Jeanneau Sun Odyssey 40, Руководство пользователя

Страница: 3 / 115

We share a common yearning for the sea. We, at Jeanneau as shipbuilders and you, who
want to live your infatuation on the Seven Seas.
We are delighted to welcome you among the large family of Jeanneau boats owners, with
our warm congratulations.
This manual is meant to help you enjoy and sail your boat comfortably and safely. It
includes hints about the boat, the equipment and systems delivered or installed and ope-
ration and maintenance guidance. Before you take off to sea, read it carefully if you real-
ly want to make fun and avoid damages and troubles. Read carefully and make yourself
at home on the boat, before you sail it.
We keep improving our boats as we want you to benefit from technological break-
throughs, new equipment or materials and our own experience; therefore, the characte-
ristics and information provided are not binding and can be varied without notice or
updating obligation.
This manual is designed in accordance with the ISO 10240 Standard requirements.
This is a broad-line manual which may describe equipment or accessories, or address
subjects which do not concern your boat; in case of doubt, you should check with the
inventory submitted on the delivery of your boat .
Our network of Jeanneau distributors will be pleased to help you get acquainted with
your boat and to take care of its maintenance.
If this is your first boat or if you are changing to a boat type which is new to you, before
“taking command”, get some training into the boat control and sailing, to ensure your
safety and comfort. Your dealer or international sailing association, or yacht club will be
pleased to suggest local sailing schools or professional instructors.
Keep this manual in a safe place and hand it over to the new owner if you sell your boat.
2
58
index 1
intr
oduction
INTRODUCTION
5.1.1 iso 10240