background image

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

11/20 

ME2 MIXER 

13. Input selector channel 5:

 U kan kiezen tussen de twee lijn-ingangen achteraan 

de mengtafel. Beide bronnen kunnen tegelijkertijd aangesloten worden. U hoeft 
slechts het kanaal aan te duiden dat u wil selecteren op kanaal 5  

14. Input selector kanaal 4:

 U kan kiezen tussen een phono, micro en lijn-ingang 

achteraan de mixer. Als u een micro op de micro-ingang aansluit, zet de 
schakelaar dan op “mic4”. De phono en lijn ingangen kunnen niet op hetzelfde 
ogenblik aangesloten zijn. Als u een draaitafel aansluit, zet u de schakelaar op 
“phono2”. Als u een bron met een lijn-uitgang (zoals een CD-speler ) aansluit, zet 
u de schakelaar op “CD2”  

Aandacht:

 De geluidskwaliteit zal erg vervormd zijn als u een cd-speler aansluit 

en de schakelaar op “phono2” zet. Pas hiervoor op! 

15. Input selector kanaal 3:

 U kan kiezen tussen een phono, micro en lijn-ingang 

achteraan de mixer. Als u een micro aansluit op de micro-ingang, zet de 
schakelaar dan op “mic3” De phono en lijn ingangen kunnen niet op hetzelfde 
ogenblik aangesloten zijn. Als u een draaitafel aansluit, zet u de schakelaar op 
“phono2”. Als u een bron met een lijn-uitgang (zoals een CD-speler ) aansluit, zet 
u de schakelaar op “CD1”  

Aandacht: 

De geluidskwaliteit zal erg vervormd zijn als u een cd-speler aansluit 

en de schakelaar op “phono1” zet. Pas hiervoor op! 

16. Input selector channel2:

 U kan kiezen tussen een phono, micro en lijn-ingang 

achteraan de mixer. Als u een micro aansluit op de micro-ingang, zet de 
schakelaar dan op “mic2” Als u een bron met een lijn-uitgang (zoals een CD-
speler ) aansluit op de ingang ‘lijn 1’, zet u de schakelaar op “lijn1”  

17. DJ-micro-ingang:

 De DJ micro kan enkel aangesloten worden op de XLR-ingang 

aan de voorkant van de mengtafel. Deze gebalanceerde ingang aanvaardt elke 
microfoon met een XLR-connector. Als uw microfoon een jack-aansluiting heeft, 
kan u gebruik maken van een speciale adaptor zoals de JB Systems “5-3381”.  

18. Talkover  schakelaar:

 Hiermee dempt u de muziek op alle kanalen terwijl u door 

de microfoon spreekt. U kan kiezen of u de muziek met 12dB of 18dB dempt.  

19. Kanaal  faders:

 hiermee bepaalt u afzonderlijk het niveau van elk kanaal. 

20. Crossfader:

 

Deze fader geeft u de kans om tussen kanalen 3 en 4 te mixen. De 

crossfader werkt enkel als u de kanaalfaders (19) van beide kanalen in de 
gewenste stand zet.

  

 

ACHTERZIJDE  

 

 
Aandacht: Voor elke ingang moet u de overeenkomstige schakelaar op de 
voorzijde in de correcte positie zetten! 
 
21. Ingang  Micro2:

 aansluiting voor micro’s met een 6.3mm jackaansluiting 

22. Ingang  Line1:

 aansluiting voor een geluidsbron met lijnniveau.  

23. Ingang  Phono1/CD1:

 aansluiting voor een draaitafel of bron met lijnniveau. 

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

12/20 

ME2 MIXER 

24. 

 

Ingang Phono2/CD2:

 aansluiting voor een draaitafel of bron met lijnniveau. 

25. Ingang  Micro3: 

aansluiting voor micro’s met een 6.3mm jackaansluiting. 

26. Ingang  Micro4: 

aansluiting voor micro’s met een 6.3mm jackaansluiting. 

27. Ingang Tuner op CH5:

 aansluiting voor elke geluidsbron met lijnniveau. 

28. Ingang  Video  op  CH5:

 aansluiting voor elke geluidsbron met lijnniveau. 

29. Record  uitgang:

 aansluiting voor opnameapparatuur. Deze uitgang wordt niet 

beïnvloed door het master volume (12). 

30. Master  output:

 aansluiting voor de versterker. Het uitgangssignaal kan 

gecontroleerd worden door het master volume. (12) 

31. Hoofdzekering:

 De ingang is uitgerust met een zekering om het toestel te 

beschermen. Vervang deze zekering alleen met een equivalent van hetzelfde 
type en gelijke waarde: 20 mm glazen zekering, 250V 500mA traag.  

32. Netstroom  aansluiting:

 Verbind de bijgevoegde kabel met een 230V/50Hz 

stopcontact. Inspecteer de kabel voor gebruik, zodat u zeker bent dat hij niet 
beschadigd is. 

33. Aansluiting  aarding:

 Als de aangesloten draaitafel een zoemend geluid maakt, 

kan u de aarding hier aansluiten. In de meeste gevallen zal het euvel verholpen 
zijn. Spijtig genoeg niet in alle gevallen.  

 
 

SPECIFICATIES 

Stroomtoevoer: 

AC 230 V, 50Hz 

Zekering:

 

20mm glas 250V 500mA traag         

F

requentiebereik: 

20-20.000Hz (+/-2dB) 

THD + ruis:

 

<0.1% @ 1kHz, 0dB 

S/N verhouding (IHF-A):

 

>50dB @ 1kHz. 

Micro ingang: 

1.5mV @ 10k

 

Line/CD ingang: 

150mV @ 22k

 

Phono ingang: 

3mV @ 47k

 

Record ingang: 

775mV @ 600

 

Micro ingang: 

775mV @ 600

 

Talkover: 

-12dB,  -18dB 

Toonregelingen: 

+/-12dB @ 10kHz / 1kHz / 100Hz 

Hoofdtelefoon: 

>8

 

 250mV 

Echo effect: 

digitaal 

 max. 200mS 

Afmetingen:

 

270(W) x 180(H) x 45(D) mm 

Gewicht:

 2Kgs 

Содержание ME 2

Страница 1: ...zing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without expr...

Страница 2: ...D players etc ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF switch Used to turn on the power of the mixer 2 VU meters Used to monitor the level of the different a...

Страница 3: ...jack connector you can use a special adapter such as the JB Systems 5 3381 18 Talkover switch Use this switch to mute the music channels 2 to 5 while you are talking through the DJ microphone You can...

Страница 4: ...line inputs Il FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 20 ME2 MIXER s agit en fait d un terme g n rique pour d signer des entr es avec un niveau compris entre 750mV et 2V Ceci inclus les lecteurs de CD t...

Страница 5: ...k vous pouvez utiliser un adaptateur tel que le JB Systems 5 3381 18 Interrupteur Talkover Cet interrupteur permet de diminuer le niveau des canaux 2 5 pendant que vous parlez dans le micro Vous avez...

Страница 6: ...bij radio s video s cd spelers enz NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 10 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF schakelaar Hiermee zet u het toestel aan of uit 2 VU meters Geven het nive...

Страница 7: ...B of 18dB dempt 19 Kanaal faders hiermee bepaalt u afzonderlijk het niveau van elk kanaal 20 Crossfader Deze fader geeft u de kans om tussen kanalen 3 en 4 te mixen De crossfader werkt enkel als u de...

Страница 8: ...as sind Eing nge die zwischen 750 mV und 2V liegen Das Beinhaltet Tuner Video CD Player usw DEUTSCH BEDIENUNGS ANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 ME2 MIXER VORDER ANSICHT 1 Power Power ON OFF Schalter Ein Aus...

Страница 9: ...wenden Sie diesen Schalter um bei den Kan le 2 bis 5 die Lautst rke abzusenken w hrend Sie in das Mikrofon sprechen Sie k nnen zwischen einer Absenkung von 12dB oder 18dB w hlen 19 Channel faders Dami...

Страница 10: ...entradas linea o line inputs Esta nominac on significa entradas con un nivel situado entre 750mV y 2V Esto incluye los CD s tuners vid os ESPANOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 20 ME2 MIXER PA...

Страница 11: ...ems 5 3381 18 Interruptor Talkover Este interruptor permite disminu r el nivel de los canales 2 a 5 mientras se utiliza el micr fono Se puede elejir una disminuci n de 12dB o 18dB 19 Deslizantes de lo...

Отзывы: