background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

JB SYSTEMS 

15/18 

VIBE-30 

 

SISTEMA DE CUELGUE 

La caja VIBE-30 incorpora 3 puntos de 
suspensión. Para una seguridad completa 
utilizar el material adecuado con cables. 
(ver foto - no incorporados). 
Generalmente se utilizan 2 cables en la 
parte superior y uno en la inferior. 
Tener particularmente cuidado con las 
cajas suspendidas. Esto puede resultar 
peligroso y solo deben  ser instaladas por 
tecnicos profesionales! 

 

 
 

 
 
 

 
 

LIMPIEZA 

Limpiar la caja con una esponja y agua con javón no abrasivo. No utilizar solventes 
químicos que puedan dañar la pintura.  
 
 

ESPECIFICACIONES 

Potencia: 

600Wrms (1200Wpeak) 

Impedencia de entrada: 

4

  

Sensibilidad de entrada:

  

100dB 1W/1m 

Max. SPL: 

131dB 

Respuesta en frecuencias: 

45 - 20.000Hz 

Dispersi

ó

n nominal:

 70

°

 x 70

°

 (HxV) 

Dimensiones:

 

116.0 x 55.5 x 65.0 cm 

Peso:

 47kg 

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS® 

16/18 

VIBE-30 

 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 

CARACTERÍSTICAS 

y

 Altifalante para reforço de som 

y

 Cobertura sólida em MDF (Fibra Média Densidade), de alta resistência 

y

 Pintura em poliuretano resistente a riscos 

y

 Perfeita para instalação permanente 

y

 Perfeita para utilização portátil 

y

 Orifícios de instalação resistentes 

y

 2 Woofers de alta potência de 15” com armação em Alumínio 

y

 Tweeter de alta potência de 1,75” em Titânio 

y

 Difusor de construção especial em fibra de vidro 

y

 Pegas de transporte de alta resistência 

y

 Pés de borracha de alta resistência 

y

 Unidade equipada com rodas de modo a facilitar o transporte. 

 
 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

y

 A coluna VIBE-30 pode facilmente reproduzir níveis de pressão de som (sound 

pressure level - SPL) capazes de causar danos graves e permanentes à audição. 
Proteja sempre os seus ouvidos quando estiver exposto a níveis de SPL superiores 
a 85DB! 

y

 Certifique-se que o amplificador de potência está desligado antes de ligar as 

colunas. 

y

 Os woofers e o tweeter não estão protegidos contra a humidade e a chuva. Esta 

coluna destina-se unicamente a utilização em espaços fechados. A utilização deste 
produto em espaços abertos e a exposição à humidade, invalidam todas as 
garantias. 

y

 Instale sempre a coluna de forma segura e em condições estáveis. 

y

 Tenha especial cuidado quando instala as colunas em suspensão. Esta instalação 

pode ser potencialmente perigosa e deve ser efectuada apenas por técnicos com 
conhecimento perfeito das técnicas e regulamentos respeitantes à instalação de 
colunas!  

 
 

LIGAÇÕES 

A VIBE-30 contém 2 conectores tipo Speakon®. Ambos os conectores estão ligados 
em paralelo. Isto significa que pode ligar uma segunda VIBE-30 em paralelo.  
A ligação Speakon® estabelece-se da seguinte maneira: 

 

POSITIVO

 =  +1   

 

NEGATIVO

 =  -1  

Содержание VIBE-30

Страница 1: ...ation of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited VIbe 30 PRO SPEAKER SERIES Professional Loudspeakers Professional Loudspeakers Operation Manual Mode d empl...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...eans that you can connect a second VIBE 30 in parallel Speakon wiring is made as follows POSITIVE 1 NEGATIVE 1 Attention when a second speaker is connected the impedance drops from 4 to 2 Only if your...

Страница 4: ...La VIBE 30 peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique SPL tr s lev s qui peuvent gravement endommager l ou e de fa on permanente Prot gez toujours vos oreilles si vous vous exposez d...

Страница 5: ...e qualit sonore d pourvue de basses fr quences en r sultera FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 18 VIBE 30 POINTS D ANCRAGE Les enceintes VIBE 30 poss dent 3 points d ancrage tr s robustes Ils peuvent...

Страница 6: ...g enkel uitgevoerd worden door technici die een perfecte kennis hebben van de technieken en reglementering betreffende het ophangen van klankkasten AANSLUITING De VIBE 30 is uitgerust met 2 Speakon co...

Страница 7: ...den Mobilen Betrieb y Hoch belastbarer eingebaute H ngepunkte y 2 Hoch belastbare 15 Woofers mit Aluminium Korb y Hoch belastbarer 1 75 Titanium Hochtontreiber Horn y Speziell geformtes Glasfaserhorn...

Страница 8: ...en Frequenzen DEUTSCH BEDIENUNGANLEITUNG JB SYSTEMS 12 18 VIBE 30 H NGEPUNKTE Der VIBE 30 Lautsprecher hat 3 schwer belastbare H ngepunkte Diese k nnen f r die H ngemontage FLIEGEN genutzt werden F r...

Страница 9: ...en sitios seguros y estables y Tener particularmente cuidado con cajas suspendidas Esto puede resultar peligroso y solo debe ser instalado por tecnicos profesionales CONEXIONES La VIBE 30 tiene 2 cone...

Страница 10: ...com arma o em Alum nio y Tweeter de alta pot ncia de 1 75 em Tit nio y Difusor de constru o especial em fibra de vidro y Pegas de transporte de alta resist ncia y P s de borracha de alta resist ncia y...

Страница 11: ...ondutores forem invertidos ir o dar origem a m qualidade de som com perda de frequ ncias baixas ORIF CIOS DE INSTALA O As colunas VIBE 30 cont m 3 orif cios de instala o resistentes que podem ser util...

Отзывы: