jbc IN 2100 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

IN 2100

I N S T A N T S O L D E R I N G G U N

Index

Page

English

1

Español

3

Français

5

Deutsch

7

Italiano

9

Instructions manual

1
2
3
...
»

Содержание IN 2100

Страница 1: ...IN 2100 I N S T A N T S O L D E R I N G G U N Index Page English 1 Español 3 Français 5 Deutsch 7 Italiano 9 Instructions manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... seconds The temperature will keep rising by its own inertia Then press the trigger at intervals of approx 10 seconds to maintain temperature If the soldering job requires high temperature or if a great deal of heat dissipation is foreseen ground solder make an initial contact of approx 1 minute then press the trigger again this time for as long as the soldering gun tip remains in contact with the...

Страница 4: ...rated fully home otherwise its thermic performance would be altered and would not correspond to the temperature reading TIP CARE To clean the tips use the damp sponge included with the JBC stand Only deionised water car battery watter should be used in order to wet the sponge If normal water was to be used it is very likely that the tip will become dirty due to the salts dissolved within the water...

Страница 5: ...propia inercia la temperatura seguirá ascendiendo A continuación presione a intervalos aprox cada 10 segundos para mantener la temperatura Si la soldadura a realizar requiere una elevada temperatura o tiene prevista una fuerte disipación soldaduras a masa haga el contacto inicial durante aprox 1 minuto presionando nuevamente el gatillo esta vez durante el tiempo que se mantenga en contacto la punt...

Страница 6: ...e de la resistencia que queda cubierta por la punta para eliminar la contaminación que pudiera tener y facilitar así la introducción del recambio CONSERVACION DE LAS PUNTAS Para su limpieza utilice la esponja húmeda que llevan los soportes JBC Es necesario utilizar sólo agua desionizada para humedecer la esponja Si utiliza agua normal es muy probable que la punta se ensucie con las sales disueltas...

Страница 7: ...ssipation de chaleur est prévisible soudure à la masse mettre tout d abord en contact la panne et le point à souder pendant environ une minute puis maintenir la gâchette apuyée pendant que la panne est en contact avec le point à souder ATTENTION ne JAMAIS appuyer sur la gâchette pendant toute la durée de l opération de soudure La panne surchaufferait et se détériorerait rapidement N oubliez pas qu...

Страница 8: ...anne et assurez vous qu elle soit enfoncée jusqu au bout sinon son rendement thermique serait altéré et la lecture des températures ne correspondrait pas CONSERVATION DES PANNES Pour le nettoyage utilisez l éponge humide fournie avec les supports JBC Il est nécessaire d utiliser de l eau deionisée pour humidifier l éponge Si vous utilisez de l eau courante il est très probable que la panne soit co...

Страница 9: ...rden oder mit einer starken Wärmeableitung zu rechnen ist Lötarbeiten an Masse dehnen Sie das anfängliche Aufheizen auf ca eine Minute aus und betätigen Sie den Drücker während die Lötkolbenspitze mit der Lötstelle in Berührung steht KEINESFALLS den Drücker durchweg betätigen da dies zur Überhitzung der Spitze und zur vorzeitigen Alterung derselben führen würde Bitte beachten Sie daß bei sehr hohe...

Страница 10: ...en und die ablesbaren Werte nicht dem tatsächlichen Zustand entsprechen WARTUNG DER SPITZEN Benutzen Sie zur Reinigung der Spitzen den feuchten Schwamm an den JBC Ständern Es ist erforderlich zum Befeuchten des Schwamms nur entionisiertes Wasser zu verwenden Wenn normales Wasser benutzt wird ist es sehr wahrscheinlich dass die Spitze durch die im Wasser gelösten Salze verschmutzt wird Keine Feilen...

Страница 11: ...are il contatto iniziale per circa 1 minuto tenendo quindi premuto il pulsante per tutto il tempo in cui la punta del saldatore rimanda in contatto col punto da saldare NON tener premuto il pulsante per tutto il tempo in cui il saldatore debba rimanere in funzionamento dato che altrimeni la punta si surriscalderebbe deteriorandosi rapidamente Tener presente che a temperature molto elevate il fonde...

Страница 12: ...nuova punta ed assicurarsi che sia penetrata fino in fondo altrimenti ne verrebbe alterato il rendimento termico e la lettura delle temperature non sarebbe quella giusta PULIZIA DELLE PUNTE Per la sua pulizia utilizzare la spugna umida sui supporti JBC Per inumidire la spugna è necessario usare solo acqua distillata Se si utilizza acqua normale il calcare può danneggiare la punta Non limare e non ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...into contact with the copper basis and damages it which gives such tip a 10 to 20 times longer working life than the traditional tip while keeping its original shape without deformation by wear Cómo se fabrican las puntas de Larga Duración JBC Todasestascapasdeprotecciónevitan que el estaño entre en contacto con la base de cobre y produzca su deterioro con lo que se consigue una duración de 10 a 2...

Страница 16: ...arato 2 annicontroognidifettodifabbricazione e copre la riparazione e la sostituzione dei pezzi difettosi includendo la mano d opera necessaria Sono escluse da questa garanzia le avarie provocate da cattivo uso dell apparato e logorio da utilizzo Per usufruire di questa garanzia è indispensabile inviare in porto franco l apparato al distributore presso il quale è stato acquistato unitamente a ques...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IN 2100

Бренд: Quick Страницы: 11

Бренд: Etneo Страницы: 4

Бренд: Etneo Страницы: 13

Бренд: BONKOTE Страницы: 20

Бренд: Weller Страницы: 7

Бренд: Pace Страницы: 19

Бренд: Pace Страницы: 31

Бренд: Pace Страницы: 32

Бренд: Pace Страницы: 11

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 11

Бренд: Edsyn Страницы: 4

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 11

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 27

Бренд: Wetekom Страницы: 22

Бренд: Sumitomo Страницы: 2

Бренд: RS PRO Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды