background image

FRANCAIS  

MODE 

D'EMPLOI 

 

 

JB SYSTEMS 

5/20 

ME2 MIXER 

 
 
 

MODE D'EMPLOI 

 

 

CARACTERISTIQUES 

 11 entrées sur 5 canaux (5line, 2phones, 4micros) 

 4 canaux stéréo avec sélection d'entrée  

 1 micro DJ balancé séparé avec talkover 

 Crossfader sur canaux 3 & 4 

 Equalizer 3 bandes sur la sortie master 

 Echo digital avec retard, répétition & contrôle d'effet 

 Vu-mètres analogiques avec lumière bleue 

 Ecoute Pré-fade 

 
AVANT L'UTILISATION 

Vérifier le contenu: 

Vérifiez que l'emballage contienne les différents éléments: 

 Unité de mixage ME2  

 Mode d'emploi  

 
Quelques instructions importantes: 

 Choisissez attentivement le lieu où vous mettrez votre installation. Evitez la 

présence de sources chaudes ainsi que les vibrations, les endroits poussiéreux et 
humides. 

 Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'appareil à 

la pluie où a l'humidité.  

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le couvercle de l'appareil. En 

cas de problème, contactez votre revendeur. 

 N'insérez ni objets métalliques ni liquides dans la table de mixage. Ceci afin d'éviter 

tout risque d'électrocution ou de dysfonctionnement. 

 
 

CONNECTIONS 

Mis à part pour les micros et les écouteurs, toutes les connections sont cinch. 
Utilisez des câbles cinch-cinch de bonne qualité afin d'éviter un son de mauvaise 
qualité. (ex: JB Systems code: 2-0370) 
Pour plus d'informations sur les connections, voyez le chapitre suivant. 
Assurez-vous d'éteindre la table de mixage avant d'effectuer les différentes 
connections. Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou “line inputs”. Il 

FRANCAIS  

MODE 

D'EMPLOI 

 

 

JB SYSTEMS 

6/20 

ME2 MIXER 

s'agit en fait d'un terme générique pour désigner des entrées avec un niveau compris 
entre 750mV et 2V. Ceci inclus les lecteurs de CD, tuners, vidéos,… 

FACE AVANT 

 

 

1.  Power (Interrupteur ON/OFF):

 Allume/éteint la table de mixage. 

2. Vu-mètres

: Permettent de visualiser le niveau des différents signaux audio. Les 

curseurs des canaux vous permettent de modifier le niveau d'entrée de chaque 
source connectée. Assurez-vous que le niveau n'excède pas 0dB (ou 100%). Des 
distorsions sonores risquent d'apparaître si le niveau dépasse la zone rouge du 
VU. Le VU-metre permet aussi de comparer le niveau des canaux avec celui de 
la sortie master. 

3. Equalizer on/off:

 Permet de mettre en/hors fonction l'equalizer à 3 bandes. 

Celui-ci agit sur le signal de sortie mixé.

 

4. Contrôles de l'equalizer:

 En position on (4), vous pouvez utiliser ces 3 curseurs 

pour modifier le son selon votre goût.

 

5. Echo on/off

: Permet de mettre en/hors fonction l'effet d'écho interne. Celui-ci agit 

sur le signal de sortie mixé. 

6.  Contrôle du niveau de l'écho:

 Contrôle le niveau de l'écho qui sera mixé avec le 

signal original. Utilisez-le pour faire la balance entre le signal original et l'effet.

 

7.  Contrôle de répétition de l'écho: 

Contrôle du feedback ou nombre d'échos que 

vous souhaitez créer. En complémentarité avec le temps de retard (8) vous 
pourrez créer l'écho désiré. 

8. Temps de retard de l'écho:

 Contrôle la longueur du temps de retard. En 

complémentarité avec le contrôle de répétition (7) vous pourrez créer l'écho. 

9. Sélecteur pré écoute:

 Permet de sélectionner la source que vous désirez 

entendre dans les écouteurs. Vous pouvez écouter n'importe quel canal d'entrée 
même si son curseur est sur zéro. 

Содержание ME 2

Страница 1: ...zing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without expr...

Страница 2: ...D players etc ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF switch Used to turn on the power of the mixer 2 VU meters Used to monitor the level of the different a...

Страница 3: ...jack connector you can use a special adapter such as the JB Systems 5 3381 18 Talkover switch Use this switch to mute the music channels 2 to 5 while you are talking through the DJ microphone You can...

Страница 4: ...line inputs Il FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 20 ME2 MIXER s agit en fait d un terme g n rique pour d signer des entr es avec un niveau compris entre 750mV et 2V Ceci inclus les lecteurs de CD t...

Страница 5: ...k vous pouvez utiliser un adaptateur tel que le JB Systems 5 3381 18 Interrupteur Talkover Cet interrupteur permet de diminuer le niveau des canaux 2 5 pendant que vous parlez dans le micro Vous avez...

Страница 6: ...bij radio s video s cd spelers enz NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 10 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF schakelaar Hiermee zet u het toestel aan of uit 2 VU meters Geven het nive...

Страница 7: ...B of 18dB dempt 19 Kanaal faders hiermee bepaalt u afzonderlijk het niveau van elk kanaal 20 Crossfader Deze fader geeft u de kans om tussen kanalen 3 en 4 te mixen De crossfader werkt enkel als u de...

Страница 8: ...as sind Eing nge die zwischen 750 mV und 2V liegen Das Beinhaltet Tuner Video CD Player usw DEUTSCH BEDIENUNGS ANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 ME2 MIXER VORDER ANSICHT 1 Power Power ON OFF Schalter Ein Aus...

Страница 9: ...wenden Sie diesen Schalter um bei den Kan le 2 bis 5 die Lautst rke abzusenken w hrend Sie in das Mikrofon sprechen Sie k nnen zwischen einer Absenkung von 12dB oder 18dB w hlen 19 Channel faders Dami...

Страница 10: ...entradas linea o line inputs Esta nominac on significa entradas con un nivel situado entre 750mV y 2V Esto incluye los CD s tuners vid os ESPANOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 20 ME2 MIXER PA...

Страница 11: ...ems 5 3381 18 Interruptor Talkover Este interruptor permite disminu r el nivel de los canales 2 a 5 mientras se utiliza el micr fono Se puede elejir una disminuci n de 12dB o 18dB 19 Deslizantes de lo...

Отзывы: