 3OLHU OHV SDWWHV GH Ɩ DWLRQ OH ORQJ GHV SHWLWV WURXV HW dans la mêm...

Страница 29: ...oulever ou abaisser l arrière de l appareil POSE SÉCURITAIRE DU LAVE VAISSELLE Centrer le lave vaisselle sur l ouverture avant de le ixer à l armoire ou au comptoir de cuisine comme indiqué sur la Figure 21 Enlever le panier de coutellerie supérieur comme indiqué sur la Figure 22 Éviter les dangers de basculement Ne pas utiliser le lave vaisselle tant que l installation n est pas complètement term...

Страница 30: ...isselle Le laisser reposer sur le sol 2 Positionnerlepanneaudeplinthehomologuesurledessus du panneau de plinthe arrière en laissant le rebord incliné reposer contre le rebord correspondant du lave vaisselle 3 Insérer les deux vis noires fournies dans les trous prévus sur le panneau de plinthe et les visser Utiliser les vis fournies ain d éviter d endommager le lave vaisselle Voir la Figure 26 Fixa...

Страница 31: ...ème soit résolu à votre entière satisfaction 1 Communiquezavecvotreinstallateurouavecleprestataire de service agréé de votre localité 2 Envoyez nous un courriel Pour des instructions se reporter au Manuel d utilisation et d entretien 3 Écrivez nous à l adresse ci dessous USA Jenn Air Brand Home Appliances 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Canada Jenn Air Brand Home Appliances 200 6750 Ce...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание JDB9600CWS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB9600CWS

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JDB9600CWS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание JDB9600CWS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB9600CWS

Бренды по названию

Популярные бренды