background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS® 

20/26 

LED SPIDER 

  Afín  de  evitar  todo  riesgo  de  incendio  o  electrocución,  no  exponer  el  aparato  a  la  lluvia  o  ambiente 

humedo.  

  Un  nuevo  efecto  de  luz  algunas  veces  causa  algún  olor  y/o  humo  no  deseados.  Esto  es  normal  y 

desaparece después de algunos minutos. 

  Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad. 

  Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las temperaturas 

circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte. Condensación algunas veces 
impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar daños. 

  Esta unidad es sólo para uso interior.  

  No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o 

mal  funcionamiento.  Si  un  objeto  extraño  entrara  en  la  unidad,  desconecte  inmediatamente  la  fuente  de 
alimentación. 

  Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/o líquidos.  

  No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento.  

  Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente. 

  Mantenga la unidad alejada de los niños. 

  Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. 

  La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas. 

  Asegúrese  de    que  el  área  por  debajo  del  sitio  de  instalación  está  libre  de  personas  ajenas  durante  el 

montaje, desmontaje y reparación. 

  Siempre  desenchufe  la  unidad  cuando  no  la  use  por  un  periodo  de  tiempo  largo  o  antes  de  cambiar  la 

bombilla o comenzar una reparación. 

  La instalación eléctrica debería ser llevada a cabo sólo por personal cualificado, acorde a las regulaciones 

para seguridad eléctrica y mecánica de su país. 

  Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero de la unidad. 

  El  cable  de  alimentación  debería  estar  siempre  en  perfectas  condiciones:  apague  el  aparato 

inmediatamente  cuando  el  cable  de  alimentación  esté  roto  o  dañado.  Debe  ser  substituido  por  el 
fabricante, su  servicio técnico o otra persona cualificada. 

  ¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables! 

  Para evitar todo peligro, el aparato debe conectarse a la red mediante el adaptador proporcionado . Si se 

daña este adaptador de corriente se subsistuira unicamente por otro similar.  

  No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz. 

  Siempre use un cable de seguridad apropiado y certificado cuando instale la unidad. 

  Para  prevenir  descargas  eléctricas,  no  abra  la  tapa.  Aparte  de  la  lámpara  y  fusibles  principales  no  hay 

partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior. 

 

Nunca

 repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡

Siempre 

sustituya el fusible dañado por un fusible 

del mismo tipo y especificaciones eléctricas! 

  En  el  caso  de  problemas  serios  de  manejo,  deje  de  usar  la  instalación  y  contacte  con  su  vendedor 

inmediatamente. 

  La carcasa y las lentes deben ser cambiadas si hay daño visible. 

  Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado. 

  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. 

Importante: 

¡Nunca mire  directamente a  la  fuente  de  luz!  No  use  el  efecto en presencia  de  personas  que 

sufran de epilepsia. 

 

 

Este símbolo significa : uso para el interior solamente.

 

 

Este símbolo significa : Lea las instrucciones.

 

 

Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase II 

 

Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima entre 
el proyector y el objeto iluminado debe ser más de 1 metro. 

 

El dispositivo es adecuado para su montaje en superficies inflamables estándar. Las superficies 
inflamables estándar incluyen materiales de construcción como madera y materiales derivados 
de la madera de más de 2 mm de espesor. 

 

PRECAUCIÓN: 

No mire a las lámparas cuando estén encendidas.  

Pueden dañar la vista. 

Содержание LED Spider

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...d consult your dealer first Important This device left our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warning...

Страница 4: ...available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed o...

Страница 5: ...gging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certified safety cable that can hold 12times the weight of the device when installi...

Страница 6: ...hould be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out...

Страница 7: ...ar aux effets lampes halog nes Micro int gr pour des mouvements contr l s par la musique Produit des mouvements rapides et pr cis au rythme de la musique Plug play pas besoin de contr leurs compliqu s...

Страница 8: ...ture Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes non concern es pendant le montage le d montage et les op rations de maintenance D branchez toujours l appar...

Страница 9: ...ement endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter une quelconque modification l unit non sp cifiquement autoris e...

Страница 10: ...r d effets en pr sence de personnes souffrant d pilepsie MAINTENANCE Assurez vous que la zone au dessous du lieu d installation ne comporte pas de personnes ind sirables lors de la maintenance Mettez...

Страница 11: ...60Hz Sortie 12Vdc 700mA Consommation 13 watts Contr le du son Microphone interne LEDs 3 Watt Led Dimensions 213 x 165 x 170mm Poids 0 8 kg Chacune de ces informations peut tre modifi e sans avertisse...

Страница 12: ...one halogeenlamp Ingebouwde microfoon voor leuke muziekgestuurde bewegingen Produceert snelle en accurate bewegingen op het ritme van de muziek Plug play geen ingewikkelde controllers nodig Dankzij de...

Страница 13: ...ns te beginnen met de onderhoudsbeurt De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechan...

Страница 14: ...rboden om wijzigingen aan het toestel aan te brengen Belangrijk Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron Gebruik het lichteffect niet in aanwezigheid van personen die lijden aan epilepsie BESCHRIJVING...

Страница 15: ...van ongewenste personen tijdens het onderhoud Zet het toestel uit en trek de netstekker uit het stopcontact Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven gebruikt om het...

Страница 16: ...240V 50 60Hz uitgang 12Vdc 700mA Stroomverbruik 13 Watt Geluidscontrole Inwendige microfoon LEDs 3 Watt Led Afmetingen 213 x 165 x 170mm Gewicht 0 8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwi...

Страница 17: ...enutzen sondern unverz glich mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Ger t hat das Werk unbesch digt und gut verpackt verlassen Es ist wichtig dass der Benutzer sich streng an die...

Страница 18: ...m Netzkabel betreiben Ist die Zugangsleitung besch digt muss diese durch den Hersteller seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Ber hr...

Страница 19: ...llen dass die gew hlte Position wenigstens das 10 fache Ger tegewicht aufnehmen kann Zur Aufh ngung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden das das 12 fache Ger tegewicht aushalten kann Eine z...

Страница 20: ...innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen Reinigung der inneren und u eren optischen Linsen und oder Spiegel m ssen in regelm igen Abst nden zur Beibehaltung einer optimal...

Страница 21: ...que no hay da os causados por el transporte En caso contrario no utilice este aparato y consulte a su vendedor Importante Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado Es abs...

Страница 22: ...aparece en el panel trasero de la unidad El cable de alimentaci n deber a estar siempre en perfectas condiciones apague el aparato inmediatamente cuando el cable de alimentaci n est roto o da ado Debe...

Страница 23: ...de instalaci n puede soportar un m nimo punto de carga de 10 veces el peso del aparato Siempre use un cable de seguridad certificado que pueda sostener 12 veces el peso del aparato Este a adido secund...

Страница 24: ...eber an ser limpiados mensualmente El interior del aparato deber a ser limpiado anualmente usando una aspiradora o m quina de aire La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevad...

Страница 25: ...ade verifique se existem danos provocados durante o transporte Caso existam danos aparentes n o utilize a unidade e contacte o seu revendedor Importante Esta unidade deixou a nossa f brica em perfeita...

Страница 26: ...o superior voltagem indicada no painel traseiro da unidade O cabo de alimenta o dever estar sempre em perfeitas condi es Desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum d...

Страница 27: ...Antes de proceder instala o certifique se que a rea seleccionada pode suportar uma carga m nima de 10 vezes o peso da unidade Na instala o utilize sempre um cabo de seguran a aprovado com capacidade p...

Страница 28: ...dever o ser limpos todos os meses de modo a evitar que unidade sobreaque a Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WW BEGLEC COM Copyright 2012 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited...

Отзывы: