background image

5

Use only a 6" (15.2 cm) round metal vent or a 3

¹⁄₄

" x 10" 

(8.3 x 25.4 cm) rectangular metal vent except for as follows:

For electric models, 5" (12.7 cm) diameter round metal 
vent may be used for venting straight out the back of the 
cooktop and directly through the wall for a duct length of 
10 ft (3.0 m) feet or less.

For gas models, 5" (12.7 cm) diameter round metal vent 
must be used if the duct length is 10 ft (3.0 m) feet or less.

Do not use 5" (12.7 cm) elbows except in a 5" (12.7 cm) 
system. Instead, use a 5" (12.7 cm) to 6" (15.2 cm) elbow or a 
5" (12.7 cm) to 3

¹⁄₄

" x 10" (8.3 x 25.4 cm) elbow transition.

Use vent clamps to seal all joints in the vent system.

Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the 
cap.

Determine which venting method is best for your application.

For Best Performance:

Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum 
aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce 
airflow. Flexible metal vent is not recommended.

NOTE: Local codes may require a heavier gauge material.

Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 
26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. This 
reduction is based on information in the International 
Residential Codes Section M1601.1 (2006 edition).

Do not install 2 elbows together.

Use no more than three 90° elbows.

If an elbow is used, install it as far away as possible from the 
hood’s vent motor exhaust opening.

Make sure there is a minimum of 18" (45.7 cm) of straight 
vent between the elbows if more than one elbow is used.

Elbows too close together can cause excess turbulence that 
reduces airflow.

Do not use a 5" (12.7 cm) elbow in a 6" (15.2 cm) or 3

¹⁄₄

" x 10" 

(8.3 x 25.4 cm) system.

Do not reduce to a 5" (12.7 cm) system after using 
6" (15.2 cm) or 3

¹⁄₄

" x 10" (8.3 x 25.4 cm) fittings.

Avoid forming handmade crimps. Handmade crimps may 
restrict airflow.

Use a Jenn-Air

®

 vent cap for proper performance. If an 

alternate wall or roof cap is used, be certain the cap size is 
not reduced and that it has a back draft damper.

The length of vent system and number of elbows should be kept 
to a minimum to provide efficient performance.

The maximum equivalent length of the vent system is 60 ft 
(18.3 m). For altitudes above 4,500 ft (1272 m), reduce 
recommended vent run by 20% for best performance.

Cold Weather Installations

An additional back draft damper should be installed to minimize 
backward cold air flow and a thermal break installed to minimize 
conduction of outside temperatures as part of the vent system. 
The damper should be on the cold air side of the thermal break.

Makeup Air

Local building codes may require the use of makeup air systems 
when using ventilation systems greater than specified CFM of air 
movement. The specified CFM varies from locale to locale. 
Consult your HVAC professional for specific requirements in your 
area.

Venting Methods

Common venting methods are shown for a counter-mounted 
downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall 
or floor. 

Option 1 - Roof Venting

Option 2 - Wall Venting

A. 6" (15.2 cm) round roof 

venting

B. Roof cap

A. 6" (15.2 cm) round wall 

venting

B. Wall cap

Option 3 - Venting Between 

Floor Joist

Option 4 - Venting behind 

Cabinet Kick Plate

A. Wall cap
B. 6" (15.2 cm) round wall 

venting

A. Wall cap
B. 6" (15.2 cm) round wall 

venting

A

B

A

B

A

B

A

B

Содержание 20" (50.8 CM)

Страница 1: ...cuisson 20 Rotation du ventilateur facultative 20 Installation de la table de cuisson 21 Raccordement lectrique 22 Achever l installation 23 You can be killed or seriously injured if you don t immedi...

Страница 2: ...alling a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Use the countertop opening dimensions that are given with these Installation Instructions Given...

Страница 3: ...imum performance Minimum clearance of 1 2 5 cm is required to sidewalls and 1 9 cm to rear wall A minimum clearance of 6 15 9 cm is recommended for removal of the grease containers Installed dimension...

Страница 4: ...s 43 109 2 cm on 43 109 2 cm triple cartridge models B Combustible area above countertop shown by dashed box above C 30 76 2 cm minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovere...

Страница 5: ...an cause excess turbulence that reduces airflow Do not use a 5 12 7 cm elbow in a 6 15 2 cm or 3 x 10 8 3 x 25 4 cm system Do not reduce to a 5 12 7 cm system after using 6 15 2 cm or 3 x 10 8 3 x 25...

Страница 6: ...7 cm to 15 2 cm transition F 6 15 2 cm round metal duct G 6 15 2 cm round PVC coupling H Concrete slab I 6 15 2 cm round PVC sewer pipe J 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow K Tightly pack gravel...

Страница 7: ...ts If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes Check wit...

Страница 8: ...local codes and industry accepted wiring practices INSTALLATION INSTRUCTIONS PrepareCooktop Decide on the final location for the cooktop 1 Open product as instructed on product packaging 2 Remove ship...

Страница 9: ...tire cooktop up from the cutout to avoid scratching the countertop 2 Connect blower exhaust scroll to ducting 3 Use vent clamps to secure the ducting to the blower exhaust scroll 4 Use the hold down s...

Страница 10: ...TANT Use the 3 wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame ground conductor to the neutral white junction box wire 1 Disconnect power 2 Remove wiring box cover from the...

Страница 11: ...on of the Use and Care Guide 5 Read Cooktop Use in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power 7 Use the Flow Tester Card provided with your cooktop to check the airflow see card for step by step...

Страница 12: ...ce doit tre vit Si des placards de rangement sont envisag s le risque peut tre r duit par l installation d une hotte de cuisine d passant le bas des placards d au moins 5 12 7 cm horizontalement Utili...

Страница 13: ...ntre la table de cuisson et la paroi lat rale pour une performance maximale Un d gagement minimum de 1 2 5 cm avec les parois lat rales et de 1 9 cm avec le mur arri re Un d gagement minimal de 6 15 9...

Страница 14: ...ue de 20 50 8 cm 30 76 2 cm sur les mod les module amovible double de 30 76 2 cm 43 109 2 cm sur les mod les module amovible triple de 43 109 2 cm B Zone de mati re combustible au dessus du plan de tr...

Страница 15: ...rale pour un rendement maximal Dimensions de l ouverture d couper A 18 47 5cm 0 2 cm sur les mod les module amovible unique de 20 50 8 cm 30 77 3 cm 0 2 cm sur les mod les module amovible unique de 30...

Страница 16: ...duit une paisseur de 30 pour l acier galvanis ou de 26 pour l aluminium si c est permis par les codes locaux Cette information est bas e sur l information dans la Section des Codes R sidentiels Inter...

Страница 17: ...le mur A B A B A B A B 3 x 10 8 3 x 25 4 cm A Bouche de d charge murale B 12 30 5 cm minimum C Dalle de b ton D Conduit PVC dia 6 15 2 cm pour gout E Raccord de transition 5 6 12 7 cm 15 2 cm F Condui...

Страница 18: ...moteur du ventilateur la volute d vacuation du ventilateur 3 Retirer le moteur du ventilateur B de sa volute d vacuation E 4 Dans l ouverture de la volute d vacuation du ventilateur retirer avec pr ca...

Страница 19: ...109 2 cm Le circuit doit tre prot g par fusible chaque extr mit du circuit La table de cuisson doit tre connect e directement au bo tier de connexion par l interm diaire du conduit m tallique flexibl...

Страница 20: ...Au d ballage la spirale d chappement du ventilateur est orient e vers l arri re du placard pour une vacuation travers une paroi ext rieure Pour tourner le ventilateur 1 Rep rer les 4 bouchons en plast...

Страница 21: ...du ventilateur aux conduits 3 Utiliser des brides de conduit pour fixer les conduits la volute d vacuation du ventilateur 4 Utiliser les brides de fixation fournies dans le paquet de pi ces de quincai...

Страница 22: ...de la table de cuisson 4 Connecter le conducteur de terre vert ou nu du point de distribution du domicile au conducteur de terre vert ou nu dans le bo tier de connexion de la chambre de distribution a...

Страница 23: ...ation 1 V rifier que toutes les pi ces sont maintenant install es S il reste une pi ce passer en revue les diff rentes tapes pour d couvrir laquelle aurait t oubli e 2 V rifier la pr sence de tous les...

Страница 24: ...its r serv s Registered Trademark Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...

Отзывы: