background image

· 12 ·

VOOR HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT

Het is mogelijk het veroorzaken van een storing door het 
vangen van lucht in het hydraulisch systeem van de krik 
tijdens het transport of manoeuvrere.
Om het hydraulisch systeem te uitluchten:

• 

Draai de overdrukventiel greep rechtsom (slechts twee 

slagen).

• 

Verwijder de olievuldop.

• 

Druk snel op de handel van de krik meerdere malen.

• 

Herhaal indien nodig. Zorg ervoor dat de olievuldop is 

geïnstalleerd.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Om te verhogen:

• 

Schakel het voertuig in park (of zet in de snelheid van de 

handgeschakelde transmissie) en trek de noodrem. 

•  Nauw sluit de aflaatklep met de klok mee.
• 

Zet de krik in het centrum van de belasting, zodat de 

bevestiging de lading stevig vast houdt en niet glijdt (zie 

de handleiding van van uw wagen om uit te vinden het 

contactoppervlak).

• 

Duw de hendel op en neer tot het zadel de belasting raakt. 

• 

Breng de krik op de gewenste hoogte en installeer de 

axiale steunen op de juiste plaats. Geleidelijk breng de 

belasting op axiale stenen en verwijder de krik.

• 

Voer alle stappen in omgekeerde volgorde op de krik te 

verwijderen.

Belangrijk: 

mag niet bewegen de krik in de werkstand, of spoel klep, dat 
kan de uitrusting beschadigen.

Om te verlagen:

Open langzaam de aflaatklep door naar links te draaien. De 

houder kan eenvoudig worden verlaagd door de hand of voet.

ONDERHOUD VAN DE KRIKKEN

Oliepeil.

Belangrijk: 

bij het bijvullen of het vervangen van olie, altijd gebruik 
maken van hoogwaardige olie voor de hydraulische krikken. 
Vermijd het mengen van verschillende olie soorten. Gebruik 
geen remvloeistof, alcohol, glycerol, detergent motorolie 
of vervuilde olie. Het gebruik van lage kwaliteit olie kan een 
storing van de krik veroorzaken.

Bijvullen: 

druk op de zuiger en de krik op een vlakke ondergrond, 
verwijder de vuldop. Voeg olie toe als het peil van meer dan 
12,7 mm (1/2”) onder de spatiebalk is.

Vervangen: 

het is nodig om de olie ten minste eenmaal per jaar 
te vervangen. Voor afvoer, verwijder het deksel en de 
uitlaatklep, laat niet, dat vuil voorkomt  in het systeem.

Smeren: 

smeermiddel toepassen op de pakking van de basis, smeeren 
de hefboom met olie ten minste eenmaal per drie maanden.

LET OP

• 

Studeer, begrijp en volg alle instructies voor 

gebruik van dit apparaat.

• 

Mag niet worden overschreden de opgegeven 

ontwerp capaciteit.

• 

Gebruik alleen op een stevige, horizontale 

ondergrond.

• 

Dit toestel mag alleen worden gebruikt als 

een hefinrichting. Onmiddellijk na het opheffen 

ondersteun de voertuig met behulp van assteunen.

• 

Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot 

letsel en/of materiële schade.

• 

Opheffen alleen in die gebieden (hefpunten) van 

een voertuig aangegeven door de producent.

• 

In het toestel geen wijzigingen aan te brengen. 

• 

Gebruik als hulpstukken en/of adapters alleen die 

door de fabrikant worden geleverd.

KENTEKEN

MOGELIJKE OORZAKEN

OPLOSSING

Krik heft niet de last

• 

Lucht in het hydraulisch systeem

• 

Uitlaatklep zit vast

• 

Ontlucht het hydraulisch systeem.

• 

Verwijder de lading en reinig de klep.

Krik houdt niet de last

• 

Uitlaatklep niet sluit

• 

Stevig sluit de uitlaatklep.

Krik gaat niet tot een maximale 

hoogte

• 

Laag oliepeil

• 

Lucht in het hydraulisch systeem

• 

Vul op het aanbevolen niveau.

• 

Ontlucht het hydraulisch systeem.

Krik gaat omhoog niet geleidelijk

• 

Lucht in het hydraulisch systeem

• 

De olie is verontreinigd

• 

Uitlaatklep niet sluit 

• 

Ontlucht het hydraulisch systeem.

• 

Olie vervangen. Gebruik hoogwaardige 

olie voor hydraulische krikken.

• 

Stevig sluit de klep.

Krik heft niet de last

• 

Overbelasting

• 

Aftapkraan staat open

• 

Laag oliepeil 

• 

Verminder de belasting of gebruik een 

krik met een grotere capaciteit. 

• 

Goed sluiten.

• 

Vul op het aanbevolen niveau.

Содержание 50815

Страница 1: ...RUCHOMY HYDRAULICZNY LEWAREK 15 HYDRAULISCHER RANGIERWAGENHEBER 6 CRIC HIDRAULIC TIP CROCODIL 10 14 MARTINETTO IDRAULICO A CARRELLO 7 HANDWAGEN HYDRAULISCHE KRIK 11 50815 51895 2T www jbmcamp com CIM...

Страница 2: ...a unidad Para bajar Abra la v lvula de liberaci n muy lentamente con vueltas a la izquierda Estando abierta la v lvula la montura se puede bajar f cilmente con la mano o el pie MANTENIMIENTO DE GATOS...

Страница 3: ...ow Lift the jack to the desired height and place axle stands in the indicated position Slowly transfer the load to the axle stands and remove the jack Reverse this procedure to remove the axle stands...

Страница 4: ...Release valve stuck Bleed air from the hydraulic system Transfer the load and clean valve The jack does not support the weight Release valve is not closed Close tightly release valve The jack cannot r...

Страница 5: ...l plat retirez le bouchon de remplissage Ajouter si le niveau a t plus de 12 7 mm 1 2 en dessous de l cart Remplacer vous devez remplacer l huile au moins une fois par an Pour vider enlever le bouchon...

Страница 6: ...n das Ventil ge ffnet ist kann die Halterung einfach mit der Hand oder dem Fu gesenkt werden WARTUNG VON WAGENHEBER lstand VORBEHALT Study verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen vor der Inbetrieb...

Страница 7: ...iri Togliere il tappo del bocchettone Rapidamente pompare il manovella diversi movimenti completi Ripetere i passaggi in base alle esigenze Ricordarsi di installare il tappo del bocchettone ISTRUZIONI...

Страница 8: ...ione Quando non in uso sempre lasciare il monte e il pistone della pompa completamente in posizione in basso IMPORTANTE Non superare la tolleranza del martinetto Non faccia il martinetto mentre indoss...

Страница 9: ...ir o petr leo sempre use um leo de boa qualidade para macacos hidr ulicos Evite misturar diferentes tipos de leo N o use fluido de freio lcool glicerina leo de motor detergente ou leo contaminado Desv...

Страница 10: ...i i v s pune i capaculde umplere cu ulei la loc c nd termina i INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE Pentru a ridica Pune ivehiculul nPARK sauunadintrevitezeledetransmisie manual i aplica i fr na de urgen nchide i...

Страница 11: ...nd apar semne de rugin sau coroziune C nd nu este utilizat l sa i ntotdeauna suportul i pistonul pompei complet pe partea inferioar IMPORTANT Nu dep i i capacitatea permis a cricului Niciodat un zg i...

Страница 12: ...op de zuiger en de krik op een vlakke ondergrond verwijder de vuldop Voeg olie toe als het peil van meer dan 12 7 mm 1 2 onder de spatiebalk is Vervangen het is nodig om de olie ten minste eenmaal per...

Страница 13: ...emmik ppen ne helyezze t az emel t am g az zemk pes llapotban vagy a tol szelepen bel l van ez az k sz l k k ros t s hoz vezethet Leereszt shez Lassan nyissa ki a kipufog szelepet azt n h nyszor balra...

Страница 14: ...a terhel st Nincs bez rva a kipufog szelep Szorosan z rja be a kipufog szeleper Az emel nem emelkedik maxim lis magass gra Alacsony az olajszint A hidraulikus rendszerben leveg van leveg besziv rg sa...

Страница 15: ...nast powa wszystkim zaleceniom przed u ywaniem wyrobu Nie przekracza maksymalnego obci enia Stosowa tylko na twardej i p askiej powierzchni Stosowa tylko do podnoszenia Po podnoszeniu od razu podeprz...

Страница 16: ...adzie hydraulicznym Doda olej do rekomendowanego poziomu Wypu ci powietrze z uk adu hydraulicznego Lewarek nie podnosi si stopniowo Powietrze w uk adzie hydraulicznym Olej jest zanieczyszczony Zaw r...

Отзывы: