manualshive.com logo in svg
background image

· 10 ·

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

HU

1. Utasítások.

2. CO2 égő.

3. Hibaelhárítás.

4. Óvintézkedések.

UTASÍTÁSOK

1. A jármű motorjának le kell hűlnie. Ha a rendszer nem 

hideg,  ne  próbálja  meg  kicsavarni  a  tágulási  tartály 

sapkáját vagy a radiátor töltőnyílását. Várjon, amíg a 

rendszer lehűl.

2.  Szerelje  be  a  gumi  palackot,  a  fedelet,  a  felső 

kamrát, az alsó kamrát, a sárgaréz adaptert és a gumi 

kúpot, amely lehetővé teszi a szivárgásérzékelő rögzí

-

tését a tágulási tartályon vagy a hűtőnyíláson. Ezután 

töltse fel a felső kamrát a kék vezérlőfolyadékkal a fe

-

kete jelre.

3. Teljesen  és  lassan  nyomja  össze  a  gumi  palackot 

(3-5-szer benzinmotoroknál, 5-10-szer dízelmotorok-

nál),  levegő  beszívása  két  folyadékkal  töltött  kamrán 

keresztül. Mivel a levegő a folyadék fölé emelkedik, ha 

éghető gáz van jelen, ez reakcióhoz vezet, amelynek 

eredményeként a kék folyadék színe megváltozik (a 

benzinmotoroknál sárga, zöld dízelmotorok esetében).

4. A tesztfolyadék zöld / sárga színváltozása a CO2 je

-

lenlétét jelzi a hűtőfolyadékban és a további diagnosz

-

tika szükségességét.

5. Húzza ki a szivárgásérzékelőt és állítsa le a motort.

6. A motor kikapcsolt állapotában és a hűtőbetöltő ku

-

pakja  eltávolítása  után  töltse  fel  a  hűtőt  a  töltőnyílás 

tetejéig hűtőfolyadékkal.

7.  Távolítsa  el  a  felső  kamrát  alulról,  és  egymáshoz 

képest különböző irányba fordítsa őket. Szivattyúzzon 

többször a gumi palackkal, hogy tiszta levegőt vezes

-

sen a szabályozó folyadékon keresztül. Ha a folyadék 

ismét kékre változik, akkor visszavezethető a tartályba 

és újra felhasználható.

CO2 ÉGŐ SZIVÁRGÁS ÉRZÉKELŐ

Ezt az eszközt úgy tervezték, hogy 

ellenőrizze a folyadékhűtésű motorok

égési  és  hűtési  rendszerei  közötti  szi

-

várgást.

A kipufogási folyamat eredményeként 

13-14% CO2 keletkezik (többek

között), és nem nehéz megtalálni a hű

-

tőrendszerben.

Gáznemű  égéstermékek  jelenléte  ese

-

tén a felső folyadékban lévő

tesztfolyadék színe F a felső kamrában 

sárgára vagy zöldre változik,

ami  az  éghető  gáz  (CO2)  szivárgását 

jelzi a hűtőfolyadékban.

A  szabályozó  folyadék  újrafelhasznál

-

ható (lásd az utasítások leírását).

HIBAELHÁRÍÁS 

1. Vegye le a tartályt a következő sorrendben:

FIGYELEM

: a fogóval a #2 csö,vet nagyon óvatosan 

kell kezelni, hogy ne sérüljön meg.

2. Távolítsa el a #1 gumi szelepet. A telepítést a 

szétszerelés  fordított  sorrendjében  kell  végrehajtani. 

Az összeszerelés során különös figyelmet kell fordítani 

a #1 gumi szelepre és a#2-es csőre, NE HÚZZA BE 

ŐKET NAGYON ERŐSEN.

FIGYELMEZTETÉS

: az #1-es gumi szelep és a #2-es 

cső túlzott erőkifejtése a fő oka a   nem 

megfelelő 

nyomás kialakulásának.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

 

FIGYELEM!

1. Az erősen felmelegített hűtőfolyadék rákerülése súl

-

yos égési sérüléseket okozhat.

2.  Ne  nyissa  ki  a  hűtőn  lévő  töltőnyílást,  amíg  a 

rendszer lehűl.

3. Mindig használjon kéz- és szemvédőt.

4. Ne lélegezze be a hűtőközeg-gőzöket.

5.  Minden  használat  után  szerelje  szét,  tisztítsa  és 

szárítsa meg a szivárgásérzékelő alkatrészeit.

A szállító nem vállal felelősséget az eszköz helytelen 

vagy nem megfelelő használatából eredő károkért.

Содержание 53662

Страница 1: ...DE CYLINDRE 4 LEAKTESTER FOR CYLINDER HEAD GASKET 3 LECKTESTER F R ZYLINDERKOPFDICHTUNG 5 SET PENTRU EXTRAGEREAULEIULUI I COMBUSTIBILULUI 8 11 RILEVATORE PERDITE PER GUARNIZIONETESTATACILINDRI 6 LEKTE...

Страница 2: ...ma va rias veces para extraer aire fresco a trav s del fluido de prueba Cuando haya recuperado su color azul origi nal puede ser devuelto al contenedor y usado DETECTOR DE FUGAS DE COMBUSTI N DE CO2 E...

Страница 3: ...e rubber bulb seve ral times to draw fresh air through the test fluid When it has returned to its original blue colour it can be retur ned to the container and used CO2 COMBUSTION LEAK DETECTOR This t...

Страница 4: ...urnir de l air pur travers le liquide de contr le Lorsque le liquide re devient bleu il peut tre vers dans un conteneur et r utilis TESTEUR DE FUITE DE COMBUSTION DE CO2 Cet outil est con u pour v rif...

Страница 5: ...e reine Luft durch die Kontrollfl ssigkeit zuzuf hren Sobald die Fl s sigkeit wieder blau ist kann man sie in den Beh lter zur ckgie en und wiederverwerten CO2 LECKTESTER Dies Werkzeug ist f r die Lec...

Страница 6: ...ria fresca attraverso il fluido di prova Quando ha recuperato il suo colore blu origi nale pu essere restituito al contenitore e utilizzato RILEVATORE DI PERDITE DI COMBUSTIONE DI CO2 Questo strumento...

Страница 7: ...da de borracha v rias vezes para aspirar ar fresco atrav s do fluido de teste Quando recuperou sua cor azul original pode ser re tornado ao recipiente e usado DETECTOR DE VAZAMENTO DE COMBUST O DE CO...

Страница 8: ...ul de cauciuc de mai multe ori pentru a atrage aer proasp t prin fluidul de testare C nd i a recuperat culoarea albastr origi nal poate fi returnat n container i utilizat DETECTOR DE IE IRE DE COMBUST...

Страница 9: ...evloeistof te laten stromen Wanneer de vloeistof weer blauw wordt kan deze weer in de container worden gedraineerd en op nieuw worden gebruikt LEKDETECTOR VAN CO2 BRANDER Deze tool is ontworpen om te...

Страница 10: ...vezes sen a szab lyoz folyad kon kereszt l Ha a folyad k ism t k kre v ltozik akkor visszavezethet a tart lyba s jra felhaszn lhat CO2 G SZIV RG S RZ KEL Ezt az eszk zt gy tervezt k hogy ellen rizze...

Страница 11: ...11 RU 1 2 CO2 3 4 1 2 3 3 5 5 10 4 CO2 5 6 7 CO2 13 14 CO2 CO2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...r na niebieski mo na go z powrotem odprowadzi do pojemnika i wykorzysta jeszcze raz CZUJNIK DWUTLENKU W GLA Narz dzie to jest przeznaczone do sprawdzania szczelno ci pomi dzy systemami spalania i ch o...

Отзывы: