background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS® 

17/20 

CA-16 CONTROLLER 

 

 

 

 
Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de 
las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual 
de instrucciones con mucho cuidado antes de empezar a usar esta unidad.  

 
 
 

CARACTERÍSTICAS 

Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de 
las directrices actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las 
declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el fabricante. 

 16 Canales DMX contolador Switch 

 Equipado con 16 botones y LEDs 

 Para ser utilizado con cualquier switch pack (SW-416, DSP6/12, DX404, …)  

 Diseño muy compacto de 19", sólo 1 unidad 

 
 

ANTES DE USAR 

Verificar el contenido: 

Verificar la presencia de las partes siguientes: 

 Controlador CA-16   

 Adaptador AC/DC  

 Manual de instrucciones 

 

Instrucciones importantes: 

 Antes de empezar a usar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños 

causados por el transporte. Si hubiera alguno, no use este aparato y consulte a su 
vendedor primero.  

 

Importante: 

Este aparato dejó nuestra fábrica en perfecto estado y bien 

empaquetado. Es absolutamente necesario por parte del usuario el seguir 
estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este manual del 
usuario. Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la 
garantía. El vendedor no aceptará responsabilidad por ningunos defectos o problemas 
que resulten de ignorar este manual del usuario. 

 Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta 

instalación, asegúrese de añadir este manual de usuario. 

 
 

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS® 

18/20 

CA-16 CONTROLLER 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: 

 

Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de 
empaquetado tanto como sea posible. 

 Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o 

humedad. 

 Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte 

a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de 
transporte. Condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento 
pleno o puede incluso causar daños. 

 Esta unidad es sólo para uso interior.  

 No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar 

descarga eléctrica o mal funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, 
desconecte inmediatamente la fuente de alimentación. 

 

No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en 
sobrecalentamiento.  

 Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente. 

 Mantenga la unidad alejada de los niños. 

 Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. 

 La temperatura máxima de ambiente es 45°C. No use esta unidad a temperaturas 

más elevadas. 

 Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o 

antes de cambiar la bombilla o comenzar una reparación. 

 La instalación eléctrica debería ser llevada a cabo sólo por personal cualificado, 

acorde a las regulaciones para seguridad eléctrica y mecánica de su país. 

 Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero 

de la unidad. 

 El cable de alimentación debería estar siempre en perfectas condiciones: apague la 

unidad inmediatamente cuando el cable de alimentación esté roto o dañado. 

 ¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables! 

 Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de 

seguridad. 

 No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz. 

 Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. Aparte de fusibles principales no 

hay partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior. 

 

Nunca

 repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡

Siempre 

sustituya el fusible 

dañado por un fusible del mismo tipo y especificaciones eléctricas! 

 En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con 

su vendedor inmediatamente. 

 Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado. 

 Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la 

unidad. 

 
 

Содержание CA-16

Страница 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...r transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit E...

Страница 3: ...uld use another adapter please make sure that it has 9Vdc and minimum 800mA with in the center 5 POWER SWITCH Used to switch the unit ON OFF 6 AC DC Power adapter AC 230V 50Hz 9Vdc 800mA ENGLISH OPERA...

Страница 4: ...iquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou verser un liquide dans l appareil Risque de choc lectrique ou de dysfonctionnement Si un corps tranger est introduit dans l unit d connectez imm diatement...

Страница 5: ...z utiliser un autre adaptateur assurez vous qu il produit 9Vdc et au moins 800mA avec le pole au centre 5 INTERRUPTEUR POWER est utilis pour allumer teindre l appareil 6 Adaptateur AC DC AC 230V 50Hz...

Страница 6: ...nnen wanneer het na het transport naar een warm vertrek is overgebracht Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen Gebru...

Страница 7: ...s er dan zeker van dat hij 9Vdc en minstens 800mA produceert met de pool in het midden 5 POWER SCHAKELAAR wordt gebruikt om het toestel aan uit te schakelen 6 AC DC Power adapter AC 230V 50Hz 9Vdc 800...

Страница 8: ...idung von Stromschlag oder Feuer Ger t bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum T...

Страница 9: ...Sie sich bitte dass dieser 9Vdc und mindestens 800mA hat 5 POWER SCHALTER Schaltet das Ger t an und aus 6 AC DC Power Adapter AC 230V 50Hz 9Vdc 800mA DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 16 20 CA 16...

Страница 10: ...rmita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno...

Страница 11: ...aptador AC DC abastecido con el aparato a esta entrada Si usted debe utilizar otro adaptador aseg rese que produce 9Vdc y por lo menos 800mA con el en el centro 5 INTERRUPTOR POWER Es utilizado para e...

Отзывы: