Jeanneau CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 112

- 78 -

992092

Index B

10.8 ENGINE INSTALLATION

- The boat is designed for a single outboard engine.

10.9 ENGINE CONTROL

- The engine manufacturer's notes provide detailed explanations on how to operate the engine
and keep it running well.

- Read the manufacturer's notes on use and maintenance of the engine.

Control lever

- The control lever is fitted with a safety system which prevents the engine from starting when
in gear.

- The trim adjustment control is built into the handle. By raising/lowering the footing for the
outboard engine you can delicately adjust the fore and aft trim of the boat.

- The trim indicator is located at the steering station.

Содержание CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2

Страница 1: ...992092 Index B CAP CAMARAT 7 5 CC OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MAN OVERBOARD SITUATIONS AND THE MEANS OF GETTING SOMEONE BACK ONBOARD 25 5 1 1 Prevention of man overboard 25 5 1 2 Getting back onboard 26 5 2 STORING THE LIFE RAFT 27 5 3 SECURING MOVEABLE ITEMS 27 5 4 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FLOODING AND ABOUT THE BOAT S STABILITY 28 5 4 1 Openings in hull 28 5 4 2 Drainage system 29 6 INFORMATION RELATING TO FIRE RISKS AND RISKS OF EXPLOSION 35 6 1 PRO...

Страница 4: ...S 53 9 1 GENERAL POINTS 53 9 2 USING A VALVE 54 9 3 FRESH WATER SYSTEM 55 9 4 MAIN PLUMBING EQUIPMENT 57 9 4 1 Water unit 57 9 4 2 Deck wash pump Sea water 58 9 4 3 Cockpit shower 59 9 5 BLACK WATER SYSTEM WC 59 9 5 1 Location diagram of black water system Specificity US only 60 9 6 WASTE WATER SYSTEM 67 10 ENGINE 69 10 1 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FIRE AND OF EXPLOSION OF ENGINES 69 10 2 DANG...

Страница 5: ...lder 90 12 2 3 Seat cockpit 90 12 2 4 Pilot seat leaning post 90 12 3 BERTHING ANCHORING TOWING 91 12 3 1 Anchor points 91 12 3 2 Towing 92 12 4 MAIN ELEMENTS OF THE CHAIN LOCKER 93 12 5 ELECTRIC WINDLASS 94 12 6 MOORING 95 13 HULL FITTINGS 97 13 1 UPHOLSTERY 97 13 2 INTERIOR WOODWORK 99 13 3 INTERIOR MAINTENANCE 99 14 HANDLING TRANSPORT 101 14 1 LIFTING PLAN 101 14 2 LIFTING 102 14 3 UPPER LIMIT ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...n this manual may be optional Your JEANNEAU dealer will be able to help and advise you in the use and maintenance of your boat The initial commissioning of your boat will require a lot of skill and care The proper working of all your boat s equipment is the result of the quality of the commissioning operations This is why the initial launch must be overseen by your dealer Read this Owner s Manual ...

Страница 8: ...blems arise please contact your dealer If a maintenance manual is provided please use it Always use the services of an experienced professional for the maintenance of your boat for fitting accessories and for any modifications Any alterations which may affect the safety specifications of the boat must be assessed carried out and recorded by persons qualified to do so The boat manufacturer cannot b...

Страница 9: ...standard NF EN ISO 10240 of February 2005 This owner s manual is written in several languages French is the authentic reference language This owner s manual was written and made up into pages by SPBI S A Any reproduction of this manual direct or indirect provisional or permanent by whatever means this may be whether in whole or in part and any modification of this manual by a third party for comme...

Страница 10: ......

Страница 11: ...the structure of the boat Overall width Bmax 2 52 m Including removable parts that can be dismantled without affecting the structure of the boat Beam Bh 2 50 m Excluding removable parts that can be dismantled without affecting the structure of the boat Air draught Empty vessel without bimini 1 74 m Draught Boat fully laden without engine 0 49 m Wetted surface area Approximately 14 m 1 3 ENGINE Nom...

Страница 12: ......

Страница 13: ...cluded in the weight of the boat in ballast of the cargo if relevant and of all liquids contained in fixed tanks when full fuel water grey water black water The maximum recommended weight shown on the manufacturer s plate does not include the weight contained in the fixed tanks of liquid when full fuel water grey water black water Design category C D Maximum number of people to be allowed onboard ...

Страница 14: ...eded Do not exceed the recommended maximum number of people onboard However many people are onboard the total combined load of people and any gear or equipment must never exceed the recommended maximum load Always use the seats or positions provided When loading the boat never exceed the recommended maximum load Always load the boat with care and distribute the loads in order to maintain the theor...

Страница 15: ... waves of a significant height of less than or equal to 2 metres You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather conditions Category D In sheltered waters The boat is designed to sail in winds that may exceed Beaufort force 4 and in waves of a significant height of 0 5 metres and more Such conditions may be encountered in sheltere...

Страница 16: ......

Страница 17: ...adar change of engine etc can noticeably affect the boat s stability trim and performance It is important to keep water in the bilges to a minimum The boat s stability is affected by adding to the weight of the superstructure When under way it is advisable to shut the hatches lockers and doors to minimise the risk of flooding The boat s stability can be reduced when towing a boat or when using a d...

Страница 18: ... 18 992092 Index B 3 2 ACCESS TO THE BOAT Access to the cockpit Access to companionway Access petrol tank compartment Blocked ...

Страница 19: ...he hatch gently and carefully Do not allow children to open or close the hatches unsupervised It is imperative that companionway access is kept closed when at sea Close the deck hatches and portholes before each trip Close all access doors and hatches in heavy weather or when the sea is rough ADVICE RECOMMENDATION When under way keep hull valves and fillers in the closed position to minimise the r...

Страница 20: ......

Страница 21: ...heel and cause it to be unstable when turning Do not drive at top speed in areas of heavy boat traffic or in situations of reduced visibility strong winds or heavy seas Reduce the boat s speed and wake out of courtesy and for your own safety and the safety of others Observe speed limits and NO WASH signs Observe the rules of priority as defined in the Navigation Rules and imposed by the internatio...

Страница 22: ...oad and load distribution Speed Rapid acceleration Transition from displacement mode to planing mode Sea conditions Rain and mist Darkness and fog Lights on inside the boat Position of the upper and side awnings Persons and removable equipment in the helmsman s field of visibility The international rules for preventing collisions at sea COLREG and the navigation rules demand constant vigilance and...

Страница 23: ...ghts run on DC power Location Starboard aft quarterdeck The only function of the samson post is to support the navigation light Any other use is dangerous and forbidden Control Steering station Control Steering station Mooring light Connection 4 MANOEUVRABILITY ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...erboard The zones outside the working deck area are the hatched areas below The working deck means those areas outside where people stand or walk during normal use of the boat NOTE Standing on the sunbed is prohibited Ref 1 Fitting a means of climbing back onboard Ref 2 Mooring cleats Use the positions provided for each crew member 5 SAFETY ...

Страница 26: ... a means of climbing back onboard Some types of equipment for getting back onboard have a locking device when folded up It is advisable to have the means for getting back on board permanently deployed when the boat is in use at anchor moored or at sea Make sure that the means for getting back onboard are readily accessible and easy to use by someone alone in the water ...

Страница 27: ... helps to locate it easily 5 3 SECURING MOVEABLE ITEMS Before putting to sea carefully read the launching instructions shown on the liferaft When at sea never padlock or lock the stowage locker for the life raft Ensure that movable items are firmly secured when the boat is under way Don t store anything below the floorboards 5 SAFETY ...

Страница 28: ...esignation Valve 1 Cockpit scupper Not 2 Drainage Aft quarterdeck Not 3 Draining of aft electric bilge pump Not 4 Draining of manual bilge pump Not 5 WC evacuation to sea Yes 6 Sea water intake WC Yes 7 WASTE pump out drain plug Not 8 Galley sink drain Not 9 Chain locker scupper Not 10 Forward electrical bilge pump draining Not ...

Страница 29: ...ant to allow the water to flow freely down to this lowest point of the boat which includes Regularly cleaning the lowest point of the boat and the drainage channels Diagram of the layout Bilge pumps Reference Designation Rate 1 Manual bilge pump 32p minute 2 Manual bilge pump lever 3 3 Electric bilge pump 30p minute 4 Switch Forward electrical bilge pump 4 Switch Aft electric bilge pump 45 strokes...

Страница 30: ... be used to discharge stagnant water at the bottom of the bilge It must not be used to pump out any oil based products petrol oil or inflammable liquids Operation I Turn on the battery switches II Switch on the bilge pump switch Ref 4 and keep it pressed down for as long as is necessary to drain the water using the bilge pump If the boat is equipped with an automatic bilge pump the switch has an a...

Страница 31: ...anual bilge pump is in the cockpit Ref 1 The bilge pump lever is located close to it Ref 2 Operation I Put the lever on the manual bilge pump II Repeatedly work the lever up and down to its fullest extent The manual bilge pump lever must remain accessible at all times 5 SAFETY ...

Страница 32: ... Drainage Fishpond 3 Cockpit scupper 5 Draining of aft electric bilge pump 6 Draining of manual bilge pump 7 Manual bilge pump 8 Aft electric bilge pump 9 Intake strainer Manual bilge pump 10 Cockpit drainage 11 Drainage Gangway 12 Chain locker scupper 13 Forward electrical bilge pump draining 14 Forward electrical bilge pump ...

Страница 33: ...to control water coming from breaches in the hull Keep the water level in the bilges to the minimum Never store anything right at the bottom of the boat Allow bilge water to flow freely down to the lowest point of the boat SAFETY PRECAUTIONS Check that each bilge pump is working at regular intervals Clear the bilge pump points or strainers of any debris that could clog them 5 SAFETY ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...chapter Boats equipped with a 25kW or larger outboard engine must have onboard one or more portable fire extinguishers with a total combined capacity of at least 8A 68B The risks associated with other fuel burning equipment are described in the OTHER FUEL BURNING EQUIPMENT chapter The risks associated with the electrical systems are described in the ELECTRICITY chapter 6 INFORMATION RELATING TO FI...

Страница 36: ...ot supplied When in use this boat must be equipped with portable fire extinguishers of the following extinguishing capacity and located in the following places The location of the portable fire extinguishers is shown by the pictogram below Reference Designation Location Minimum extin guishing capacity 1 Portable fire extin guisher Cabin 8A 68B ...

Страница 37: ...is provided with an opening to allow the extinguisher contents to be discharged without the need to open the normal access hatches Location of the port for the extinguisher cockpit Cabin 6 INFORMATION RELATING TO FIRE RISKS AND RISKS OF EXPLOSION ...

Страница 38: ...d Ensure that any drainage points in the engine compartment or in the petrol tank compartment are readily accessible Show the members of the crew The location and use of the fire fighting equipment The location of the drainage points in the petrol tank compartment The location of evacuation routes and fire exits Notes for the attention of the boat user General points Check that the bilges are clea...

Страница 39: ... portable extinguishers Leave the boat unsupervised when cooking equipment and or heating equipment is in use Modify any of the boat s installations especially the electrical fuel or gas installations or allow unqualified personnel to proceed with modifying these installations Fill the fuel tanks or replace gas bottles while the engine is running or while cooking or heating equipment is in use Use...

Страница 40: ...2 Index B 6 5 EMERGENCY SYSTEMS IN CASE OF STEERING GEAR FAILURE 1 Stop the engine 2 Drop anchor to avoid drifting 3 Find out if you can solve the problem yourself by looking at the engine manual 4 Request help ...

Страница 41: ...stem modify the elecrical system of the vessel or the relevant diagrams It is important that the installation maintenance and any modifications be carried out by a technician qualified in marine electricity change or modify the strength of the safety devices protecting against power surges install or replace electrical equipment or materials with components which exceed the system s nominal electr...

Страница 42: ...ied out either by the alternator linked to the engine when the engine is running by the battery charger if the boat has one It is imperative that when the boat is first launched a professional engineer connects the batteries Always check the condition of the batteries and charge system before putting to sea Battery set Location Cockpit locker Engine battery 110A ...

Страница 43: ... up with distilled water Keep all metallic objects away from the batteries Lead batteries contain sulphuric acid Be careful not to knock them over whenever handling them All work carried out on a battery must only be carried out by someone qualified to do so Whenever working on a battery wear safety goggles and protective clothing Never smoke or produce a spark near a battery risk of an explosion ...

Страница 44: ...e battery isolator switches Location Cockpit locker Turn off all battery breakers before leaving the vessel risk of damage to the whole battery bank Avoid operating the battery switches when the batteries are charging Never switch off the battery breakers when the boat s engine is running risk of damage to the charging circuit ...

Страница 45: ...truments 8 Port navigation light 9 Circuit breakers Switches 10 12 V socket 11 Fuses 12 Starting Motor 13 Electric bilge pump 14 Fuses Fuel gauge 15 Cockpit lighting 16 Positive battery isolator switch 17 Electric bilge pump 18 Engine battery 19 Mooring light Samson post 20 Water unit 21 Starboard navigation light 22 Cabin lighting 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 14 16 17 19 20 21 22 15 18 DC INST...

Страница 46: ... 46 992092 Index B 7 2 4 1 DC electrical schematic diagram 12 V ...

Страница 47: ...nterior lighting 15 Electric bilge pump 16 Lighting WC 17 Engine battery 18 Service battery 19 Fuse 20 Outboard 21 Fridge 22 Hifi 23 Electric windlass 24 Windlass relay 25 Windlass fuse 26 Speaker starboard 27 Speaker port 28 Positive battery isolator switch 29 Fuel gauge transmitter 30 Windlass fuse 31 Battery switch of negative terminal 32 Electronic instruments 33 Plus after contact Motor 34 Fu...

Страница 48: ...ctronic instrument 3 Steering compass 4 Engine panel 5 Switches Circuit breakers from left to right Navigation lights Electronic instrument Water unit 6 Switches Circuit breakers from left to right Electric bilge pump Electric bilge pump 7 Engine control lever 8 Starting Motor ...

Страница 49: ...ss Behind the wheelhouse 1 Plus after contact Motor 2 Interior lighting 3 Electric bilge pump 4 Water unit 5 Navigation lights 6 Available 7 Available 8 Available 9 Hifi When replacing fuses circuit breakers always ensure replacements are of the right capacity see the colour codes 7 10 A 15 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DC INSTALLATION ...

Страница 50: ...agnesium anodes Sea water zinc anodes If the motor mountings are raised the anodes are out of the water in this case the anodes can no longer protect the sterndrive take note of the skipper s recommendations When the boat is stored at a dry dock the corrosion protection is not as effective due to oxidation of the anodes even the new anodes oxidize the surface Before returning the boat into the wat...

Страница 51: ...g the hull Regularly clean the sensors Control Steering station ADVICE RECOMMENDATION Place the protective covers on the repeaters when unused for long periods When sailing store the protective covers inside the boat to avoid losing them The various repeater displays are back lit Regularly clean the fascias of the repeaters with fresh water Refer to the manufacturer s instructions for use and main...

Страница 52: ...ngine and refrain from smoking during fuel tank filling Get your fuel circuit checked regularly by a professional engineer Avoid any contact between inflammable materials and the hot sections of the engine Take all necessary precautions to avoid contact with naked flames and other hot areas Do not obstruct or modify the ventilation system Fuel stored outside the fuel tanks jerrycans spare cans mus...

Страница 53: ...is sailing Purge all the water circuits when winterizing to prevent damage due to freezing Clean change the filters regularly Regularly check water tightness of joints in the water system installations Check that screws and bolts are well tightened and replace them if they are worn or corroded Disconnect shore water supply before leaving the boat if fitted If the boat is sailing in temperatures be...

Страница 54: ...angles to the pipe the valve is open when the valve handle is in line with the pipe Reference Designation 1 Open valve 2 Closed valve Valves have a lifespan of approximately 5 years It is essential to have all valves on board checked by a professional every 5 years and possibly replace them ...

Страница 55: ... 55 992092 Index B 9 3 FRESH WATER SYSTEM Reference Designation 1 Fresh water tank 2 Cockpit shower 3 WATER deck filler 4 Water unit 9 1 2 3 4 WATER SYSTEMS ...

Страница 56: ... 56 992092 Index B Water tank Location Cockpit locker Capacity 80 litre WATER filler ...

Страница 57: ...s the flow when the pressure in the water system falls The water unit must only be used with the fresh water supply All other use with sea water or bilge water with oil products is prohibited Make sure that the water unit is never run dry The pressure and capacity of the water unit depend on the temperature of the stored fresh water supply Control Steering station Location Cockpit locker 1 Filter ...

Страница 58: ...e deck wash pump allows the deck or the boat s tender to be washed Operation Control Steering station Open the sea water intake valve Select sea water fresh water supply Attach a hose to the connector provided in the cockpit Start the pump 1 Sea water intake 2 Filter 3 Deck wash pump Connection Cockpit ...

Страница 59: ... flushing water from the toilets Close the valves after each use and above all when the boat is unattended Regularly check the valves and thru hull seacocks for proper operation and watertightness Regularly check the tightness of the flexible pipe clamps and connections Location ADVICE RECOMMENDATION Respect local regulations regarding the emptying of black water tanks 9 WATER SYSTEMS ...

Страница 60: ... 5 1 Location diagram of black water system Specificity US only Reference Designation 1 WC pump out deck fitting WASTE filler cap 2 Sea water intake WC 3 WC evacuation to sea 4 WC 5 Black water tank 6 64 L black water tank ...

Страница 61: ...efs dressings etc in the toilets and black water tank will inevitably lead to blockages Faecal matter causes formation of unpleasant odours in the black water tanks to which the use of salt water for flushing the toilets also contributes Algae present in salt water also give off unpleasant odours Completely empty the black water system before leaving the vessel unattended in temperatures below fre...

Страница 62: ...rom chandleries A very simple method is soda salts which clean and disinfect at the same time Before winterising flush the tank with copious amounts of fresh water filling it through the WASTE deck connection Leave at least 5 litres of fresh water mixed with a detergent additive Disinfecting Disinfect the tank once a year by filling it with a solution of Javel water 1 to 1000 Never use automobile ...

Страница 63: ...x B Drainage by electric pump DC Masher Reference Designation 1 Vent hole 2 Seawater intake valve 3 Black water tank 4 Masher WC drainage pump 5 WC 6 Gauge 7 WASTE deck connection 8 Sea discharge valve 9 WATER SYSTEMS ...

Страница 64: ...hru hull seacock Ref 8 is closed Empty the bowl using the manual toilet pump IV b In the case of a direct discharge into the sea Open the thru hull seacock Ref 8 Empty the bowl using the manual toilet pump Empty the tank by switching the electric pump Ref 4 IV c To discharge through the deck Open the deck connection marked WASTE Ref 7 Use the pump out system where fitted at a port Refer to the man...

Страница 65: ...shing and a tank for faecal matter The system is completed by the use of chemical additives which dissolve faecal matter and minimise the smell Reference Designation 1 Fresh water tank Upper 2 Pump 3 Fresh water tank cap 4 Black water tank Lower 5 Gauge 6 Evacuation pipe 7 Filler flap 9 WATER SYSTEMS ...

Страница 66: ...on the bottle of the sanitation additive Clean and dry the chemical toilets before storing them Empty the black water tank in an authorised area or down a normal toilet Regularly replace the gasket between the two tanks ADVICE RECOMMENDATION Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance Do not use detergents chlorine solvent ...

Страница 67: ...ll when the boat is unattended Regularly check the valves and thru hull seacocks for proper operation and watertightness Regularly check the tightness of the flexible pipe clamps and connections ADVICE RECOMMENDATION Observe local regulations regarding the emptying of grey water tanks 9 WATER SYSTEMS ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...erials and the hot sections of the engine Never switch off or de energise the electric system when the engine is running Never block the access of the fuel supply valve Do not obstruct or modify the ventilation system Never turn the engine over when the boat is on land Fuel stored outside the fuel tanks jerrycans spare cans must be kept in a well ventilated place Regularly check that the petrol ta...

Страница 70: ... 70 992092 Index B Diagram of the layout Ventilation petrol tank compartment Reference Designation 1 Pipe Ventilation 2 Ventilation grid 1 2 ...

Страница 71: ... Make sure you have enough fuel before sailing Don t close the fuel supply valve between each use of the engine unless for a lengthy absence Get the whole propulsion system checked at least once a year by a professional engineer see the chapter on Manoeuvrability Type of motorisation Your vessel is fitted with a gasoline powered outboard engine Filling up with fuel Fill the fuel tank using the dec...

Страница 72: ... load and the need to maintain the correct trim A 20 reserve should be kept ADVICE RECOMMENDATION Regularly check that the O ring on the filler cap is in good condition to prevent any water ingress Keep the fuel tank as full as possible to prevent condensation Be careful with any possible risk of oil and fuel spillage Follow the engine manufacturer s instructions exactly Never switch off the batte...

Страница 73: ... It is advisable to clean the circuit only with soapy water All the fuel circuit connections must be checked once a year When cleaning the boat be careful not to damage the valves vent or fuel circuit filler Installation configuration for each fuel tank Standards EPA Reference Designation 1 Vent hole 2 Canister 3 Petrol tank 4 Fuel supply valve 5 Deck filler 10 ENGINE ...

Страница 74: ...s you start the engine If no water runs out stop the engine immediately Check the coolant flow Before using the engine make sure you carefully read the handbook provided by the engine manufacturer SAFETY KILL CORD To avoid the engine being started accidentally disconnect the circuit breaker when the engine is not running Always start the engine with the control lever in neutral Learn how to judge ...

Страница 75: ... 5 FUEL CIRCUIT Reference Designation 1 Outboard 3 Fuel filter 4 Fuel supply valve 5 Fuel gauge transmitter 6 Anti flooding valve 8 Vent hole Fuel tank 9 Deck filler PETROL 10 Fuel gauge indicator 10 1 3 4 5 6 8 9 10 ENGINE ...

Страница 76: ...water intake plays a major role in keeping the engine running well Keep the strainer under the hull as clean as possible Brush the strainer whenever the boat is lifted out Don t cover the strainer in antifoul Sea water intake Located directly on the saildrive ...

Страница 77: ...e filter is an integral part of the engine its role is to filter fuel very finely Please refer to the engine manufacturer s notes for any maintenance and for the frequency of filter changes In some cases a second filter is located on the pipes connecting the tank to the engine acting as water collector and pre filter Maintenance Purge the impurities by unscrewing the screw located at the base of t...

Страница 78: ...running well Read the manufacturer s notes on use and maintenance of the engine Control lever The control lever is fitted with a safety system which prevents the engine from starting when in gear The trim adjustment control is built into the handle By raising lowering the footing for the outboard engine you can delicately adjust the fore and aft trim of the boat The trim indicator is located at th...

Страница 79: ... are operated by means of a push button situated on the wheelhouse and their position is adjustable The flaps only work when the boat s engines are running ADVICE RECOMMENDATION Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance Adjust the flaps gradually to avoid abrupt hull movements At high speeds take care when adjusting the flaps Retract the flaps fully if there is a heavy swell...

Страница 80: ...en the tabs are lowered the bow of the boat has a tendency to lift out of the water When the tabs are raised the bow of the boat has a tendency to drop Maintenance Clean the tabs regularly with clean water During lift outs repaint the tabs and actuator with antifouling Do not cover the section below the anode or the anode itself with antifouling Control Location Steering station Flaps ...

Страница 81: ... 81 992092 Index B Layout diagram Reference Designation 1 Mechanical actuator 2 Control panel 3 Control box 4 Fuse 10 ENGINE ...

Страница 82: ... the engine manufacturer Never change the propeller without first consulting a professional engineer Propeller efficiency will drop if the propeller blades are damaged in any way or dirty regularly clean the blades carefully During a lift out check the propellor it should turn freely on its axis and there should be no play Single engined boats are equipped with a right hand pitched propeller Respe...

Страница 83: ...YSTEM 11 1 GENERAL POINTS The steering system is hydraulic The steering system is an important safety feature For this reason the annual inspection of the whole system must be carried out by a professional engineer 11 STEERING SYSTEM ...

Страница 84: ... 992092 Index B 11 2 LAYOUT DIAGRAM Reference Designation 1 Steering pump Steering rack 2 Steering wheel 3 Engine control lever 4 Hydraulic steering 5 Accelerator Reverser 6 Watertight bellows 3 2 1 6 4 5 ...

Страница 85: ...the ram from any risk of impact scratches or any other type of degradation No impurities must ever penetrate the inside of the ram Nothing must impede the movement of the ram regularly ensure that the ram is able to function smoothly when moving the engine from hard to port to hard to starboard when fully raising the engine Steering piston 11 STEERING SYSTEM ...

Страница 86: ... are no leaks in the connections the pumps the ram or the flexible hydraulic hoses that the pump is filled with oil to the correct level 25 mm of air must be left in the pump this space is vital for the hydraulic circuit to work properly it allows the oil to expand that the nuts and screws are fully tightened to the correct torque as shown in the manufacturer s instructions that the hydraulic hose...

Страница 87: ...th fresh water Use a polish paste for thin scratches Consult your dealer concerning deep scratches 12 1 3 STAINLESS STEEL Stainless steel is an alloy of iron and carbon steel with the addition of chromium This chromium provokes the formation of a protective film which separates the steel from the atmosphere outside This coating is usually invisible as it s so thin So in spite of its name this stee...

Страница 88: ...ied Put canvas sheets protective covering over the fixed upholstery Maintenance To maintain the quality of the fabric you are advised to spray it regularly with clarified water and to brush it with a soft brush brush for clothes It is advisable to clean thoroughly every 2 years Stain removal Follow these steps for routine cleaning Remove as much debris as possible using a soft brush Spray the fabr...

Страница 89: ...idden particularly pulling one or more people on a towed rubber ring the water ski pole is attached to the aft deck using the fixings provided for this Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance Pay careful attention to the safety regulations relevant to the cruising area and to the local byelaws regarding water skiing and wake boarding Water ski mast 12 DECK FITTINGS ...

Страница 90: ... 90 992092 Index B 12 2 2 Rod holder 12 2 3 Seat cockpit 12 2 4 Pilot seat ...

Страница 91: ...that the lines or chains do not exceed 80 of the breaking strength of the corresponding anchor point If non metal anchor points are installed on the boat their limited lifespan must be taken into account They must be replaced as soon as they show signs of deterioration visible surface cracks or permanent deformation MOORING LINES MOORING TOWING Reference Diagram on next page A B Anchor Point Break...

Страница 92: ... chains must not exceed 80 of the breaking strength of the anchor points Always tow or be towed at low speed Never exceed the maximum speed of a displacement hull during a tow Be particularly vigilant when the end of a towing cable is being thrown or received risk of the end becoming caught in the propeller A towing cable must always be secured in such a way that it can be released under load Do n...

Страница 93: ...emote control 8 Clinch Windlass operations are dangerous Always keep the anchor chain or rode free and unfouled Carry out manoeuvres carefully and always wear shoes Avoid wearing baggy clothing long hair that s loose and jewellery that could get caught in the engine when it is running Refer to the manufacturer s instructions for use and maintenance 12 DECK FITTINGS ...

Страница 94: ...eter this shows the length of chain let out Operation Before lowering the anchor make sure that the chain or anchor rode is securely attached to the clinch Activate the circuit breaker then use the control to start the windlass When at sea secure the chain or anchor rode to secure points such as the chain stopper or the anchor rode to the belaying cleat the windlass must not be used as the only me...

Страница 95: ... chain or anchor rode is securely attached to the clinch The handle serves only to release the chain grab in order to lower the anchor manually should the electric windlass break down The handle cannot be used to raise the anchor manually ADVICE RECOMMENDATION Before anchoring check the depth of water the power of the current and the nature of the sea bed Check the swinging area once the boat is a...

Страница 96: ......

Страница 97: ...with soapy water to maintain its appearance and avoid accumulation of debris Try to avoid using the following products lacqeurs aggressive cleaning products detergents xylene or acetone based products which can cause permanent damage or make the fabric deteriorate The use of such products is at the owner s risk Stain removal All stains must be quickly removed to avoid formation of permanent stains...

Страница 98: ...ush brush for clothes It is advisable to clean thoroughly every 2 years Stain removal Follow these steps for routine cleaning Remove as much debris as possible using a soft brush Spray the fabric with water Prepare a cleaning solution using mild soap and water Do not use detergent Wash with a soft brush Wait for soapy solution to act Rinse thoroughly in fresh water Dry in the open air ...

Страница 99: ... interior upholstery Remove the cushions during lengthy periods of absence Make sure the bilges are clean and dry For lengthy periods of absence leave the icebox and fridge doors open to prevent mould from developing Install a dehumidifier in the saloon and leave open all the cabin doors and storage spaces cupboards iceboxes ADVICE RECOMMENDATION If the stains persist or if in doubt consult a clea...

Страница 100: ......

Страница 101: ... 101 992092 Index B 14 HANDLING TRANSPORT 14 1 LIFTING PLAN Note Measurements are expressed in mm The position of the lifting slings is shown in the pictogram below 14 HANDLING TRANSPORT ...

Страница 102: ...ng chapters If cleaning off existing antifouling requires high pressure washing Ensure the water temperature does not exceed 15 degrees The water pressure must not exceed 150 bars The distance between the hose nozzle and the hull must not be less than 10 centimetres The wet surface area of the boat is about Approximately 14 m Before applying the antifoul NEVER Do any sandblasting Use any other sol...

Страница 103: ... 103 992092 Index B 14 3 UPPER LIMIT OF ANTIFOUL Note Measurements are expressed in mm 14 HANDLING TRANSPORT ...

Страница 104: ...he log in its housing Check the cleanliness of the sea water strainers Check the anodes see the chapter on Electricity Check the propeller see the chapter on Steering Prepare enough fenders and lines Check the opening of the fuel supply tap see the chapter on motorisation Do not remain onboard or beneath the boat during the handling operations When placing the slings make sure that the positioning...

Страница 105: ... storage spaces Air all of the cushions and upholstery for a good while before putting them back onboard and arranging them so as to limit the surface areas touching Close the black out curtains Leave open the fridge icebox doors to prevent mould and smells from developing Protect the boat as well as possible with fenders Make sure the boat is properly moored Grease all mechanical and moving parts...

Страница 106: ... mass of the liquid content of fixed tanks when they are full 354 kg Weight of boat on trailer 1 946 kg 354 kg 2 300 kg NOTE Components that should not be on the boat during transportation or when towed tableware bed linen etc food and drink supplies tools spare parts individual safety equipment electronic equipment and portable navigation equipment Waste water If the boat can be transported by tr...

Страница 107: ...absolutely not in the sea Dead batteries are toxic to health and to the environment So batteries must not be put in with household waste but must be recycled separately Contact the harbour master or a specialist company about recycling them Make sure you know the local enviromental regulations and follow the codes of best practice Do not pump out the toilets or the contents of the black water tank...

Страница 108: ......

Страница 109: ...quid reservoir and the deckfill to prevent the accidental wellback of fuel Use only an Attwood 99ICV series Inlet Control Valve in line with the fuel fill hose No other fill hose valves should be installed in order to ensure the safety of the fuel system and vessel The Attwood 99ICV series inlet control valves includes features to allow vapor and liquid to pass the valve in order to ensure the sys...

Страница 110: ...ssel manufacturer should refer to CFR 40 for complete labeling guidelines In order to meet the requirements of CFR 40 1060 135 the vessel must be labeled with respect to evaporative emissions in the following manner when installing certified components Excerpt from CFR 40 1060 135 a You must affix a permanent and legible label identifying each engine or piece of equipment before introducing it int...

Страница 111: ...safety of the fuel system and vessel The Attwood 99ICV series inlet control valves include features to allow vapor and liquid fuel to pass the valve in order to ensure the inlet valve does not create an accidentally sealed fuel tank system 2 Use only an Attwood 99DF series Deckfill The Attwood 99DF series Deckfill includes overpressure relief safety valves that allow unintended pressure to be rele...

Страница 112: ... 112 992092 Index B ...

Результаты поиска

Содержание CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2

Отзывы:

Jeanneau CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2, Руководство пользователя, Страница: 78 / 112

Результаты поиска

Содержание CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2

Отзывы: