background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

THE BIRD REPEATER

Заводная головка имеет два по

-

ложения  

 

  

Нейтральное положение   

  

Положение для установки 

времени

Завод часов 

 

Заводная головка в положении 

 

. В данном положении мож

-

но вручную завести механизм 

с ручным подзаводом, вращая 

за-водную  головку  вверх  ( )  

совершив около 15 оборотов 

для полного завода (запас хода 

48 часов).

Важно! Рекомендуется выпол

-

нять данную операцию перед 

каждым использованием. По 

достижении максимального за

-

вода головка окажет легкое со

-

противление.

Установка времени 

 

Установите заводную головку в 

положение   . Вращайте голов

-

ку вниз ( ) до установки необ

-

ходимого времени.

Для правильной установки вре

-

мени следует удостовериться, 

что последнее перемещение 

стрелок выполнено в направле

-

нии против часовой стрелки.

По окончании операции верни

-

те заводную головку в положе

-

ние 

 

. Затем поверните головку 

вниз ( ), чтобы удостовериться, 

что она вращается свободно.

Функция минутного репетира   

Установите заводную головку 

в положение 

 

. Потяните вниз  

( ) рычажок (

A

), выступающий 

на левой части часов. При отпу

-

скании рычажка механизм репе

-

тира приводится в действие. Он 

отбивает время с точностью до 

минуты с помощью трех различ

-

ных тонов для часов, четвертей 

часа и минут.

Важно! Запрещается передви

-

гать стрелки во время работы 

репетира. Это может привести к 

поломке определенных деталей 

механизма. Дождитесь оконча

-

ния работы механизма перед 

его повторным запуском.

Следует помнить: Часы не явля

-

ются водонепроницаемыми.

A

1

2

Содержание THE BIRD REPEATER

Страница 1: ...THE BIRD REPEATER...

Страница 2: ...REPEATER Reference J03103xxxx Calibre Jaquet Droz RMA88 Power reserve 48 hours Number of jewels 69 Case 18 carat red gold 18 carat white gold Diameter 47 mm Watch glass Sapphire anti glare coating Dis...

Страница 3: ...required time For accurate time setting ensure that the final adjustment of the hands is made in an anti clockwise direction After this operation push the crown back to position then turn the crown d...

Страница 4: ...BIRD REPEATER R f rence J03103xxxx Calibre Jaquet Droz RMA88 R serve de marche 48 heures Nombre de rubis 69 Bo tier Or rouge 18 carats Or gris 18 carats Diam tre 47 mm Verre Saphir trait anti reflets...

Страница 5: ...e Pour un r glage pr cis de l heure s assurer que le dernier r glage des aiguilles soit effectu dans le sens anti horaire Une fois cette op ration termin e remettre la couronne en position Tourner en...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 2 15 48 15 48...

Страница 8: ...THE BIRD REPEATER BIRD REPEATER J03103xxxx Jaquet Droz RMA88 48 69 750 750 47 12...

Страница 9: ...THE BIRD REPEATER 15 48 A A 1 2...

Страница 10: ...THE BIRD REPEATER Referans J03103xxxx Kalibre Jaquet Droz RMA88 G Rezervi 48 saat M cevher Say s 69 Kasa 18 karat k rm z alt n 18 karat beyaz alt n ap 47 mm Saat Camlar Safir yans ma yapmaz Ekran 12...

Страница 11: ...on ayar n n saat y n n n tersine yap lmas na dikkat edin Bu i lemden sonra kurma kolunu konumuna geri itin Daha sonra serbest e d nd nden emin olmak i in kurma kolunu a a ya do ru evirin Dakika Tekrar...

Страница 12: ...uer parfaitement les vibrations r siduelles du boitier de la montre il convient de plaquer la montre sur le support de la position A vers la position B de mani re b n ficier d une amplification du son...

Отзывы: