Jeanneau CAP CAMARAT 7.5 CC serie 2, Руководство пользователя, Страница: 3 / 112

- 3 -
CONTENTS
INTRODUCTION ..................................................................................................................... 7
Welcome ......................................................................................................................... 7
Notes on reading this manual ....................................................................................... 9
1 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................... 11
1.1 CONSTRUCTION .......................................................................................................... 11
1.2 GENERAL DIMENSIONS .............................................................................................. 11
1.3 ENGINE ......................................................................................................................... 11
1.4 ELECTRICITY................................................................................................................ 11
1.5 CAPACITIES ................................................................................................................. 11
2 DESIGN CATEGORIES AND DISPLACEMENT .......................................................... 13
2.1 DESIGN CATEGORIES................................................................................................. 15
3 STABILITY AND BUOYANCY ...................................................................................... 17
3.1 STABILITY DATA.......................................................................................................... 17
3.2 ACCESS TO THE BOAT ............................................................................................... 18
4 MANOEUVRABILITY .................................................................................................... 21
4.1 VISIBILITY FROM THE STEERING STATION ............................................................. 22
4.1.1 Navigation lights ................................................................................................. 23
5 SAFETY ......................................................................................................................... 25
5.1 PREVENTING MAN OVERBOARD SITUATIONS AND THE MEANS OF GETTING
SOMEONE BACK ONBOARD ...................................................................................... 25
5.1.1 Prevention of man overboard ............................................................................ 25
5.1.2 Getting back onboard ......................................................................................... 26
5.2 STORING THE LIFE-RAFT ........................................................................................... 27
5.3 SECURING MOVEABLE ITEMS ................................................................................... 27
5.4 INFORMATION ABOUT THE RISKS OF FLOODING AND ABOUT THE BOAT'S STABILITY 28
5.4.1 Openings in hull .................................................................................................. 28
5.4.2 Drainage system ................................................................................................. 29
6 INFORMATION RELATING TO FIRE RISKS AND RISKS OF EXPLOSION .................. 35
6.1 PROPULSION ENGINES AND OTHER FUEL-BURNING EQUIPMENT............................. 35
6.2 ELECTRICAL SYSTEM................................................................................................. 35
6.3 FIRE-PREVENTION AND FIRE-FIGHTING EQUIPMENT............................................ 36
6.3.1 Fire-fighting equipment ...................................................................................... 36
6.4 EMERGENCY EXITS IN CASE OF FIRE ...................................................................... 39
6.5 EMERGENCY SYSTEMS IN CASE OF STEERING GEAR FAILURE ......................... 40