JB Systems Lynx II LED, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 34

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEM ® 15/63 LYNX-II
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau pendant environ 2
secondes sur la touche MENU.
Sound mode (mode son):
Ce mode est utilisé pour faire réagir l'appareil au rythme de la musique quand il est utilisé en mode
autonome ou en mode maître/esclave

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que s’affiche à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (activé par le son) ou .

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Mode Black-out
Black-out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met en black-out et attends un
signal DMX.
Mode « pas de black-out »: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met automatiquement
à fonctionner de façon autonome.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (yes black-out) ou (no black-out).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau pendant environ 2
secondes sur la touche MENU.
Inversion Pan
Normal: le mouvement pan n’est pas inversé.
Pan inversion: le mouvement pan est inversé

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (normal) ou (pan inversion).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion Tilt
Normal: le mouvement tilt n’est pas inversé.
Tilt inversion: le mouvement tilt est inversé

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (normal) ou (tilt inversion).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau pendant environ 2
secondes sur la touche MENU.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEM ® 16/63 LYNX-II
Led Display
Display on: l’écran est toujours allumé.
Display off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche .

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (écran toujours allumé) ou (écran éteint
si pas utilisé).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
(Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)
Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU.
Inversion de l'affichage
Ecran normal : l'écran est lisible quand l'appareil est posé normalement sur une surface.
Inversion de l'affichage : l'écran est lisible quand l'appareil est monté en position renversée.

Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que les lettres soient affichées par l'écran. (écran normal)

Appuyez sur la touche ENTER pour passer de (écran normal) à (inversion de l'écran)

Après 8 secondes environ, votre choix est enregistré automatiquement.
Focus Adjust
Est utilisé pour vous aider à régler le focus des faisceaux et des gobos.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que clignote à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “tilt 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 0°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 180°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 270°”.
Dans les 5 pas précédents vous pouvez ajuster le focus a l’aide des touches UP/DOWN de l’appareil
(l’écran affiche la valeur du focus).
Attention: vous pouvez uniquement effectuer un réglage “général” du focus couvrant les 5 positions, il n’est
donc pas possible régler parfaitement le focus pour toutes les directions individuellement.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Self-Test
Est utilisé pour activer le programme interne “self-test” qui passera en revue toutes les possibilités
de l’appareil.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que clignote à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le programme intégré « self-test ».

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Température à l’intérieur de l’appareil
Utilisé pour afficher la température à l'intérieur du compartiment de la lampe.

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres se mettent à clignoter sur l'écran.

Appuyez sur le bouton ENTER et la température de l’appareil sera affichée sur l'écran.

Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Fixture Hours
Vous communique le nombre d’heures de service de l’appareil.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que clignote à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil affiche le nombre d’heures de service à l’écran.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.