background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

1/28

LED PYRAMID

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems

®

product. To take full advantage of all possibilities and for your own

safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.

This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.

Compact but powerful LED-barrel effect!

The pyramidal rotating cone with 8 colored reflectors produces impressive dynamic effects !

Multicolored laser-like beams cross the room to the rhythm of the beat

Also perfect as spectacular centerpiece effect in clubs and bars.

Uses 4 powerful 3 Watt white LEDs:

Extremely brilliant beams compared to effects with halogen lamps

More dynamic effects compared to effects based on halogen lamps

Very sharp colored laser-like beams

No lamp replacements and very low power consumption

Easy plug & play design with excellent built-in programs for wonderful, ever-changing, light shows!

Mains IEC in/outputs for easy linking using optional IEC cables

Perfect for different applications: discos, clubs, mobile DJs, ...

BEFORE USE

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.

Important:

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

Operating instructions

The LED Pyramid

Mains cable

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not remove

the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.

This symbol means: indoor use only

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

2/28

LED PYRAMID

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.

This unit is for indoor use only.

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign
object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture
must be fixed at least 50cm from surrounding walls.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

Maximum safe ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging
and servicing.

Allow the device about 10 minutes to cool down before to start servicing.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before to start servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.

The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations.

Don’t connect the unit to any dimmer pack.

Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.

Never

repair a fuse or bypass the fuse holder.

Always

replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

This symbol means: Read instructions

This symbol means: Safety Class I appliance

This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance
between light-output and the illuminated surface must be more than 1 meter

The device is not suitable for direct mounting on normally flammable surfaces. (suitable only for
mounting on non-combustible surfaces)

CAUTION:

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

Содержание LED Pyramid

Страница 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the conten...

Страница 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Страница 3: ...le To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it i...

Страница 4: ...N MANUAL JB SYSTEMS 4 28 LED PYRAMID ELECTRICAL INSTALLATION Important The electrical installation should be carried out by qualified personal only according to the regulations for electrical and mech...

Страница 5: ...la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani re optimale et elle peut m me causer des dommages Cet appare...

Страница 6: ...plus de 20 cm si le support principal viendrait c der L appareil doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre pris en consid ration Ne pas couvrir les orifices de venti...

Страница 7: ...eat Ook perfect als spectaculair centraal effect in clubs en bars Gebruikt 4 krachtige witte LED s van 3 Watt Extreem heldere kleuren in vergelijking met traditionele halogeenlamp effecten Meer dynami...

Страница 8: ...ruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis w...

Страница 9: ...zich niemand bevindt onder de plaats waar het toestel wordt ge nstalleerd tijdens het onderhoud Schakel het toestel uit haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel afgekoeld is Tijden...

Страница 10: ...it aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu...

Страница 11: ...eitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorgenommen worden sind DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 18 28 LED PYRAMID Installationen sollten j hrlich durch qualif...

Страница 12: ...a ni a la humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior del equipo permita que la unidad se adapte a la temperatura ambiental cuando se lleve a una habitaci n c lida despu s de la trans...

Страница 13: ...tual m nima de 10 veces el peso del dispositivo Cuando instale la unidad utilice siempre un cable de elevaci n certificado que pueda sostener 12 veces el peso del dispositivo Esta segunda fijaci n de...

Страница 14: ...l mpadas de halog neo Efeitos mais din mico em compara o com os efeitos baseados em l mpadas de halog neo Feixes coloridos muito afiados tipo laser Sem substitui o de l mpadas eo consumo de potencia...

Страница 15: ...resentem danos vis veis Caso seja necess rio transportar a unidade utilize a embalagem original Por motivos de seguran a s o proibidas quaisquer altera es n o autorizadas unidade O s mbolo composto po...

Страница 16: ...o poder o estar corro dos A cobertura da unidade os pontos de fixa o e as reas de instala o tecto arma o etc n o dever o apresentar qualquer deforma o Caso uma lente apresente danos vis veis como fen...

Отзывы: