background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS® 

15/18 

PC8 DISPATCHER 

FUNC

IONES  

 

 

 

1.  FUSIBLES DE SALIDA DE CANAL 
2.  INTERRUPTORES DE CANAL: 

Se utilizan para activar/desactivar los canales.

 

¡Importante! 

Cuando no hay efectos luminosos/lámparas conectados y la unidad PC8 está conectada a 

la red eléctrica, los interruptores de canal se encenderán. Cuando instale efectos luminosos/lámparas 
en las tomas de pared (número 4), los interruptores de canal correspondientes: 

 

Se encenderán cuando se activen los interruptores 

 

No se encenderán cuando se desactiven los interruptores 

3.  FUSIBLE DE ENTRADA:

 Se trata de un disyuntor automático. Cuando se funda el fusible, localice y 

solucione primero el problema que ha provocado que se funda el fusible. Cuando haya solucionado el 
problema, pulse simplemente el botón para restaurar el disyuntor.

 

4. CABLE 

DE 

RED 

5.  TOMAS DE SALIDA: 

Aquí puede conectar efectos luminosos/lámparas que desee activar/desactivar 

mediante la unidad PC8

 

 

ESPECIFICACIONES 

Entrada de alimentación:

 CA 

230V 

 50Hz 

Fusibles de salida de canal:

 

6,3A/250V (5x20mm) 

Máxima potencia por canal:

 

1400W 

Máxima potencia total:

 

3300W (15A)

 

Tamaño:

 

48,3 x 8  x 8,8 cm ( 19

/2U ) 

Peso:

 2 

kg 

 
 

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso 

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: 

www.beglec.com 

 
 

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

16/18 

 PC8 DISPATCHER 

 

 
 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems

®

. De modo a tirar total proveito das possibilidades 

deste produto, por favor leia este manual com atenção.  

 

CARACTERÍSTICAS 

Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas 
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações 
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante 

  Painel de interruptores com cablagem para ligar/desligar pequenos efeitos luminosos 

 8 Interruptores bipolares 

 Tomadas azuis 

  Fusível de 6,3 Amperes por canal  

  Todos os canais estão protegidos contra interferências 

 

 

ANTES DE UTILIZAR  

Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos: 

  Painel de interruptores PC8 

  Manual do utilizador 

 

Algumas instruções importantes: 

  Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam 

danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.  

 

Importante:

 Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É 

imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual. 
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor 
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções 
deste manual. 

 Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este 

manual. 

  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. 

 

Содержание PC 8 Dispatcher

Страница 1: ... cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Страница 2: ... cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT ...

Страница 3: ...d instructions To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects o...

Страница 4: ...fin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interférences radio Il répond aux exigences nationales et européennes La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant Centrale réceptrice de câbles destinée à allumer et éteindre de petits jeux de lumière 8 interrupteurs bipola...

Страница 5: ...cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment Le cordon d alimentation doit toujours être en condition parfaite Mettez immédiatement l unité hors tension si le cordon est écrasé ou endommagé Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres câbles L appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque ...

Страница 6: ...aat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het na het transport naar een warm vertrek is overgebracht Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen Gebruik...

Страница 7: ...ind entstört VOR DER ERSTBENUTZUNG Überprüfen Sie den Inhalt Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden PC8 Dispatcher Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen Gerät bitte nicht benutzen sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das...

Страница 8: ...n Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden um Schäden am Gerät zu vermeiden Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden WARTUNG Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch Vermeiden Sie dass Wasser in das Gerätinnere gelangt Verwe...

Страница 9: ...as instrucciones Para evitar incendios o riesgos de descarga no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Para evitar que se forme condensación en el interior deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte A veces la condensación impide que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños Esta unidad sól...

Страница 10: ...ISPATCHER MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com atenção CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias A conformidade deste produto foi comprovada e as...

Страница 11: ...necer acessível para que a unidade possa ser desligada da corrente O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos O LM440 deve ser ligado à terra de forma a cumprir com os regulamentos de segurança De forma a não correr risco de choque ...

Отзывы: