INTRODUCTIE
JBL vaklieden zijn al meer dan twee generaties lang actief in de
geluidskunst – signaal en bron, hout en materiaal, transductoren en
akoestiek – alles.
Tegenwoordig blijven deze vaklieden prestaties leveren onder de
strengste normen waaraan een vakman onderhevig kan zijn: de
normen die ze zichzelf opleggen.
JBL luidsprekers zijn zorgvuldig geconstrueerde instrumenten,
nauwgezet vervaardigd en in elkaar gezet volgens de normen van
een klokkenmaker. De JBL kasten geven de spanning weer van
creatief design: ze zijn elegant, stevig en onberispelijk afgewerkt. De
JBL weergevers en elektronica bieden wat door verknochte
muziekluisteraars als “de onvergelijkbare JBL sound” betiteld wordt.
Als u de weinige, eenvoudige suggesties in dit boekje volgt, kunt u
zich verheugen op een voortreffelijke hifi weergave die jaar in jaar uit
zuiver en natuurgetrouw blijft.
UITPAKKEN
Het verpakkingsmateriaal van uw Ti-serie luidsprekers is erop
ontworpen om de luidsprekers te beschermen tegen beschadiging
ten gevolge van ruwe behandeling tijdens vervoer. Wij raden u aan
het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u verhuist of uw
luidsprekers service nodig hebben.
PLAATSING
De luisterruimte en de plaatsing van de luidsprekers in de kamer
hebben invloed op het basniveau, de basweergave, het klankbeeld,
de zuiverheid en de algemene kwaliteit van de sound. Geen van de
andere afzonderlijke factoren hebben zo’n grote invloed op het
eindresultaat. De akoestiek van de luisterruimte wordt bepaald door
de afmetingen en de constructie van de kamer en de inrichting
ervan. Kamers met verschillende afmetingen in hoogte, breedte en
lengte kunnen een gelijkmatiger, meer uitgebalanceerde
geluidsweergave bieden dan kamers met gelijke afmetingen. Dit is
met name van belang bij lage frequenties, aangezien de afmetingen
van de kamer het patroon van de staande golven in de kamer
bepalen.
Raadpleeg uw JBL dealer voor informatie over het gebruik van
producten of materialen die erop ontworpen zijn om bepaalde, door
de afmetingen, vorm of constructie van de kamer veroorzaakte,
akoestische problemen te verhelpen. In vele gevallen kan een
aanzienlijke verbetering in de prestatie worden bereikt door de
akoestiek van de kamer zorgvuldig onder de loep te nemen.
Uw JBL Ti-serie luidsprekers kunnen een bevredigende sound
bieden in een groot aantal verschillende luisterruimtes als ze in een
gelijkzijdige drieboek ten opzichte van de luisteraar staan. Een
zorgvuldige plaatsing zal altijd resultaten bieden, en voor het beste
resultaat raden wij aan om ze niet te dicht bij de kamerwanden te
plaatsen, het liefst met een afstand tot de wand achter de
luidspreker van tenminste 75 cm en van 75-100 cm tot de
zijwanden.
Een goede richtlijn voor een juiste plaatsing is om u eerst op het
evenwicht tussen de tonen te concentreren en te streven naar de
meest neutrale weergave. Is de bas te zwaar of te licht in vergelijking
met de midden en hoge tonen? Door de luidsprekers met relatief
grote stappen te verplaatsen (20-30 cm) zal de waar te nemen
tonale balans wijzigen. Als een bevredigend evenwicht gevonden is,
kan de juiste sound en het juiste stereo-effect worden bereikt door
de luidsprekers over kortere afstanden te verplaatsen en rekening te
houden met de hoek van de luisterpositie.
Wij raden ten sterkste aan om door experimenteren de meest
bevredigende totale sound te vinden. Aandacht voor de details bij de
plaatsing zal leiden tot een verbeterde geluidskwaliteit.
Uw erkende JBL dealer wil u graag helpen bij hij verkrijgen van de
best mogelijke weergave van uw JBL luidsprekers.
N.B.: nieuwe luidsprekers hebben een zekere mate van ”oefening”
nodig voordat ze hun beste prestatie bieden. Een stabiele weergave
wordt verkregen na 8 à 12 uur werking, afhankelijk van de muziek en
het peil. Indien u dit proces wilt versnellen, kunt u inter-stationair FM
geruis als signaal gebruiken gedurende perioden waar u gewoonlijk
niet naar de luidspreker luistert. Een alternatief is een CD-speler op
“Repeat” zetten, dan heeft u ook een geschikte signalenbron.
VERBINDINGEN
BELANGRIJK: als u de luidsprekers op de versterker aansluit of de
verbinding verbreekt, moet de versterker uit staan. Door de
luidsprekers aan te sluiten terwijl de versterker aan staat, kan het
luidsprekersysteem ernstig beschadigen en de garantie doen
vervallen. De versterker moet ook uitstaan voordat kabels
aangesloten of losgemaakt worden op de ingangen van de versterker
of de voorversterker.
Aanbevolen wordt dat er voor aansluitkabels met een lengte van
max. 5 meter een geïsoleerde kabel van minimaal 2 1/2 mm
2
, voor
kabels van max.10 meter een kabel van 4 mm
2
en van max. 20
meter een kabel van 6 mm
2
gebruikt wordt. De aanbevolen
afmetingen zijn MINIMUM vereisten, en als algemene vuistregel
geldt dat de luidsprekerkabels zo kort mogelijk moeten zijn.
De luidsprekerkabels en verbindingskabels zijn belangrijke
componenten in een audio systeem. Als alle andere factoren in orde
zijn, zal de kwaliteit van de luidsprekerkabels en verbindingskabels
een aanzienlijke bijdrage leveren aan de geluidskwaliteit. Door
zorgvuldig te zijn bij het kiezen van de kabels kunt u bepaalde
schakeringen aan het tonale karakter toevoegen of onttrekken.
De verschillende kabels kunnen ook een ingrijpende invloed hebben
op de dynamische contrasten die door de luisteraars ervaren
worden.
Uw JBL dealer heeft de ervaring en de kennis om geschikte
verbindings- en luidsprekerkabels aan te bevelen die het beste op
uw systeem passen.
De lengte van de luidsprekerkabel zal afhankelijk zijn van de
plaatsing van de luidsprekers en de versterker. Aangezien de
uiteindelijke plaatsing van de luidspreker gebaseerd wordt op
zorgvuldig luisteren, kan het zijn dat u tijdelijke kabels wilt leggen
die het mogelijk maken met de plaatsing van de luidspreker te
GEBRUIKSHANDLEIDING
