JBL SYNTHESIS SDP-40, Руководство пользователя

Страница: 4 / 171

Introduction
JBL
ii
Section 1: Getting Started
About the SDP-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Highlights
Installation Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Remote Control Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Section 2: Basic Operation
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Rear Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Remote Control Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Operation Considerations • MAIN MENU • Menu Navigation • Menu Item
Selection • Command Bank Activation • Command Matrix
Understanding the Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Two-Line Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Status Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Section 3: SETUP
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
INPUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
NAME • DIGITAL IN • ANALOG IN • ANLG IN LVL • VIDEO IN • COMPONENT
IN • 2-CH • DOLBY D • dts(-ES) • 5.1a • MAIN ADVANCED • ZONE2 IN •
RECORD IN • RECORD ADVANCED
SPEAKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
CUSTOM SETUP • SYNTHESIS 7CH SETUP • SPEAKER DISTANCES •
LEVELS CALIBRATION
REAR PANEL CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
8 STEREO INPUTS • 5 STEREO & 5.1 ANLG
DISPLAY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
ON-SCREEN DISPLAY • FRONT PANEL DISPLAY • A/V SYNC DELAY •
CUSTOM NAME • EDIT CUSTOM NAME
VOLUME CONTROL SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
Introduction
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . v
Instructions de Sûreté Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . v
Importanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Instruções de Segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . vi
Vigtig information om sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tärkeitä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Viktig informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Viktiga säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Unpacking and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Auspacken und Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Desembalaje e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Contenu de l’emballage et inspection. . . . . . . . . . . . . . ix
Disimballaggio ed ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Retirando a embalagem e Inspecionando . . . . . . . . . . . ix
FR
IT
PT
ES
DE
US
DK
FI
NO
SE
FR
IT
PT
ES
DE
US