manualshive.com logo in svg
background image

KO

JBL

Club subwoofer 서브우퍼를

선택해주셔서

감사합니다

!

서브우퍼는 다양한 자동차 오디오
분야에

맞게

디자인되었으며

광범위한

인클로저

유형에서

사용하여 제한된 차량 공간에서
풍부하고 강력한 베이스를 생성할 수
있습니다

.

새 서브우퍼의 성능을

최대한 활용하려면 반드시 자격을
갖춘 전문가가 서브우퍼를 설치하는
것이 좋습니다

.

이 설명서는 이

시리즈의 서브우퍼 설치에 대한
일반적인

지침을

제공하지만

인클로저 구조에 대한 세부 정보나
특정 차량에서 정밀한 설치 방법은
포함하지 않습니다

.

필요한 경험이

없다고 생각하시면 직접 설치하려고
하지 마시고 공식

JBL

대리점에

전문가 설치 옵션을 문의하십시오

.

나중에 참고할 수 있도록 구매
영수증과 이 설명서를 안전한 곳에
함께 보관하십시오

.

경고

차량에서 큰 소리로 음악을 재생하면
교통 상황을 파악할 수 없고 청력이
영구적으로 손상될 수 있습니다

. JBL

스피커의 최대 볼륨 레벨과 강력한
파워의 앰프를 조합하면 장기간
청취하기에 안전한 수준을 넘어설 수
있습니다

.

운전 중에는 낮은 볼륨

레벨을 사용하는 것이 좋습니다

.

JBL, Inc.

는 이 제품의 사용 또는

오용으로 인한 청력 손실

,

신체 부상

또는 재산 피해에 대한 법적 책임을
수용하지 않습니다

.

차량 내에서의 베이스 재생

차량 내부 청취 공간의 크기에 따라

80Hz

미만의 재생 베이스 주파수는

주파수가 감소함에 따라 옥타브당
거의

12dB

까지 증가합니다

.

차량의

전달 함수

(

또는 캐빈 게인

)

로 알려진

이 현상은 차량 내 서브우퍼의
주파수 응답을 형성하는 데 있어
중요한 역할을 합니다

.

서브우퍼 인클로저 유형

본 서브우퍼는 중간 크기의 실드
인클로저

,

벤티드

인클로저

조립식 대역 통과 인클로저에서
최상의

성능을

내도록

설계되었습니다

.

무한 배플 장착이

가능하나 서브우퍼의 서스펜션을
단단하게 하고 과편위를 방지할 공기
양이 없으므로 서브우퍼의 기계적
파워 핸들링이 감소합니다

.

무한

배플 장착을 선택한 경우

RMS

최대 핸들링 정격을 이 설명서 중
사양에 나열된 수치의 절반으로
생각하십시오

.

인클로저 유형은 인클로저에 할애할
수 있는 적재 공간의 양

,

서브우퍼

구동에 사용할 전력의 양 및 청취
습관에 따라 선택해야 합니다

.

실드 인클로저

실드 인클로저 내에 갇힌 공기는
서브우퍼가

후방으로

이동하면

압축되며

전방으로

이동하면

희박해집니다

.

두 경우 모두 함

내부와 외부의 공기는 서브우퍼 콘을
밀고 당겨 균형을 찾습니다

.

그 결과

자유 대기에서 작동하는 서브우퍼와
비교해 서스펜션이 단단해집니다

.

서브우퍼의 콘이 낮은 주파수에서
이동하기 위해 단단해집니다

.

이는

서브우퍼의

물리적

과편위를

방지하지만 주어진 음향 출력을
달성하기 위해 다른 디자인에 비해
더 많은 출력이 필요합니다

.

실드 인클로저의 성능상 이점

차량 내 성능은 전체적으로 평탄한
주파수 응답을 가집니다

.

차량 내 응답은 광범위한 대역폭을
가집니다

. (

차량

내에서

사용

가능한 저주파수 응답은

20Hz

미만임

)

최적의 실드 인클로저는 항상 다른
유형의 최적의 인클로저보다 더
작습니다

.

실드 인클로저의 성능상 상충 관계

최적의 실드 인클로저는 다른
유형의

최적의

인클로저보다

전반적인 효율이 더 낮습니다

.

최적의 실드 인클로저에 설치한
서브우퍼는 주어진 음향 출력을
달성하기 위해 다른 유형의 최적의
인클로저보다 더 많은 앰프 출력이
필요합니다

.

실드 인클로저 구축

실드 인클로저 구축은 간단하고 볼륨
계산 오류가 허용되지만 공기가
누출되지

않도록

해야

합니다

.

인클로저를

구축하려면

MDF(Medium-Density Fiberboard),

접착제 및 나사를 사용하며 실리콘
코킹으로 모든 이음새를 밀봉합니다

.

권장

실드 인클로저 내의 서브우퍼는
정확한 음악 재생과 평탄 주파수
응답을

선호하며

서브우퍼

인클로저에 할애할 공간이 적고
서브우퍼 구동에 할애할 앰프 출력이
충분한 애호가에게 권합니다

.

설명서의 실드 인클로저 디자인은
저주파수 확장 및 평탄 응답 사이에서
최고의 타협점을 나타냅니다

.

벤티드 인클로저

벤티드

인클로저는

동조

(

공진

)

주파수 이상의 주파수에서 실드
인클로저와 같은 역할을 합니다

.

공진

(

벤트에

의해

정의됨

)

벤트는 소리의 대부분을 만들어내며
서브우퍼 콘은 벤트 내부의 공기가
진동하는 동안 거의 고정 상태입니다

.

이는 공진 이상에서 더 큰 기계적
파워 핸들링을 제공하지만 공진
미만에서 기계적 파워 핸들링이
감소합니다

.

서브우퍼 콘과 음성

코일은 공진할 때 많이 이동하지
않으므로 음성 코일 전반에서 공기
흐름이 최소화되고 공진에서 써멀
파워 핸들링은 약간 감소합니다

.

벤티드 인클로저는

40Hz ~ 60Hz

범위

,

최저

옥타브의

사운드

출력

(40Hz

미만

)

을 희생하면서 더

나은 효율을 냅니다

.

초저주파 필터를

벤티드 인클로저와 함께 사용하는
것이 좋습니다

.

시리즈 서브우퍼에

대한 최적의 벤티드 인클로저는
최적의 실드 인클로저보다 더 큽니다

.

벤티드 인클로저의 성능상 이점

최적의 벤티드 인클로저는 최적의
실드 인클로저보다

40Hz ~ 60Hz

범위에서 더 나은 효율과 높은
출력을 가집니다

.

최적의 벤티드 인클로저는 최적의
실드

인클로저보다

나은

베이스감을 제공합니다

.

최적의 벤티드 인클로저에 설치한
서브우퍼는 주어진 음향 출력을
달성하기

위해

최적의

실드

인클로저보다 더 적은 앰프 출력이
필요합니다

(

인클로저의

공진

주파수 이하로

).

벤티드 인클로저의 성능상 상충
관계

최저

옥타브

(40Hz

미만

)

에서

출력이 감소합니다

.

인클로저의 공진 주파수 미만에서
기계적 파워 핸들링이 감소합니다

.

서브우퍼가

인클로저의

공진

주파수 미만으로 오버드라이빙할
가능성을

줄이기

위해

전자

초저주파 필터 사용을 강력히
권장합니다

.

최적의 벤티드 인클로저는 항상
최적의 실드 인클로저보다 더
큽니다

.

벤티드 인클로저 구축

벤티드

인클로저

구축은

실드

인클로저 구축보다 더 어렵습니다

.

인클로저

부피와

포트

치수는

서브우퍼의 물리적

,

전자 기계적

특성과 분명한 관계를 가지므로 권장
인클로저 부피 및 포트 특성을
엄격히

준수해야

합니다

.

실드

인클로저와

마찬가지로

MDF(Medium-Density Fiberboard),

접착제

나사를

사용하여

인클로저를

구축하며

실리콘

코킹으로 모든 이음새를 밀봉합니다

.

권장

벤티드 인클로저 내의 서브우퍼는
두드러진 베이스 응답을 선호하며
서브우퍼 인클로저에 할애할 공간이

충분하고 서브우퍼 구동에 출력이 더
적은 앰프를 사용할 애호가에게
권합니다

.

최적의

성능을

위해

표시된 부피 및 포트 치수를 정확히
준수해야 합니다

.

서브우퍼 장착

본 서브우퍼는 인클로저 외부에서
장착해야 합니다

.

함께 제공된 폼

장착 개스킷을 사용하여 서브우퍼
프레임과 인클로저 사이에 누출이
없도록 합니다

.

서브우퍼 연결

임피던스 설정

Club 서브우퍼의 두 제품 모두

Selectable Smart Impedance

TM

(SSI)

스위치를 제공합니다

.

이 독점적

기능을 사용하면 스위치를 눌러
서브우퍼의 임피던스를

2

Ω

또는

4

Ω

으로 설정할 수 있습니다

(

아래 그림

참조

).

따라서

어떤

상황에서나

서브우퍼 앰프를 최대한 활용할 수
있습니다

.

SSI

2

Ω

설정은

앰프에

따라

서브우퍼의 출력을

4

Ω

설정 이상으로

최대

3dB

까지 높입니다

.

성능은 다른

모든 점에서 동일합니다

.

연결된

앰프의 정격이

2

Ω

에서 동작하고

2

Ω

정격 출력이 서브우퍼의 파워 핸들링
사양 내에 있는 경우

SSI

스위치를

2

Ω

위치에

설정하면

최대

출력을

달성합니다

.

2

Ω

설정

4

Ω

설정

CLUB SUBWOOFER

Содержание Club 1224

Страница 1: ...ku Panduan Pemilik Subwoofer Subwoofer Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet ri...

Страница 2: ...TR04408_A JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 3: ...EN CLUB SUBWOOFER 2 Ohm Setting 4 Ohm Setting Club subwoofer Club subwoofer...

Страница 4: ...GNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 24 0 24 HAG MM 6 00 6 00 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 96 0 96 HVC MM 24 50 24 50 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 36 0 36 XMAX MM 9 25 9 25 2 4 TECHNICAL DATA DIAMETER 12 305MM SEN...

Страница 5: ...lez tous les joints avec du mastic silicone RECOMMANDATIONS Les haut parleurs de graves en caissons ferm s sont recommand s pour les amateurs qui pr f rent une reproduction musicale pr cise et une r p...

Страница 6: ...ACOUSTIQUE DIMENSIONS 305 MM 12 93dB 275 W RMS 1100 W CR TE 25 HZ 175 HZ 2 OU 4 OHMS 50 MM 2 profondeur de montage profondeur de montage diam tre de d coupe diam tre externe profondeur de montage pro...

Страница 7: ...rnillos para montar la caja y selle todas las juntas con selladora de silicona RECOMENDACI N Los subwoofers en cajas selladas son recomendables para entusiastas que prefieran una reproducci n precisa...

Страница 8: ...NSIBILIDAD 2 83 V a 1 m MANEJO DE POTENCIA INTERVALO DE FRECUENCIAS IMPEDANCIA NOMINAL DI METRO DE LA BOBINA DE VOZ DIMENSIONES 305 mm 93 dB 275 W RMS 1100 W PICO 25 Hz 175 Hz 2 O 4 OHM 50 mm Profundi...

Страница 9: ...abinete e vede todas as juntas com borracha de silicone RECOMENDA O Subwoofers em gabinetes selados s o melhores para reproduzir m sica de forma acurada e com curva de frequ ncia plana se o espa o dis...

Страница 10: ...undidade de montagem altura de montagem di metro da abertura di metro externo profundidade de montagem altura de montagem di metro da abertura di metro externo HARMAN International Industries Incorpor...

Страница 11: ...re tutte le giunture con stucco al silicone AVVERTENZA I subwoofer in box sigillati sono consigliati per gli appassionati che preferiscono la riproduzione di musica accurata ed una risposta in frequen...

Страница 12: ...DIAMETRO BOBINA DIMENSIONI 12 305MM 93dB 275W RMS 1100W PICCO 25HZ 175HZ 2 O 4 OHM 2 50MM profondit di montaggio altezza di montaggio diametro di foratura diametro esterno profondit di montaggio alte...

Страница 13: ...Fugen mit Silikon ab EMPFEHLUNG Subwoofer in geschlossenen Geh usen eignen sich insbesondere f r Musikliebhaber die gro en Wert auf Klangpr zision und besonders ebene Frequenzbereiche legen Wenn Du D...

Страница 14: ...175 Hz 2 ODER 4 OHM 2 50 mm TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DURCHMESSER EMPFINDLICHKEIT 2 83 V m MAXIMALE H CHSTLEISTUNG FREQUENZGANG NENNIMPEDANZ DURCHMESSER DER SCHWINGSPULE ABMESSUNGEN 12 305 mm...

Страница 15: ...RU JBL Club JBL JBL JBL Inc 80 12 20 40 60 40 40 60 40 Selectable Smart Impedance SSI 2 4 SSI 2 4 3 2 2 2 4 CLUB SUBWOOFER...

Страница 16: ...OHMS 2 00 4 30 LEVC MH 1 21 0 77 SD IN2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS M N 210 00 200 00 MMS GRAMS 134 00 133 90 FS HZ 29 90 30 70 QMS 4...

Страница 17: ...berboard MDF lim och skruvar f r att bygga l dan och t ta alla skarvar med silikon REKOMMENDATION Subwoofers i sluten l da rekommenderas f r entusiaster som f redrar exakt musik tergivning och j mnt f...

Страница 18: ...nteringsdjup 142 mm 5 5 8 tum monteringsh jd 17 mm 11 16 tum ursparningsdiameter 228 mm 9 tum ytterdiameter 272 mm 10 3 4 tum monteringsdjup 165 mm 6 1 2 tum monteringsh jd 17 mm 11 16 tum ursparnings...

Страница 19: ...askennan virheiden osalta joustava mutta ilmavuotoja tulee v ltt K yt keskitiivist kuitulevy MDF liimaa ja ruuveja kotelon rakennelmaan ja tiivist kaikki liitokset silikonitilkill SUOSITUS Bassokaiutt...

Страница 20: ...12 305MM 93dB 275W RMS 1100W HUIPPU 25HZ 175HZ 2 TAI 4 OHMIA 2 50MM asennussyvyys asennuskorkeus loven halkaisija ulkol pimitta asennussyvyys asennuskorkeus loven halkaisija ulkol pimitta HARMAN Inte...

Страница 21: ...ajlepiej nadaj si dla entuzjast w szukaj cych dok adnego odwzorowania d wi ku i p askiej reakcji na cz stotliwo os b dysponuj cych niewielk przestrzeni na obudow subwoofera lub tych kt rzy przeznaczyl...

Страница 22: ...PRZY 2 83 V 1 M OBCI ALNO MECHANICZNA PASMO PRZENOSZENIA IMPEDANCJA ZNAMIONOWA REDNICA CEWKI DRGAJ CEJ WYMIARY 12 305 MM 93 dB 275 W RMS 1100 W SZCZYT 25 HZ 175 HZ 2 LUB 4 OMY 2 50 MM g boko monta owa...

Страница 23: ...enkit AANBEVELINGEN Subwoofers in gesloten behuizingen worden aanbevolen voor muziekliefhebbers die accurate muziek en vlakke frequentierespons eisen en voor degenen die een kleinere ruimte beschikbaa...

Страница 24: ...BL is een handelsmerk van HARMAN International Industries Incorporated geregistreerd in de Verenigde Staten en of andere landen SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER ST...

Страница 25: ...densitas medium MDF lem dan sekrup untuk membuat wadah dan sekat semua sambungan dengan dempul silikon REKOMENDASI Subwoofer dalam wadah tersekat direkomendasikan untuk orang orang yang menyukai repr...

Страница 26: ...DIMENSI 10 254 MM 92dB 250 W RMS 1000 W PUNCAK 30 HZ 175 HZ 2 ATAU 4 OHM 2 50 MM SPESIFIKASI SPESIFIKASI DIAMETER SENSITIVITAS 2 83 V 1 M PENANGANAN DAYA RESPONS FREKUENSI IMPEDANSI NOMINAL DIAMETER...

Страница 27: ...JP JBL Club JBL JBL JBL Inc 80H 1 12dB Infinite RMS 20Hz MDF 40Hz 40H 60Hz 40Hz 60Hz 40Hz MDF Club subwoofer Selectable Smart Impedance SSI 3dB SSI CLUB SUBWOOFER...

Страница 28: ...N2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS M N 210 00 200 00 MMS GRAMS 134 00 133 90 FS HZ 29 90 30 70 QMS 4 10 2 60 QES 0 48 0 60 QTS 0 43 0 49 HA...

Страница 29: ...woofer JBL JBL JBL Inc 80Hz 12dB RMS 20Hz MDF Medium Density Fiberboard 40Hz 60Hz 40Hz 40Hz 60Hz 40Hz MDF Medium Density Fiberboard Club Selectable Smart ImpedanceTM SSI 2 4 SSI 2 4 3dB 2 2 SSI 2 2 4...

Страница 30: ...HARMAN International Industries Incorporated 14AWG 8AWG 2m 6 REVC OHMS 2 00 4 30 LEVC MH 1 21 0 77 SD IN2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS M...

Страница 31: ...Club Series JBL JBL JBL Inc 80Hz 12dB RMS 20Hz MDF 40Hz 60Hz 40Hz Series 40Hz 60Hz 40Hz MDF Club Selectable Smart Impedance SSI 2 ohm 4 ohm SSI 2 ohm 4 ohm 3dB 2 ohm 2 ohm SSI 2 ohm 2 Ohm 4 Ohm CLUB S...

Страница 32: ...nternational Industries Incorporated VBOX VBOX 14AWG 8AWG 6 2 REVC OHMS 2 00 4 30 LEVC MH 1 21 0 77 SD IN2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS...

Страница 33: ...TW JBL Club JBL JBL JBL Inc 80Hz 12dB RMS 20Hz MDF 40Hz 40Hz 60Hz SeriesIII 40Hz 60Hz 40Hz MDF Club Selectable Smart ImpedanceTM SSI 2 4 4 SSI 2 3dB 2 2 SSI 2 2 4 CLUB SUBWOOFER...

Страница 34: ...1 1 4 285mm 12 15 16 328mm 11 16 17 mm REVC OHMS 2 00 4 30 LEVC MH 1 21 0 77 SD IN2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS M N 210 00 200 00 MMS G...

Страница 35: ...pakninger ANBEFALING Subwooferne i forseglede kabinetter anbefales til entusiaster der foretr kker n jagtig musikgengivelse og fladt frekvensomr de til dem der har mindre plads til et subwooferkabinet...

Страница 36: ...2 305 mm 93dB 275 W RMS 1 100 W SPIDSBELASTNING 25 175 Hz 2 ELLER 4 OHM 2 50 mm monteringsdybde monteringsh jde udsk ringsdiameter yderdiameter monteringsdybde monteringsh jde udsk ringsdiameter yderd...

Страница 37: ...ka n lmal d r Kabin yap m i in orta yo unlukta lifli levha MDF tutkal ve vidalar kullan n ve silikon kalafat ile t m birle me yerlerini kapat n NER Kapal kabinlerde subwooferlar hassas m zik retimi ve...

Страница 38: ...HM 2 50MM montaj derinli i montaj y ksekli i montaj derinli i montaj y ksekli i kesim ap d ap kesim ap d ap HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl co...

Отзывы: