background image

Parowanie Bluetooth

Nie podł

ą

czono urz

ą

dzenia

Połaczenie Bluetooth

On (wł.)

On (wł.)
Szybko

Wył. zasilania

Wł. zasilania

Tryb słuchawek

Stan diody

Bateria bliska wyczerpania

Powoli

x1
x1

Ładowanie zakonczone

Off (Wył.)

PL

On (wł.)

Trwa ładowanie

BT párosítás

Nincs csatlakoztatott eszköz.

BT-eszköz csatlakoztatva

Be

Be
Gyors

Kikapcsolás

Bekapcsolás

Fejhallgató módja

LED állapota

Alacsony töltöttség

Lassú

x1
x1

Töltés elkészült

Ki

HU

Be

Töltés folyamatban

Сопряжение Bluetooth

Устройство не подключено

Установлено подключение

по Bluetooth

Вкл

.

Вкл

.

Быстро

Выключение

Включение

Режим наушников

Состояние

индикатора

Аккумулятор разряжен

Медленно

x1
x1

Зарядка завершена

Выкл

.

RU

Вкл

.

Идет зарядка

Emparelhamento BT

Nenhum dispositivo conectado

BT conectado

Liga

Liga
Rápido

Desliga

Liga

Modo fone

Aspecto do LED

Bateria fraca

Lento

x1
x1

Carregamento completo

Desliga

PT

Liga

Carregamento em progresso

Penyambungan BT

Tidak ada perangkat terhubung

BT Terhubung

Hidup

Hidup
Cepat

Power off (Mati)

Power on (Menyala)

Mode headphone

Status LED

Daya baterai lemah

Lambat

x1
x1

Pengisian Daya Selesai

Mati

ID

Hidup

Pengisian Daya Sedang
Berlangsung

BTペアリング

デバイスが接続されていません

BT接続中

オン

オン
速い

電源オフ

電源オン

ヘッドホンのモード

LEDの状態

バッテリー残量少

遅い

x1
x1

充電完了

オフ

JP

オン

充電中

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

TUNE

BT

190

Содержание TUNE 190 BT

Страница 1: ...TUNE BT 190...

Страница 2: ...What s in the box 1 TUNE190BT x 1 Ear tips x 3 pairs Warranty card Warning card Safety sheet and QSG x 1 Charging cable x 1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Страница 3: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 1 Buttons and LEDs 2 Charging Overview 2 TUNE BT 190...

Страница 4: ...S lectionnez les embouts 2 Porter derri re le cou 3 Utilisation des aimants Lorsque vous ne les utilisez pas accrochez les couteurs entre eux devant votre cou gr ce aux aimants afin d viter qu ils ne...

Страница 5: ...die In Ear Kopfh rer vor deinem Hals mit den Magneten um zu vermeiden dass sie herumbaumeln IT Indossare le cuffie 1 Seleziona gli inserti auricolari 2 Indossare dietro l orecchio 3 Utilizzo dei magn...

Страница 6: ...1 V lg repropper 2 B res bagved halsen 3 Brug magneterne N r de ikke er i brug kan du forbinde respidserne med magneterne foran halsen for at undg at de h nger ned PL Noszenie s uchawek 1 Wybierz ko...

Страница 7: ...akailah di belakang leher 3 Menggunakan magnet Saat tidak dipakai hubungkan earpiece di depan leher Anda dengan magnet agar tidak terjulur JP 1 2 3 KO 1 2 3 CHS 1 2 3 CHT 1 2 3 HE 1 2 3 AR 1 2 3 Quick...

Страница 8: ...hone will enter pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL TUNE190BT to connect Bluetooth connection 4 1 Turn on the headphone Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Страница 9: ...e den Kopfh rer ein 2 Bei der ersten Verbindung aktiviert der Kopfh rer automatisch den Kopplungsmodus sobald er eingeschaltet wird 3 Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth Ger t her IT Connessione B...

Страница 10: ...th anslutning 1 Sl p lurarna 2 Om du ansluter f r f rsta g ngen kommer h rlurarna v xla till parkopplingsl get automatiskt n r de sl s p 3 Anslut Bluetooth enhet DA Bluetooth forbindelse 1 T nde for h...

Страница 11: ...o Bluetooth 1 Ligue os fones 2 Quando se conectam pela primeira vez os fones entram no modo de emparelhamento ao serem ligados 3 Conex o com dispositivo Bluetooth ID Koneksi Bluetooth 1 Nyalakan headp...

Страница 12: ...KO Bluetooth 1 2 3 Bluetooth CHS 1 2 3 CHT Bluetooth 1 2 3 Bluetooth HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 AR 1 2 3 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Страница 13: ...Music 5 Phone call 6 x1 2 0s 2 0s 2 0s x1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Страница 14: ...gement termin teint FR Marche Chargement en cours ES Emparejamiento BT No hay ning n dispositivo conectado BT conectado Encendido Encendido R pido Apagado Encendido Modo de auriculares Estado del LED...

Страница 15: ...tatus Lavt batteriniv Langsom x1 x1 Lading fullf rt AV NO P Lading p g r BT yhteyden muodostaminen Ei liitetty laitetta BT kytketty P ll P ll Nopea Sammuttaminen Laitteessa on virta Kuuloketila Merkki...

Страница 16: ...t s elk sz lt Ki HU Be T lt s folyamatban Bluetooth Bluetooth x1 x1 RU Emparelhamento BT Nenhum dispositivo conectado BT conectado Liga Liga R pido Desliga Liga Modo fone Aspecto do LED Bateria fraca...

Страница 17: ...BT BT LED x1 x1 KO LED x1 x1 CHS BT BT LED x1 x1 CHT AR BT BT x1 x1 HE x1 x1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide TUNE BT 190...

Страница 18: ...e 6hr Poids g 16 2g ES Tama o de la unidad 8 6 mm Respuesta din mica en frecuencias 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 96dB SPL 1mw SPL m ximo 102dB 1kHz Sensibilidad del micr fono a 1 kHz dB v pa 21 Impedanci...

Страница 19: ...erij 3 7V 120mAh Oplaadtijd 2hr Muziek afspeeltijd met BT aan 6hr Spreektijd met BT aan 6hr Gewicht g 16 2g NO Elementets st rrelse 8 6 mm Dynamisk frekvensresponsomr de 20Hz 20kHz F lsomhet 96dB SPL...

Страница 20: ...PL Rozmiar przetwornika 8 6mm Dynamiczne pasmo przenoszenia 20 Hz 20 kHz Efektywno 96dB SPL 1mw Maksymalne ci nienie akustyczne SPL 102dB 1kHz Czu o mikrofonu przy 1 kHz dB v pa 21 Impedancja 16 Moc n...

Страница 21: ...carregamento 2hr Tempo de reprodu o de m sica com BT 6hr Tempo de conversa o com BT 6hr Peso g 16 2 g ID Ukuran driver 8 6mm Rentang respons frekuensi dinamis 20Hz 20kHz Sensitivitas 96dB SPL 1mw SPL...

Страница 22: ...GSP051230 01 3 7V 120mAh 2hr 6hr 6hr g 16 2g CHT 8 6mm 20Hz 20kHz 96dB SPL 1mw SPL 102dB 1kHz 1kHz dB v pa 21 16 Bluetooth 0 4dbm Bluetooth GFSK DQPSK 8 DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v...

Страница 23: ...2 48 2 40 HSP v1 2 HFP v1 5 A2DP v1 2 AVRCP v1 5 V4 0 GSP051230 01 120 3 7 2hr 6hr 6hr 16 2 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 70...

Страница 24: ...edimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br The Bluetooth word mark and logos are reg...

Отзывы: