background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS®

21/55

LED MANAGER

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

Aangezien dit apparaat een koelventilator gebruikt moet de binnenkant van het apparaat jaarlijks
schoongemaakt worden met behulp van een stofzuiger of perslucht.

Aandacht: Wij adviseren dat het interne schoonmaken door een gekwalificeerde persoon wordt
uitgevoerd.

FUNCTIES (VOORZIJDE)

1. MENU TOETS:

gebruikt om in het hoofdmenu te openen of te verlaten. Om van het hoofdmenu terug te

keren naar de klokdisplay druk 1 seconde op de menu toets.

2. ENTER TOETS:

gebruikt om uw keuze in het menu te bevestigen.

3. UP/DOWN TOETS:

gebruikt om het hoofdmenu te doorbladeren en de waarden van een functie aan te

passen.

4. STATUS MONITOR:

duidt enkele belangrijke werkmodi aan:

DMX-LED:

is aan als het apparaat in DMX mode werkt. (Een DMX-signaal is gedetecteerd)

MASTER LED:

is aan als het apparaat als master werkt.

SLAVE LED:

is aan als het apparaat als slave werkt.

SOUND LED:

knippert in het ritme van de muziek als deze gedetecteerd wordt.

5. DISPLAY:

4digit LED display toont de verschillende menuopties en de real-time klok.

6. FIXED COLOR TOETSEN:

9 knoppen elk met een vooraf ingestelde kleur.

7. MODE SELECT TOETSEN:

3 knoppen om de controller in verschillende werkmodi te plaatsen:

FIXED COLORS:

selecteer deze mode als u de “fixed color” knoppen wilt gebruiken (6).

CHASE MODE:

selecteer deze mode als u één van de 12 color chases wilt gebruiken door de

“chase/color” fader te gebruiken (8).

SPECTRUM MIX:

selecteer deze mode als u één van de 32 verschillende kleuren wilt gebruiken

door de “chase/color” fader te gebruiken (8).

8. CHASE/COLOR FADER:

gebruikt om één van de beschikbare color chases te selecteren:

De linkse kant van de fader wijst naar de verschillende chases.

De rechtse kant van de fader wijst naar de verschillende kleuren.

Bijlangrijke opmerking

: Er is ook een functie “

color fade

” die heel mooi is voor

achtergrondverlichting. Selecteer deze functie om zachtjes van één kleur naar een andere over te
gaan. U kan de overgangstijd aanpassen met de “speed/fade” fader (9).

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS®

22/55

LED MANAGER

9. SPEED/FADE FADER:

gebruikt om de overgangssnelheid of de color fade tijd te selecteren.

De linkse kant van de fader wijst naar de overgangssnelheid, van 2,5s tot 0,1s.

De rechtse kant van de fader wijst naar de color fade tijd, van 12s tot 2,5s.

10. MASTER FADER:

gebruikt voor het dimmen van de LEDs en de algemene stroboscoopsnelheid te

controleren.

11. SOUND TOETS:

gebruikt om te schakelen tussen de sound mode en de static mode.

12. FULL ON TOETS:

gebruikt om de 3 kleuren (R+G+B) op hun max. niveau te plaatsen.

13. BLACKOUT TOETS:

gebruikt om de 3 kleuren (R+G+B) op niveau nul te plaatsen.

14. OUTPUT MONITOR:

Toont het uitgangsniveau van de 3 kleuren (R+G+B)

FUNCTIES (ACHTERZIJDE)

15. BEVESTIGINGSGATEN:

gebruikt om het apparaat op een muur of andere vlakke oppervlakte te

bevestigen.

16. OUTPUT KABELS:

gebruikt om verschillende 24Vdc LED projectors met gemeenschappelijke anode

aan te sluiten. (max. lading 300W) Elke kabel gebruikt een speciale vrouwelijke 4 pins connector.

17. ZEKERINGEN:

6,3A zekeringen op elk van de 3 color outputs.

18. DMX INPUT:

mannelijke 3 pinnen XLR-connector die wordt gebruikt om universele DMX-kabels aan te

sluiten. Deze input ontvangt instructies van een DMX-controller of van een andere LED-Manager
wanneer deze gebruikt worden in master/slave mode.

19. DMX OUTPUT:

vrouwelijke 3 pinnen XLR-connector die wordt gebruikt om de LED-Manager met een

ander DMX-toestel in de kring te verbinden of met een andere LED-Manager wanneer deze gebruikt
wordt in master/slave mode.

20. INTERNE MICROFOON:

gebruikt voor geluidsgestuurde chases.

21. NETAANSLUITING:

IEC connector met geïntegreerde zekeringhouder, sluit de bijgeleverde netkabel

hier aan.

22. AAN/UIT SLEUTELSCHAKELAAR:

gebruikt om het toestel aan en uit te zetten.

Содержание led manager

Страница 1: ...the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited LED MANAGER DMX COMPATIBLE 300Watt LED POWER SUPPLY Version 1 2 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Be...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...ngle is intended to alert the use or the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclam...

Страница 4: ...G B ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 55 LED MANAGER FUNCTIONS REAR 15 FIXING HOLES used to fix the unit on a wall or other flat surface 16 OUTPUT CABLES used to connect different 24Vdc common ano...

Страница 5: ...s and battery backup To use the battery backup feature you must install 3 optional AA type NiMH rechargeable batteries Once these batteries are installed they will be recharged automatically no need t...

Страница 6: ...when the timer is activated When the scene is OK don t forget to switch the blackout function off just press the ENTER button again The display stops blinking and the scene is saved Remarks You can ab...

Страница 7: ...us des jolies transitions Vitesse et clairage r glables avec curseur Transition de couleur lente r glable avec curseur Fonctions Black out et full on Toutes les fonctions peuvent tre contr l es par le...

Страница 8: ...ment un fusible endommag par un fusible de m me type et sp cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur imm...

Страница 9: ...une rallonge de 1m avec connecteur 4pin m le femelles et d enlever le connecteur femelle Maintenant vous pouvez facilement d nuder le c ble Vous trouverez 4 fils color s l int rieur Fil blanc Le fil c...

Страница 10: ...ts en appuyant nouveau bri vement la touche MENU Quand l installation est faite et les changements sont sauv s vous pouvez retourner l cran de l horloge en appuyant sur la touche MENU pendant plus d u...

Страница 11: ...lier le contr leur avec la commande distance LEDCON 01 sur le premier LED MANAGER Les autres raccordements sont identiques l installation autonome ou l installation ma tre esclave Except l cran l horl...

Страница 12: ...izing verwijderen Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus De bliksempijl die zich in een gelijkbenig...

Страница 13: ...hases De rechtse kant van de fader wijst naar de verschillende kleuren Bijlangrijke opmerking Er is ook een functie color fade die heel mooi is voor achtergrondverlichting Selecteer deze functie om za...

Страница 14: ...skabel doorlinken Vb JB Systems ref 7 0063 De eenheid met een vrije DMX input connector wordt automatisch master de Master LED is aan de andere apparaten worden automatisch geschakeld als slaves slave...

Страница 15: ...n procedure annuleren en teruggaan zonder de veranderingen te bewaren door de MENU toets kort in te drukken Na het uitvoeren van de setup en het bewaren van de nieuwe waarden kan u naar de klok displa...

Страница 16: ...t juiste DMX adres in de DMX LED op de LED Manager is aan Zet uw universele DMX controller aan en neem een kijkje op de DMX grafiek hieronder om de verbonden LED Managers te controleren Alle bediening...

Страница 17: ...en Sie keines der Geh useteile Im Ger te inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile berlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Ben...

Страница 18: ...TPUT MONITOR Zeigt die Ausgangspegel der 3 Farben an R G B DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 32 55 LED MANAGER FUNKTIONEN R CKSEITE 15 MONTAGEL CHER Befestigung des Ger ts an einer Wand oder eine...

Страница 19: ...indern m ssen Sie die Kette mit einem 90 bis 120 Abschlusswiderstand am Ende abschlie en Benutzen Sie nie ein Y Kabel Jedes Ger t in der Kette ben tigt eine korrekte Startadresse damit es wei welche B...

Страница 20: ...von mehr als 1 Sekunde auf die MENU Taste zur Uhrzeitanzeigezur ck DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 36 55 LED MANAGER EIN AUS Timer Einstellen einer SZENE Weiter unten wird erkl rt wie man eine...

Страница 21: ...dio Spectrum mix 32 diversos colores spectrum mix incluyendo hermosas transici nes de color Velocidad y amortigue ajustable con los atenuadores Transition de color lento con transition de tiempo ajust...

Страница 22: ...arato y contacte su vendedor inmediatamente Por favor use el embalaje original cuando el aparato deba ser transportado Debido a motivos de seguridad est prohibido de hacer modificaciones al aparato si...

Страница 23: ...te el anillo de pl stico al conectador Ejemplo usted puede conectar la hastaquince 1m LED STRIP en cada cable de la salida total los 30m ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 42 55 LED MANAGER B...

Страница 24: ...cador HORA empezar a parpadear Use DOWN y UP para establecer la hora correcta 00 a 23 Pulse ENTER el indicador MINUTOS empezar a parpadear Use DOWN y UP para establecer los minutos correctos 00 a 59 C...

Страница 25: ...el controlador remoto LEDCON 01 al primer LED Manager Las dem s conexiones son id nticas a las de las configuraciones independientes o maestro esclavo Excepto por la pantalla el reloj 24H interno y l...

Страница 26: ...en a de voltagem perigosa n o isolada no interior do produto que poder constituir risco de choque el ctrico O s mbolo composto por um tri ngulo equil tero com um ponto de exclama o alerta o utilizador...

Страница 27: ...cores R G B a n vel zero 14 MONITOR DE SA DA Indica os n veis de sa da das 3 cores R G B PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 50 55 LED MANAGER FUN ES TRASEIRA 15 BURACOS DE FIXA O utilizados pa...

Страница 28: ...viduais e bateria de apoio Para usar a fun o de bateria de apoio tem de instalar 3 pilhas recarreg veis AA NiMH opcionais Assim que estas pilhas estiverem instaladas ir o ser recarregadas automaticame...

Страница 29: ...e gostaria de reproduzir quando o temporizador activado Agora que a scene est OK n o se esque a de desligar a fun o blackout pressione apenas o bot o ENTER outra vez O ecr para de piscar e a scene gra...

Страница 30: ...x 150W max Total 300W max o Vermelho 2x 50W max Total 100W max o Verde 2x 50W max Total 100W max o Azul 2x 50W max Total 100W max Liga es DMX XLR 3 pinos DMX 512 standard Canais DMX 4 CH1 vermelho CH2...

Отзывы: