
+12 V
Do odbiornika w desce rozdzielczej
Akumulator pojazdu
Podwozie pojazdu
Uziemienie
kabel >#10AWG (0,82 mm
2
)
kabel >#10AWG (0,82 mm
2
)
Bezpiecznik 20 A
Zdalne
sterowanie
18" (46 cm)
A+(35,:;,96>(50,!
/BMF̜ZQPEˀD[Z˂ LBCFM"8( EP
XZK̀DJB[EBMOFHPTUFSPXBOJBXKFEOPTUDFHØXOFKKF̀MJKF QPTJBEB J
KF̀MJV̜ZXBOFTˀXFK̀DJBMJOJPXF%SVHJLPOJFDQS[FXPEVOBMF̜Z
XTVOˀ˂ X[BDJTL3&.XFX[NBDOJBD[V#BTT1SP .JDSPB
OBTU˒QOJFEPLS˒DJ˂ HP̀SVCˀEPDJTLPXˀ
>,1NJ*0(30506>, :@.5(è<!
8QS[ZQBELVKFEOPTULJHØXOFK[
XZK̀DJFN OBTVCXPPGFSOBMF̜ZQPˀD[Z˂KF[XFK̀DJBNJMJOJPXZNJ X
#BTT1SP.JDSP QS[ZV̜ZDJVSP[E[JFMBD[B3$"UZQV:
>,1NJ*0(.è6NJ5026>, !
+F̀MJKFEOPTULBHØXOBQPTJBEBKFEZOJF
XZK̀DJBHP̀OJLPXFOBMF̜Z SP[HB˒[J˂QS[FXPEZ MFXFHP JQSBXFHP
HP̀OJLB QS[ØEMVC UZ BOBTU˒QOJF QPEˀD[Z˂SP[HB˒[JPOF QS[FXPEZ
EP[BˀD[POZDIQS[FK̀DJØXFLEPLS˒DBKˀDKF̀SVCˀEPDJTLPXˀ1P
EPLS˒DFOJVQS[FXPEØXOBMF̜ZXP̜Z˂QS[FK̀DJØXLJEPXFK̀˂MJOJPXZDI
79A,èǂ*A502>,1NJ*0(!
8QS[ZQBELVLPS[ZTUBOJB[XZK̀˂
QS[FEX[NBDOJBD[B3$"XPECJPSOJLVJOTUBMPXBOZNJOEZXJEVBMOJF
OBMF̜ZVTUBXJ˂QS[FˀD[OJLXFK̀DJBXQP[ZDKJv-0w8QS[ZQBELV
LPS[ZTUBOJB[XZK̀˂XZTPLJFHPQP[JPNVOBMF̜ZSP[QPD[ˀ˂QSPDFT
LPOGJHVSBDKJVTUBXJFˮ[QS[FˀD[OJLJFNXFK̀DJBXQP[ZDKJv)*w MVC
v)*w
(<;64(;@*A5@>͋èǂ*A502!
+F̀MJ OJFQPEˀD[POP[EBMOFHP
TUFSPXBOJB#BTT1SP .JDSP OBMF̜ZVTUBXJ˂ BVUPNBUZD[OZXˀD[OJL
XQP[ZF̀MJQPEˀD[POP[EBMOFTUFSPXBOJF#BTT1SP.JDSP
OBMF̜ZVTUBXJ˂BVUPNBUZD[OZXˀD[OJLXQP[ZDKJv0GGw
-<52*1((<+063052
%XBTZTUFNZ#BTT1SP.JDSPNP̜OB QPˀD[Z˂SB[FNQS[ZV̜ZDJV
LBCMBˀD[ˀDFHPNNXZLPS[ZTUVKˀDEPUFHPTQS[FEBXBOZ
PEE[JFMOJFLBCFMˀD[ˀDZ1P[XBMBUPOBV[ZTLBOJFQPEXØKOFKNPDZ
CBTVCF[LPOJFD[OP̀DJQPEˀD[BOJBPTPCOZDIQS[FXPEØXEP
KFEOPTULJHØXOFK8UZNDFMVOBMF̜ZQPˀD[Z˂LBCMFNXFK̀DJB
v"VEJPwXPCV#BTT1SP.JDSP/BTU˒QOJFOBMF̜ZVTUBXJ˂QS[FˀD[OJL
*O0VUX HØXOZN#BTT1SP.JDSP UZN[QS[FXPEBNJQPEˀD[POZNJ
EPKFEOPTULJHØXOFKXQP[ZDKJv0VUw1S[FˀD[OJL*O0VUX
ESVHPS[˒EOZN#BTT1SP.JDSPOBMF̜ZVTUBXJ˂XQP[ZDKJ v*Ow
>,1NJ*0,A+(35,.6 :;,96>(50(
8QS[ZQBELVLPS[ZTUBOJB[LPNQBUZCJMOFHPTUFSPXOJLBCBTV )BSNBO
3#$TQS[FEBXBOZPTPCOPOBMF̜ZQPEˀD[Z˂KFHPXUZD[L˒
CF[QP̀SFEOJPXXFK̀DJF3&.05&[OBKEVKˀDFTJ˒X QPETUBXDF[F
X[NBDOJBD[FN
<:;(>0,50(>A46*50,50(
6TUBXJFOJB X[NPDOJFOJB QP[XBMBKˀ OB EPQBTPXBOJF D[VP̀DJ XFK̀DJB
#BTT1SP .JDSP [ XZK̀DJFN PECJPSOJLB PSB[ EPQBTPXBOJF HP̀OP̀DJ
X[HM˒EFN QP[PTUBZDI HP̀OJLØX XFXOˀUS[ QPKB[EV
/BMF̜ZSP[QPD[ˀ˂PEX[NPDOJFOJBVTUBXJPOFHPOBNJOJNVN B
[XSPUOJD˒ JCBT VTUBXJ˂XQPPXJFPCSPUV HBLˀ
8ZCSB˂VUXØSPEV̜FKJMP̀DJ E̚XJ˒LØXOJTLPUPOPXZDI J VTUBXJ˂
HP̀OP̀˂PECJPSOJLBOB£ QFOFK NPDZ
%PQBTPXB˂X[NPDOJFOJFLS˒DˀDHBL˒[HPEOJF[SVDIFN
XTLB[ØXFL[FHBSBJVXB̜OJFQS[ZTVDIVKˀDTJ˒CBTPN8
QS[ZQBELV VTZT[FOJB[BLØDFˮ OBMF̜ZQS[FLS˒DJ˂HBL˒
X[NPDOJFOJBXLJFSVOLVQS[FDJXOZNEPSVDIVXTLB[ØXFL
[FHBSBBCZKF[NOJFKT[Z˂
1PQS[F[QS[FˀD[BOJFNJ˒E[ZGB[BNJ PLSF̀MJ˂LUØSF VTUBXJFOJB
[BQFXOJBKˀOBKD[ZTUT[ZCBT
8ZSFHVMPXB˂VTUBXJFOJB [XSPUOJDZEPNPNFOUVX LUØSZN
#BTT1SP.JDSPPEUXBS[BXZˀD[OJFE̚XJ˒LJ OJTLJFK D[˒TUPUMJXP̀DJ
[FTVCXPPGFSBOJFQPXJOOZEPCJFHB˂UBLJFE̚XJ˒LJKBL XPLBM
6TUBXJ˂X[NPDOJFOJFOJTLJDI UPOØX[HPEOJF[XBTOZN
VQPEPCBOJFNLS˒DˀDHBL˒XLJFSVOLV[HPEOZNMVC
QS[FDJXOZNEPSVDIVXTLB[ØXFL[FHBSB
+(5,;,*/50*A5,
.PD X[NBDOJBD[B
8 3.4
1BTNP QS[FOPT[FOJB
)[ o )[
#F[QJFD[OJL
"
.BLTZNBMOZQPCØSNPDZ
"
1SˀE TQPD[ZOLPXZ
N"
N7 o 7 6OJXFSTBMOZ JOUFSGFKT
$[˒TUPUMJXP̀DJ HSBOJD[OF
)[ o )[
/BDIZMFOJF [XSPUOJDZ
E# OB PLUBX˒
8[NPDOJFOJF OJTLJDI UPOØX
EP E# !QS[Z )[
8ZNJBSZ E Y T[FS Y XZT
ý Y ý Y ý
NN Y NNY NN
© 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzezone.
JBL jest znakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated,
zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, dane techniczne i wyglad
produktu moga ulec zmianie bez powiadomienia.
HARMAN International
Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
AUDIO IN
L
R
Ze
ź
ródła sygnału
wysokopoziomowego
REMOTE
LINK
Audio
In Out
Niskie Hi1
76A064 >,1NJ*0(
Hi2
Off
Automatyczny
(<;64(;@*A5@>͋èǂ*A502
AUDIO IN
L
R