background image

BA_JHBEX_v1.21              

                        ––––––––––––––– 

[ 13 / 15 ]

 –––––––––––––––––

Manual       JHBEX

Dismantling 

8.

During dismantling the zone release must be  

ensured 
Disconnect mains of JHBEX from system side 

Wait for cool down 

Disconnect electrical connection 

Disconnect the ground connection from the housing 

Loosen the screws and remove the JHBEX 

Proper storage or disposal 


 

NOTICE 
For repair purposes the applience must be sent 
exclusively to 

JCT

 Analysentechnik GmbH. For 

this purpose, the RMA-form on the website 
must be filled out completely (www.

jct

.at/rma). 

Otherwise, the appliance cannot be taken over 
to protect the 

JCT 

employees. 

 

Fault diagnostic 

9.

Recycling / Disposal 

10.

In accordance with Directive 2012/19/EU, these 
devices must be disposed of correctly at the end 
of their service life. The unit contains elements 
which are suitable for recycling, and components 

which need special disposal. You are therefore 
requested to make sure that the unit will be recycled by 
the end of its service life. Contact your local waste 
disposal company or your local authority for more 
information on this subject.

Demontage 

8.

Während der Demontage ist die Zonenfreigabe  

sicherzustellen 
Den JHBEX anlagenseitig spannungsfrei machen 

Das Abkühlen abwarten 

Elektrischen Anschluss abklemmen 

Erdungsanschluss vom Gehäuse trennen 

Die Schrauben lösen und den JHBEX entfernen 

Fachgerechte Aufbewahrung bzw. Entsorgung 


 

HINWEIS 
Zu Reparaturzwecken ist das Gerät ausschließ-
lich an 

JCT

 Ana lysentechnik GmbH zu schicken. 

Dazu ist das RMA-Formular auf unserer Web-
site vollständig auszufüllen (www.

jct

.at/rma). 

Andernfalls kann das Gerät zum Schutz der 

JCT

 Mitarbeiter nicht übernommen werden. 

 

Fehlerdiagnose 

9.

Recycling / Entsorgung 

10.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das 
Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer 
geordnetenn Entsorgung zuzuführen. Das Gerät 
enthält Bauteile, die wiederverwertet werden 

müssen. Sorgen Sie deshalb dafür, dass das Gerät nach 
der Verwendung der Wiederverwertung zugeführt wird. 
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches 
Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale 
Verwaltung.

Malfunction

Cause / Remedy

Does not get warm 
(does not heat)

– check power supply and fuses  
 
– measure the electrical resistance of  
the heating block. 
If the resistance is more than 5000 

 

the thermal fuse has tripped due to 
overtemperature.  
The heating block must be replaced!

Operating 
temperature 
not reached

– operating conditions are outside the 
technical specifications: 
check operating conditions  
 
– check operation hours of heating 
block  
(natural aging recommended replace-
ment interval of 5 years)

Störung

Ursache / Abhilfe

Wird nicht warm  
(heizt nicht)

– Spannungsversorgung und 
Sicherungen überprüfen  
 
– Elektrischen Widerstand des 
Heizblocks messen. 
Sollte dieser mehr als 5000 

 

betragen hat Temperatursicherung 
wegen Übertemperatur ausgelöst.  
Der Heizblock ist zu tauschen!

Betriebstemperatur 
nicht errreicht

– Betriebsbedingungen sind außerhalb 
der technischen Spezifikationen: 
Betriebsbedingungen prüfen 
 
– Kontrolle wie lange der Heizblock in 
Betrieb war 
(natürliche Alterung: empfohlenes 
Austauschintervall von 5 Jahren)

Содержание JHBEX

Страница 1: ...JES 360 JES 360H Date Stand 03 21 OPERATING MANUAL BEDIENUNGS ANLEITUNG OPERATING MANUAL BEDIENUNGS ANLEITUNG JHBEX Date Stand 04 22 Heizblock für Ex Zonen Heating Block for Ex zones ...

Страница 2: ...rface 7 2 3 1 JHBEX with round contact surface 7 2 3 2 JHBEX with flat contact surface 7 3 Technical data 8 4 X requirements Specific comment for use 8 5 Assembly 10 5 1 Mechanical assembly 10 5 2 Electrical connection 10 6 Start up 11 7 Maintenance 12 8 Dismantling 13 9 Fault diagnostic 13 10 Recycling Disposal 13 11 Dimensions 14 11 1 JHBEX with round heat transfer surface 14 11 2 JHBEX with fla...

Страница 3: ...o hand over these operating manual as well as they are an essential part of the product Explanation of symbols 1 2 If a section of text is marked with one of the following warning symbols the danger described in the text must be avoided in order to prevent the possible consequen ces described there General safety information 1 3 The JHBEX is a device for usage in for use in potentially explosive a...

Страница 4: ...htbeachtung kann zu Sach und oder Personenschäden führen Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorrichtungen und der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Warn Hinweise übernimmt JCT keine Haftung Dies gilt sowohl bei der Installation beim Betrieb als auch bei Wartung Auch dann wenn in dieser Bedienungs und Wartungs anleitung nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird JCT haftet nicht für eigenmäch...

Страница 5: ...0 ATEX E 029 X II 1 2D Ex tb Da IIIC T230 C Db Gb BVS 20 ATEX E 029 X Ex db Ga IIC 230 C T2 Gb IECEx BVS 20 0023X Ex tb Da IIIC T230 C Db IECEx BVS 20 0023X 2000 Zone 1 21 Zone 0 20 T3 T 200 C 60 C 150 C II 1 2G Ex db Ga IIC T3 Gb BVS 20 ATEX E 029 X II 1 2D Ex tb Da IIIC T200 C Db BVS 20 ATEX E 029 X Ex db Ga IIC T3 Gb IECEx BVS 20 0023X Ex tb Da IIIC T200 C Db IECEx BVS 20 0023X 1350 Zone 1 21 Z...

Страница 6: ...zone 1 21 zone 2 22 2 zone 2 22 Montagefläche Mounting surface gebogen R round gerade F flat Befestigung Mounting ohne Montagelöcher 0 without mounting holes 2 Montagelöcher 2 2 mounting holes 4 Montagelöcher 4 4 mounting holes ANSI ISA SP76 standard 6 ANSI ISA SP76 standard Kabellänge Cable length 3 m L1 3 m 10 m L2 10 m 0 5 m L3 0 5 m 1 m L4 1 m Kabelverschraubung Cable gland nicht für Panzerroh...

Страница 7: ...ng Wärmeableitung über Kabelverschraubung verboten Heat discipitation over cable clamp prohibited Anschluss für Erdung M5 Gewinde Grounding position M5 thread Wärmetransferfläche Muss vor Montage mit Wärmeleitpaste dünn bestrichen werden Heat transfer surface Must be coated thinly with heat conductive paste before mounting Anschluss für Untertemperaturkontakt M3 Gewinde max 7 tief Mounting positio...

Страница 8: ...t werden wo die Wärmeabgabe des Heizblocks über Pmin liegt Der Nachweis dazu kann rechnerisch oder durch Messung erfolgen Bei Bedarf können JCT Techniker unterstützen Pmin Watt 0 25 Umgebungstemperatur C 101 Construction Mounting position coat the contact surface with heat transfer paste and apply it to the en tire surface Weight 0 4 kg Body material aluminium Housing color yellow Heating element ...

Страница 9: ... block JHBEX 1352xxxxx There are no additional requirements for this heating block Wärmeableitung über Kabelverschraubung verboten JHBEX 2000xxxxx Der Heizblock darf nur auf eine thermische Last aufge schraubt betrieben werden Leistungsabgabe mindestens 35W Wärmeableitung über Kabelverschraubung verboten JHBEX 1350xxxxx Der Heizblock darf nur auf eine thermische Last aufge schraubt be trieben werd...

Страница 10: ...box Tighten the union nut of the cable gland Recommended tightening torque 20 Nm Montage 5 Mechanische Montage 5 1 Nach dem Auspacken auf Transportschäden untersuchen Beschädigte Teile dürfen nicht verbaut werden Überprüfen ob der JHBEX den Anforderungen Ihrer Zoneneinteilung entspricht Während der Montage ist die Zonenfreigabe sicherzustellen Der JHBEX ist an der Auflagefläche mit Wärmeleit paste...

Страница 11: ...annung übereinstimmen HINWEIS Die Farbe des JHBEX kann sich nach dem Auf heizen geringfügig verändern Das hat keinen Einfluss auf die Funktion WARNING Disconnect the power supply when working on the device Secure against being switched on again Check that no voltage is present Ground and short circuit Cover or isolate adjacent live parts CAUTION The device gets very hot during operation During any...

Страница 12: ...red wait for cool down tighten the screws Recommended tightening torque max 2 4 Nm Wartung 7 Der JHBEX ist grundsätzlich wartungsfrei Es wird empfohlen den JHBEX nach 5 Jahren Betriebs dauer zu tauschen um dauerhaft die Funktion zu ge währleisten Im Rahmen der regelmäßigen Kontrollen ist folgendes zu überprüfen Visuelle Kontrolle auf Beschädigungen von Kabelverschraubung JHBEX und Anschlusskabel S...

Страница 13: ...nik GmbH zu schicken Dazu ist das RMA Formular auf unserer Web site vollständig auszufüllen www jct at rma Andernfalls kann das Gerät zum Schutz der JCT Mitarbeiter nicht übernommen werden Fehlerdiagnose 9 Recycling Entsorgung 10 Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordnetenn Entsorgung zuzuführen Das Gerät enthält Bauteile die wiederverwertet werden ...

Страница 14: ...Wärmetransferfläche 11 1 JHBEX mit flacher Wärmetransferfläche 11 2 BA_JHBEX_v1 21 14 15 Manual JHBEX JCT 108 L min 300 35 R 4 0 6 6 6 6 30 30 M3 m ax 7m m 7 O 3G 1mm Erdungsanschluss M5 max 3 5Nm 33 142 O 4 5 O 4 5 24 SW 108 142 29 50 min 300 L 35 2 4 S W Erdungsanschluss M5 max 3 5Nm 24 24 6 6 6 O 4 5 M 3 m a x 7 m m 7 O 3G 1mm O 4 5 ...

Страница 15: ...ct at wp content uploads 2021 03 JHBEX_Dekra_BVS 20 ATEX E 029 X_EU Type Examination Certificate 1 pdf Beheizung in ZONE 1 und oder einwirkend auf ZONE 0 https jct at wp content uploads 2021 03 JHBEX_Dekra_BVS 20 ATEX E 034 X_EU Type Examination Certificate 1 pdf Beheizung in ZONE 2 https jct at wp content uploads 2021 03 JHBEX_IECEx_BVS_20 0023_000 pdf https jct at wp content uploads 2021 03 JHBE...

Отзывы: