background image

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS 

3/18 

VIBE-30 

 

MAINTENANCE 

Clean the cabinet with a sponge and some non aggressive soap solution. Don’t use 
any chemical solvents as they attack the enclosure! 
 
 

SPECIFICATIONS 

Power Capacity: 

600Wrms (1200Wpeak) 

Input impedance: 

4

  

Input Sensitivity:

  

100dB 1W/1m 

Max. SPL: 

131dB 

Frequency response: 

45 - 20.000Hz  

Nominal dispersion:

 70

°

 x 70

°

 (HxV) 

Dimensions:

 

116.0 x 55.5 x 65.0 cm 

Weight:

 47kg

FRANCAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 

JB SYSTEMS 

4/18 

VIBE-30 

 

 

MODE D’EMPLOI 

 

 

CARACTERISTIQUES 

y

 Enceinte acoustique en MDF très solide 

y

 Peinture polyuréthane résistant aux griffes 

y

 Parfait pour des installations fixes 

y

 Parfait pour une utilisation mobile 

y

 2 Woofers puissants de 15” avec cadre en aluminium 

y

 Puissant moteur 1.75” Titanium et trompe.  

y

 Trompe en fibre de verre de forme spéciale  

y

 Pourvu de points d’ancrage  

y

 Connecteurs Speakon® 

y

 Poignée de transport robuste intégrée 

y

 Pieds en caoutchouc très solides 

y

 Equipé de roues pour faciliter le transport 

 
 

ATTENTION ! 

y

 La VIBE-30 peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) 

très élevés qui peuvent gravement endommager l’ouïe de façon permanente. 
Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez à des niveaux de pression 
acoustique (SPL) excédant 85dB! 

y

 Assurez-vous que l’amplificateur est éteint avant de brancher les enceintes 

y

 Les woofers et le tweeter ne sont pas protégés contre l’humidité et la pluie. De ce 

fait, l’enceinte est uniquement conçue pour une utilisation à l’intérieur. L’utilisation 
dans des conditions humides en plein-air annule toutes les garanties 

y

 Installez toujours cette enceinte dans des conditions de sécurité et de stabilité 

optimales. 

y

 

Soyez très prudents si les enceintes doivent être suspendues. Ceci est 
potentiellement dangereux. Il est indispensable que ce type d’installation soit 
effectué par des techniciens ayant une parfaite connaissance des techniques et 
des réglementations concernant la suspension d’enceintes!  

 
CONNEXIONS 

Le VIBE-30 est équipé de 2 connecteurs Speakon. Ils sont reliés en parallèle, ce qui 
vous permet de connecter un deuxième VIBE-30 en parallèle.  
Les connecteurs Speakon® sont connectés de la façon suivante: 

 

POSITIF

 = 

+1 

 

 

NEGATIF

 = -1 

 

Содержание VIBE-30

Страница 1: ...ation of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited VIbe 30 PRO SPEAKER SERIES Professional Loudspeakers Professional Loudspeakers Operation Manual Mode d empl...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...eans that you can connect a second VIBE 30 in parallel Speakon wiring is made as follows POSITIVE 1 NEGATIVE 1 Attention when a second speaker is connected the impedance drops from 4 to 2 Only if your...

Страница 4: ...La VIBE 30 peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique SPL tr s lev s qui peuvent gravement endommager l ou e de fa on permanente Prot gez toujours vos oreilles si vous vous exposez d...

Страница 5: ...e qualit sonore d pourvue de basses fr quences en r sultera FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 18 VIBE 30 POINTS D ANCRAGE Les enceintes VIBE 30 poss dent 3 points d ancrage tr s robustes Ils peuvent...

Страница 6: ...g enkel uitgevoerd worden door technici die een perfecte kennis hebben van de technieken en reglementering betreffende het ophangen van klankkasten AANSLUITING De VIBE 30 is uitgerust met 2 Speakon co...

Страница 7: ...den Mobilen Betrieb y Hoch belastbarer eingebaute H ngepunkte y 2 Hoch belastbare 15 Woofers mit Aluminium Korb y Hoch belastbarer 1 75 Titanium Hochtontreiber Horn y Speziell geformtes Glasfaserhorn...

Страница 8: ...en Frequenzen DEUTSCH BEDIENUNGANLEITUNG JB SYSTEMS 12 18 VIBE 30 H NGEPUNKTE Der VIBE 30 Lautsprecher hat 3 schwer belastbare H ngepunkte Diese k nnen f r die H ngemontage FLIEGEN genutzt werden F r...

Страница 9: ...en sitios seguros y estables y Tener particularmente cuidado con cajas suspendidas Esto puede resultar peligroso y solo debe ser instalado por tecnicos profesionales CONEXIONES La VIBE 30 tiene 2 cone...

Страница 10: ...com arma o em Alum nio y Tweeter de alta pot ncia de 1 75 em Tit nio y Difusor de constru o especial em fibra de vidro y Pegas de transporte de alta resist ncia y P s de borracha de alta resist ncia y...

Страница 11: ...ondutores forem invertidos ir o dar origem a m qualidade de som com perda de frequ ncias baixas ORIF CIOS DE INSTALA O As colunas VIBE 30 cont m 3 orif cios de instala o resistentes que podem ser util...

Отзывы: