background image

NEDERLANDS  

HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

9/18 

PC8 DISPATCHER

 

FUNCTIES  

 

 

1. ZEKERINGEN 

KANAALUITGANGEN 

2. KANAAL 

SCHAKELAARS: 

Wordt gebruikt om kanalen AAN/UIT te schakelen

 

BELANGRIJK! 

Wanneer er geen lichteffecten/lampen aangesloten zijn en de PC8 aan het net 

aangesloten is, zullen de Kanaal Schakelaars verlicht zijn. Wanneer u daarna lichteffecten/lampen 
aansluit op de stopcontacten (nummer 4), zullen de respectievelijke Kanaal Schakelaars: 

  Oplichten wanneer de schakelaars in AAN positie staan 

  Niet oplichten wanneer de schakelaars in UIT positie staan 

3. HOOFDZEKERING:

 Dit is een automatische zekering. Wanneer de zekering is gesprongen, lokaliseer 

en los dan eerst het probleem op dat ervoor gezorgd heeft dat de zekering gesprongen is. Wanneer het 
probleem opgelost is, druk dan simpelweg op de knop om de zekering te resetten.

 

4. NETSNOER 
5. STOPCONTACTEN: 

Hier kan u lichteffecten/lampen aansluiten die u AAN/UIT wil schakelen met de 

PC8

 

 

EIGENSCHAPPEN 

Netvoeding:  

 

 

AC 230V, 50Hz  

Kanaal Uitgang zekeringen:

 6.3A/250V 

(5x20mm) 

 

Maximale stroom per kanaal:

 1400W 

Totale maximale stroom:

 3300W 

(15A) 

Afmetingen:  

 

 

48,3 x 8 x 8,8 cm (19”/2U) 

Gewicht:  

  2 

kg 

 
 

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. 

U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com 

 

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/18 

PC8 DISPATCHER 

 

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems

®

-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie 

diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der 
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. 
 

EIGENSCHAFTEN 

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. 
Entsprechende  Dokumentation liegt beim Hersteller vor. 

  Verkabelter Dispatcher zum Ein- und Ausschalten kleinerer Lichteffekte 

  8 bipolare Schalter  

 Blaue Buchsen  

  Sicherung 6,3 Amp pro Kanal  

  Alle Kanäle sind entstört  

 
 

VOR DER ERSTBENUTZUNG 

Überprüfen Sie den Inhalt: 

Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: 

 PC8 Dispatcher 

 Bedienungsanleitung 

 

Wichtige Hinweise:  

 Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen 

Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung 
setzen. 

 

Wichtiger Hinweis:

 Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, 

dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung 
hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler 
übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 
hervorgerufen wurden. 

 Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger 

Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. 

  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. 

 
SICHERHEITSHINWEISE 

ACHTUNG: 

Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags 

auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren 
befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie 

Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. 
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht 
isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die 
Spannung ist so hoch, dass hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. 
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und 
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. 

 

  Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. 

 

  Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! 

  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 

 Zur Vermeidung von Kondensation, lassen sie bitte nach Transport in eine warme Umgebung das Gerät 

einige Zeit zum Temperaturausgleich stehen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder 
gar Beschädigung führen. 

CAUTION

Содержание PC 8 Dispatcher

Страница 1: ... cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Страница 2: ... cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Страница 3: ...d instructions To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects o...

Страница 4: ...fin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interférences radio Il répond aux exigences nationales et européennes La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant Centrale réceptrice de câbles destinée à allumer et éteindre de petits jeux de lumière 8 interrupteurs bipola...

Страница 5: ...cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment Le cordon d alimentation doit toujours être en condition parfaite Mettez immédiatement l unité hors tension si le cordon est écrasé ou endommagé Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres câbles L appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque ...

Страница 6: ...aat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het na het transport naar een warm vertrek is overgebracht Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen Gebruik...

Страница 7: ...ind entstört VOR DER ERSTBENUTZUNG Überprüfen Sie den Inhalt Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden PC8 Dispatcher Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen Gerät bitte nicht benutzen sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das...

Страница 8: ...n Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden um Schäden am Gerät zu vermeiden Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden WARTUNG Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch Vermeiden Sie dass Wasser in das Gerätinnere gelangt Verwe...

Страница 9: ...as instrucciones Para evitar incendios o riesgos de descarga no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Para evitar que se forme condensación en el interior deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte A veces la condensación impide que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños Esta unidad sól...

Страница 10: ...ISPATCHER MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com atenção CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias A conformidade deste produto foi comprovada e as...

Страница 11: ...necer acessível para que a unidade possa ser desligada da corrente O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos O LM440 deve ser ligado à terra de forma a cumprir com os regulamentos de segurança De forma a não correr risco de choque ...

Отзывы: