122
Otros
Calibración
Visualización durante el tiempo de espera: Mientras que el sensor se encuentra en las solu-
ciones tampón, el aparato mide el voltaje emitido del sensor y espera hasta que se haya esta-
bilizado la señal. Esto dura 1,5 minutos como máximo por cada solución tampón.
Durante el tiempo de espera, la pantalla muestra lo siguiente:
Primera línea: valor del pH de la solución tampón requerida y voltaje en milivoltios
Segunda línea: temperatura en °C
Tercera línea: barra de progreso
A la derecha de la pantalla aparece, además, la precisión actual de la medición; esta se fija
nuevamente para el sensor empleado cada vez que se efectúe una calibración. Ejemplo
+/- 0,02 pH. Cuanto mayor sea este valor, peor será el estado del sensor.
Recordatorio de calibración: El aparato dispone de una función de recordatorio automático
de calibración, la cual recuerda cada 30, 45 o 60 días que hay que efectuar una calibración.
El tiempo que queda hasta que haya que efectuar la próxima calibración se indica en días
y horas en el cuadro de parámetros (cap. 4). El tiempo restante aparece 5 días antes de que
cumpla el plazo para la calibración y se muestra también en la parte superior derecha de la
imagen de reposo. Cuando queden 2 días para la calibración, el color cambiará a rojo. Una
vez vencido en plazo para la calibración, esta indicación comenzará a parpadear y a contar
los días en negativo para recordar cuántos días de retraso tiene la calibración.
Si en ese momento no pudiese efectuarse la calibración, el aparato seguirá midiendo y regu-
lando como de costumbre. Sin embargo, la señal parpadeante de aviso solo podrá eliminarse
efectuando una calibración.
El aparato solo podrá registrar el tiempo restante hasta la próxima calibración siempre que
cuente con suministro de corriente. Si el aparato ha estado sin utilizar durante un tiempo, es
necesario efectuar una calibración antes de volver a emplear el aparato para medir y regular.
Mensajes de error durante o después de la calibración:
Con el paso del tiempo, varía el comportamiento de medición de los sensores de pH, es decir,
estos se desajustan. Por ello es absolutamente necesario efectuar una calibración del aparato
con regularidad, es decir, examinar si el comportamiento de medición del sensor ha variado,
para obtener resultados fiables. Por norma general puede decirse que: cuanta mayor sea la
frecuencia, mejor.
Si al final del proceso de calibración apareciesen el símbolo de las instrucciones de uso y un
mensaje de error como, p. ej., DELTAV, OFFSET o similar, esto indicaría que el sensor podría
estar defectuoso. En tal caso, repita la calibración.
Si la calibración fallase nuevamente, consulte la siguiente tabla:
Mensaje de error Causa
Remedio
DELTAV
Diferencia de voltaje inferior a 35
mV por cada unidad entera de pH:
sensor demasiado viejo o calibra-
do dos veces por descuido con
una solución tampón de pH 7,00.
Repetir la calibración prestando
atención a emplear las soluciones
tampón correctamente. Si no sur-
tiese efecto, conectar un sensor
nuevo y efectuar la calibración.
Содержание PROFLORA pH Control Touch
Страница 2: ...1 a...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ......
Страница 8: ...4 Kalibrierung...
Страница 29: ...25 DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR Calibration...
Страница 50: ...46 talonnage...
Страница 71: ...67 Kalibratie DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR...
Страница 92: ...88 Calibratura...
Страница 113: ...109 DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR Calibraci n...
Страница 134: ...130 Calibra o...
Страница 155: ...151 DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR Kalibrering...
Страница 195: ...191 DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR Kalibracja...
Страница 216: ...212...
Страница 217: ...213 7 00 4 00 calibration o k 4 2 3 7 1 7 13 30 CO DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR...
Страница 218: ...214 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 Auto pH KH 6 7 8 9 10 11 CO 12 13 Auto pH...
Страница 224: ...220 Auto pH Auto pH OK K OK CO 22 5 auto pH auto pH 6 Auto pH 8 auto pH auto man auto pH hysteresis Hysteresis OK OK...
Страница 226: ...222 OK 0 10 2 00 0 05 1 00 CO 0 50 CO 20 C t 30 C 4...
Страница 227: ...223 brightness brightness OK OK contrast contrast OK OK key lock DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR...
Страница 228: ...224 OK locked unlocked OK locked OK OK 7422 4 software version Software Version OK...
Страница 230: ...226 4 5 2 sensor defect DELTAV OFFSET DELTAV 35 7 00 OFFSET pH 7 00 4 00 7 00...
Страница 232: ...228 24 JBL 2 3 JBL JBL pH Sensor 24 JBL JBL PROFLORA pH...
Страница 238: ...234 Calibrare...
Страница 259: ...255 DE UK FR NL IT ES PT SE CZ PL RU RO TR Calibration Kalibrasyon...
Страница 277: ...273...
Страница 278: ...8 0 0 0 7 8 1 3 6 3 1 1 2 JBL GmbH Co KG Dieselstra e 3 67141 Neuhofen Deutschland www JBL de 13 63187 00 0 V03...