8
FUNCIONAMIENTO
Modos de Sonido Envolvente
Si utiliza el CS460 en un sistema de cine doméstico con
procesamiento Dolby Digital o DTS, asegúrese de que todos los
altavoces están configurados en su posición “Small”. De cine
doméstico Dolby Pro Logic®, asegúrese de que el modo del canal
central del receptor está colocado en su posición “Normal.”
Algunos receptores/procesadores equipados con Dolby Digital
ofrecen distintas opciones para cada fuente o modo de sonido
envolvente, p.ej, CD-estéreo, video, Dolby, Pro Logic, etc. En cada
caso, siga las instrucciones de su equipo para asegurar que la
salida de subwoofer está activada y que los altavoces están en
SMALL en cada modo.
Activación
Conecte el cable de corriente del subwoofer en un enchufe de
pared. No utilice los conectores de la parte trasera del receptor.
Ajuste inicialmente el control de volumen del Subwoofer
a la
posición “MIN”.
Active el Subwoofer presionando el interruptor Power
en el panel
trasero.
Active totalmente su sistema de audio y reproduzca un CD o una
película a un nivel moderado.
Auto On / Stand-by
Con el interruptor de Activación
en posición On, el indicador LED
del panel trasero permanecerá encendido en rojo o verde en
función del modo On/Standby del altavoz de subgraves.
ROJO: modo STANDBY (sin señal detectada, amplificador
desactivado).
VERDE: modo ON (con señal detectada, amplificador activado).
El subwoofer entrará automáticamente en modo Stand-by después
de aproximadamente 10 minutos de no detectar señal en el sistema.
Al detectar una señal, el subwoofer pasará a modo ON
automáticamente. Durante períodos de uso normal, el interruptor de
Power
se puede dejar encendido. Debería apagar este
interruptor
durante períodos largos de no operación, p.ej., si se
encuentra usted de vacaciones.
Ajustar el Nivel
Suba el control de Volumen del Subwoofer
hasta la mitad. Si no
sale sonido del subwoofer, compruebe los cables de corriente y de
entrada. ¿Los conectores hacen el contacto correcto? ¿Hay
corriente en el enchufe donde conectó el aparato? ¿Ha presionado
el interruptor Power
a la posición “On”? Una vez haya
comprobado que el subwoofere esté activo, reproduzca un CD o
DVD. Elija una tema musical o una película con mucha información
de frecuencias graves.
Ajuste el control de volumen general de su receptor / procesador a
un nivel confortable. Ajuste el control de volumen del subwoofer
hasta obtener una cantidad de graves agradable. Este ajuste de
graves no debe sobre exagerarse presenciarse, sino que debe
formar parte importante e integrada dentro del espectro musical.
Muchos usuarios tienen la tendencia de ajustar el subwoofer
demasiado alto, creyendo que su función es la de exagerar los
graves. Esto no es del todo correcto. Un subwoofer tiene la función
de realzar los graves para completar la respuesta del sistema, y
poder así oír y sentir los graves. Aún así, el equilibrio general deberá
mantenerse para que la música continúe sonando natural. Un
persona experimentada ajustará el volumen del subwoofer de modo
que la respuesta de graves esté siempre presente pero nunca
moleste.
Control de Fase
El interruptor de fase
determina si el movimiento del altavoz de
subgraves se mueve en sincronía con el movimiento de los
altavoces principales (0°) o si, por el contrario, se mueve en
oposición a los mismos (180°). Un ajuste preciso de la fase
dependerá de variables como el tamaño del espacio acústico, la
ubicación del altavoz de subgraves y la posición de escucha. Ajuste
la fase 2 hasta conseguir la máxima respuesta de graves en la
posición de escucha.
Posición Final
Una vez conectado perfectamente el sistema CS460 y comprobado
que tanto el subwoofer como los altavoces satélite funcionan, llega
la hora de optimizar el sistema para su área de escucha en
particular. Usted colocó el subwoofer en su posición general. A
menudo encontrar la ubicación exacta para un escucha óptima tan
sólo implica mover los altavoces unos centímetros hacia alguna
dirección. Le invitamos, por lo tanto, a experimentar con la
ubicación, si es posible, hasta que los altavoces ofrezcan todo su
potencial.
Algunas Sugerencias
Le recomendamos que no utilice los altavoces o altavoz de
subgraves con los controles de graves, agudos y ‘loudness’
ajustados en su posición máxima. Dicho ajuste entregaría
demasiada tensión a los circuitos electrónicos y a los altavoces y
-en caso de larga duración- podría dañarlos.
El control de volumen de su procesador/preamplificador no
representa un indicador específico del nivel general presente en
sus altavoces. La única referencia importante es el nivel máximo en
el cual el sistema puede reproducir, independientemente del punto
en que se encuentre dicho control de volumen.
Baje al mínimo el control de volumen de su procesador/amplificador
o receptor siempre que realice cambios de fuente, de entrada o de
operaciones AM o FM. Sonidos transitorios de excesivo volumen
(clicks o sonidos graves) podrían dañar los altavoces satélite y,
posiblemente, el altavoz de subgraves.
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
Los altavoces satélites y el subwoofer pueden limpiarse utilizando
un paño suave para quitar las huellas y el polvo.
Todas las conexiones y cableado deberían inspeccionarse y
limpiarse periódicamente. La frecuencia en el mantenimiento
dependerá de los metales implicados en las conexiones, de las
condiciones atmosféricas y de otros factores, pero debe realizarse
como mínimo una vez al año.
En caso de que su sistema necesite alguna reparación, contacte
con su distribuidor habitual JBL o con la página web de JBL,
www.jbl.com para consultar dónde se encuentra el servicio técnico
más cercano.
30845_CS460_OM_Spansk 09/11/06 16:24 Side 8
