background image

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner 
according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke 
manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und 
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las 
disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em 
conformidade com as normas vigentes no seu país.

Содержание SW-416

Страница 1: ...7 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...s appliance This symbol means indoor use only Thissymbol means Read instructions To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed ins...

Страница 4: ...uires extensive experience Working load limits should be respected certified installation materials should be used the installed device should be inspected regularly for safety Make sure the area belo...

Страница 5: ...S 6 25 SW 416 DMX SWITCH PACK Nous vous remercions d avoir achet ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilit s de cet appare...

Страница 6: ...prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse tre enlev chaque moment Le cordon d alimentation doit toujours tre en condition parfaite Mettez imm diatement l unit hors tension si l...

Страница 7: ...n Les installations doivent tre inspect es chaque ann e par du personnel qualifi pour assurer une s curit optimale CONNEXIONS ENTREES ET SORTIES PRINCIPALES L appareil est fourni avec un cordon secteu...

Страница 8: ...ekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te v...

Страница 9: ...terialen moeten worden gebruikt de veiligheid van het ge nstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste persone...

Страница 10: ...S 16 25 SW 416 DMX SWITCH PACK Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur...

Страница 11: ...gewartet wird Elektrische Anschl sse nur durch qualifiziertes Fachpersonal berpr fen lassen Sicherstellen da Netzspannung mit Ger teaufkleber bereinstimmt Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar...

Страница 12: ...es Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten ANSCHL SSE NETZEINGANG AUSG NGE Das Ger t ist mit einem Netzstecker entsprechend Spannung und Bestimmungsland aus...

Страница 13: ...a a este aparato Este s mbolo indica Usar s lo en el interior Este s mbolo indica Leer las instrucciones Para evitar incendios o riesgos de descarga no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Par...

Страница 14: ...a os en la propiedad El montaje superior requiere mucha experiencia Deben respetarse los l mites de carga de funcionamiento deben utilizarse materiales de instalaci n homologados el dispositivo instal...

Страница 15: ...erruptores DIP corresponde a cierto valor Puede combinar los valores de estos interruptores para que se conviertan en cualquier direcci n de inicio entre 1 y 512 Direcci n de inicio 01 interruptor 1 C...

Отзывы: