JBL Everest Elite 300 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 27

background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Everest Elite 300/700

EN

Software Upgrade

1. Via My JBL Headphones App
  The app will push the most updated software for installation.
   Firmware requirement: V0.5.4 or above
2. Via USB Tool
    a. Connect your JBL Everest headphones to a computer, using a USB cable
    b. Go to www.jbl.com/app
    c. Follow the steps on the screen of the computer to perform the software update
Firmware requirement: V0.4.0 or above

FR

Mise à niveau de logiciel

1. Via l'application My JBL Headphones
  L'application proposera l'installation du logiciel le plus récent.
   Conditions préalables du micrologiciel : V0.5.4 ou postérieure
2. Via l'outil USB
    a. Connectez votre casque JBL Everest à un ordinateur au moyen d'un câble USB
    b. Allez sur www.jbl.com/app
    c. Suivez les étapes sur l'écran de l'ordinateur pour exécuter la mise à jour du logiciel
Conditions préalables du micrologiciel : V0.4.0 ou postérieure

ES

Actualización de software

1. Mediante My JBL Headphones App
  La aplicación conseguirá el software más reciente para la instalación.
   Requisitos de firmware: V0.5.4 o posterior
2. Mediante USB Tool
    a. Conecte sus auriculares JBL Everest a un ordenador mediante un cable USB
    b. Vaya a www.jbl.com/app
    c. Siga los pasos que se indican en la pantalla del ordenador para actualizar el software
Requisitos de firmware: V0.4.0 o posterior

PT

Atualização de software

1. Usando o aplicativo JBL Headphones
  O aplicativo baixará o software mais atualizado para instalação.
   Firmware necessário: V0.5.4 ou superior
2. Usando a ferramenta USB
    a. Conecte seus fones de ouvido JBL Everest a um computador usando um cabo USB
   b. Acesse www.jbl.com/app
   c. Siga as instruções na tela do computador para atualizar o software
Firmware necessário: V0.4.0 ou superior

DE

Software-Upgrade

1. Über die "My JBL Headphones" App
Die App wird die aktuellste Software für die Installation bereitstellen.
Anforderungen an die Firmware: V0.5.4 oder höher

2. Über USB-Tool

a. Verbinden Sie die JBL Everest Kopfhörer über ein USB-Kabel mit einem Computer

b. Gehen Sie zu www.jbl.com/app

c. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm, um das Software-Update

durchzuführen

Anforderungen an die Firmware: V0.4.0 oder höher

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Everest Elite 300

Страница 1: ...Everest Elite Everest Elite 300 Everest Elite 700 ...

Страница 2: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest Elite 300 700 Overview Buttons LEDs M S ...

Страница 3: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest Elite 300 700 3 hr Cable connections 1 To turn on Bluetooth and the Active Noise Cancellation 2 ON OFF 3 0s 3 0s ...

Страница 4: ...n voordat de hoofdtelefoon de auto controle heeft uitgevoerd waarna Bluetooth wordt geactiveerd Merk Etter å ha holdt inne strømknappen i 3 sekunder er hodetelefonen på og aktiv støydemping er umiddelbart på Hodetelefonen vil bruke ytterligere 10 sekunder på autosjekk før bluetooth er på Huom Kun olet painanut virtanappia 3 sekunttia kuullokeet ovat päällä ja Active Noise Cancellation menee heti p...

Страница 5: ...o stesso dispositivo si ricollegherà automaticamente a quel dispositivo quando è accesa Se si vuole collegarla ad un nuovo dispositivo premere il pulsante di accensione in modalità spento per 6 s ﬁno alla comparsa di un LED lampeggiante alternativamente di rosso e bianco o all emissione del messaggio vocale JBL Everest è pronta per l accoppiamento dopodichè è possibile completare il pairing sul pr...

Страница 6: ...n 3 berlaku untuk headphone Everest saat dinyalakan pertama kali Setelah pertama kali dinyalakan jika Anda menghubungkan headphone Everest ke perangkat yang sama akan secara otomatis menghubungkan ulang ke perangkat tersebut sembari dinyalakan Jika Anda ingin menghubungkannya ke perangkat baru tekan tombol daya saat posisi mati selama 6 detik sampai Anda melihat LED berkedip warna MERAH dan putih ...

Страница 7: ... To turn off Bluetooth when battery is low or when Bluetooth usage is prohibited Listen to music using audio cable 5 To turn off Bluetooth and the noise cancellation when battery is low Listen to music using audio cable 6 Connectors in Everest right earcups OFF 3 0s ...

Страница 8: ...ivado Paso 1 El usuario debe llevar puesto el auricular en la cabeza para calibrar correctamente Paso 2 Mantenga pulsado el botón Inteligente hasta que se oiga el tono de barrido Paso 3 Espere unos segundos hasta que se oiga el tono completo Se completa la calibración automática de TruNote DE So wird die automatische TruNote Kalibrierung aktiviert der ANC Modus muss dabei eingeschaltet sein Schrit...

Страница 9: ...verer du automatisk TruNote kalibrering sørg for at ANC tilstanden er aktiveret Trin 1 Brugeren skal have hovedtelefonen på for at kunne kalibrere den korrekt Trin 2 Tryk på knappen Smart og hold den nede indtil der afpilles en klartone Trin 3 Vent nogle sekunder indtil afslutningstonen afspilles Automatisk TruNote kalibrering er nu blevet gennemført SV Starta TruNotes ljudkalibrering se till att ...

Страница 10: ...utomatyczna kalibracja TruNote jest już zakończona ID Untuk mengaktifkan kalibrasi otomatis TruNote pastikan mode ANC aktif Langkah 1 Pengguna harus mengenakan headphone agar dapat melakukan kalibrasi dengan benar Langkah 2 Tekan dan tahan tombol Smart sampai nada menyapu terdengar Langkah 3 Tunggu selama beberapa detik sampai nada yang lengkap terdengar Kalibrasi otomatis TruNote selesai CHS 要开启 ...

Страница 11: ...ge rapide Everest Elite 300 700 Connectors in Everest right earcups To charge battery 9 LED Status LED behaviors Charging battery To turn on the Ambient Aware 8 LED Status LED behaviors Ambient Aware high Ambient Aware low short press S ...

Страница 12: ...lite 300 700 Adjust Volume 10 Multi function Button MFB to control music 11 Play or Pause Next track Previous track Press Press x2 Press x3 Multi function Button MFB to skip track 12 fast forward fast backward Press Press and hold Press x2 Press and hold ...

Страница 13: ... call Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest Elite 300 700 Multi function Button MFB to control calls 13 Answer call Reject call Press Long Press Multi function Button MFB to manage second incoming call 14 Answer 2nd incoming call and put current call on hold Hang up current call and switch to second call 1 2 Press Long Press ...

Страница 14: ...ns préalables du micrologiciel V0 4 0 ou postérieure ES Actualización de software 1 Mediante My JBL Headphones App La aplicación conseguirá el software más reciente para la instalación Requisitos de firmware V0 5 4 o posterior 2 Mediante USB Tool a Conecte sus auriculares JBL Everest a un ordenador mediante un cable USB b Vaya a www jbl com app c Siga los pasos que se indican en la pantalla del or...

Страница 15: ...tering 1 Via appen My JBL Headphones Appen vil hente den nyeste oppdaterte programvaren for installering Maskinvarekrav V0 5 4 eller nyere 2 Via USB verktøy a Koble dine JBL Everest hodetelefoner til en datamaskin med en USB kabel b Gå til www jbl com app c Følg trinnene på skjermen på datamaskinen for å utføre programvareoppdateringen Maskinvarekrav V0 4 0 eller nyere FI Ohjelmistopäivitys 1 Kuul...

Страница 16: ... en USB kabel b Gå till www jbl com app c Följ stegen på datorskärmen för att genomföra programvaruuppdateringen Krav på inbyggd programvara V0 4 0 eller senare DA Software opdatering 1 Via appen My JBL Headphones Denne app henter den nyeste software til opdateringen Firmwarekrav V0 5 4 eller nyere 2 Via USB Tool a Slut din JBL Everest hovedtelefon til en computer ved brug af et USB kabel b Gå til...

Страница 17: ...앱에서 최신 업데이트 소프트웨어를 설치합니다 펌웨어 요건 V0 5 4 이상 2 USB 도구를 통해 a USB 케이블을 사용하여 JBL Everest 헤드폰을 컴퓨터에 연결 b www jbl com app으로 이동 c 컴퓨터 화면의 단계를 따라 소프트웨어 업데이트를 실행 펌웨어 요건 V0 4 0 이상 CHS 软件升级 1 通过 My JBL Headphones 应用该应用将在有最新版软件时推送给用户安装固件要求 V0 5 4 或更高 2 通过 USB 工具 a 使用 USB 电缆将 JBL Everest 耳机连接至计算机 b 访问 www jbl com app c 按照网页内容逐步操作以完成软件更新固件要求 V0 4 0 或更高 CHT 軟體升級 1 透過 My JBL Headphones 應用該應用將推入最新軟體安裝韌體要求 0 5 ...

Страница 18: ...h ANC on and Bluetooth off up to 13 hours FR JBL Everest Elite 700 Modèle V700NXT Taille de haut parleur 40 mm Plage de réponse en fréquence dynamique 10 22 kHz Sensibilité du haut parleur 99 dB à 1 kHz 1 mW Pression sonore max 114 dB Sensibilité du microphone 42 dBV Pa Puissance de l émetteur Bluetooth 4 dBm Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Spéc Bluetooth 4 0 Profils Bluet...

Страница 19: ...oducción de música con ANC conectado y Bluetooth conectado Hasta 10 horas Tiempo de reproducción de música con ANC desconectado y Bluetooth desconectado Hasta 13 horas PT JBL Everest Elite 700 Modelo V700NXT Tamanho do driver 40 mm Intervalo de resposta dinâmica de frequência 10 a 22 kHz Sensibilidade do driver 99 dB a 1 kHz 1 mW Potência SPL máxima 114 dB Sensibilidade do microfone 42 dBV Pa Potê...

Страница 20: ...u 10 Stunden Musikwiedergabedauer mit deaktiviertem ANC und Bluetooth bis zu 13 Stunden IT JBL Everest Elite 700 Modello V700NXT Dimensione del driver 40 mm Gamma di risposta in frequenza dinamica 10 22kHz Sensibilità del driver 99dB a 1kHz 1mW SPL massimo 114dB Sensibilità del microfono 42dBV Pa Potenza del trasmettitore Bluetooth 4dBm Modulazione del trasmettitore Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK...

Страница 21: ...batterij 3 7V 610mAh Altijd muziek afspelen met ANC aan en Bluetooth aan Tot maximaal 10 uur Altijd muziek afspelen met ANC aan en Bluetooth uit Tot maximaal 13 uur NO JBL Everest Elite 700 Model V700NXT Driverstørrelse 40mm Dynamisk frekvensresponsområde 10 22kHz Driverfølsomhet 99dB 1kHz 1mW Maksimal SPL 114dB Mikrofonfølsomhet 42dBV Pa Bluetooth sendereffekt 4dBm Modulasjon for Bluetooth sender...

Страница 22: ... ja Bluetooth pois päältä Jopa 13 tuntia RU JBL Everest Elite 700 Модель V700NXT Размер мембраны 40 мм Динамический эффективный рабочий диапазон частот 10 Гц 22 КГц Чувствительность мембраны 99 дБ 1 кГц 1 мВт Макс уровень звукового давления 114 дБ Чувствительность микрофона 42 дБ В Па Мощность передатчика Bluetooth макс 4 дБ мВт Модуляция передатчика Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Версия Bluetoot...

Страница 23: ... V 610 mAh Musikuppspelningstid med ANC på och Bluetooth på Upp till 10 timmar Musikuppspelningstid med ANC på och Bluetooth av Upp till 13 timmar DA JBL Everest Elite 700 Model V700NXT Enhedsstørrelse 40 mm Dynamisk frekvensområde 10 22 kHz Enhedsfølsomhed 99 dB ved 1 kHz 1 mW Maks SPL 114 dB Mikrofonfølsomhed 42 dBV Pa Bluetooth sendeeffekt 4 dBm Bluetooth transmittermodulation GFSK π 4 DQPSK 8 ...

Страница 24: ...miczne pasmo przenoszenia 10 22 kHz Czułość sterownika 99 dB przy 1 kHz 1 mW Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL 114 dB Czułość mikrofonu 42 dBV Pa Moc nadajnika Bluetooth 4 dBm Modulacja nadajnika Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Dane techniczne Bluetooth 4 0 Profile Bluetooth A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 Bateria litowo jonowy akumulator polimerowy 3 7 V 850 mAh Czas odtwarzania muzyki z włączoną...

Страница 25: ...ooth 사양 4 0 Bluetooth 프로필 A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 배터리 유형 폴리머 리튬이온 배터리 3 7V 610mAh ANC 및 Bluetooth 사용 시 음악 재생 시간 최대 10시간 ANC 및 Bluetooth 미사용 시 음악 재생 시간 최대 13시간 CHS JBL Everest Elite 700 型号 V700NXT 驱动器尺寸 40mm 动态频率响应范围 10 22kHz 驱动器灵敏度 99dB 1kHz 1mW 最大 SPL 114dB 话筒灵敏度 42dBV Pa Bluetooth 发射器功率 4dBm Bluetooth 发射器调制 GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Bluetooth 规格 4 0 Bluetooth 配置文件 A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6...

Страница 26: ...ver 40mm Rentang respons frekuensi dinamis 10 22kHz Sensitivitas driver 99dB 1kHz 1mW SPL Maksimum 114dB Sensitivitas mikrofon 42dBV Pa Daya transmisi Bluetooth 4dBm Modulasi transmisi Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Spesifikasi Bluetooth 4 0 Profil Bluetooth A2DP V1 2 AVRCP V1 4 HFP V1 6 Tipe baterai Baterai Polymer Li ion 3 7V 850mAh Lama pemutaran musik saat ANC aktif dan Bluetooth aktif Hingga...

Страница 27: ...изводства A 2010 B 2011 C 2012 и т д TR01153_D 0890 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Everest Elite 300

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Real-El Страницы: 4

Бренд: Audiovance Страницы: 6

Бренд: nedis Страницы: 72

Бренд: Vava Страницы: 3

Elite Active 75t - Titanium Black

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: Ledwood Страницы: 62

Бренд: iLive Страницы: 2

Бренд: Bytech Страницы: 4

Бренд: RevJams Страницы: 21

Бренд: Bluephonic Страницы: 5

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 16

Бренд: AUDICTUS Страницы: 12

Ovation II HD 560

Бренд: Sennheiser Страницы: 13

Бренд: iHome Страницы: 2

thinkplus Live Pods LP3

Бренд: Lenovo Страницы: 9

Бренд: Fujikon Industrial Страницы: 8

Бренд: Three Peaches Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды