JB-Lighting P18 Скачать руководство пользователя страница 10

- 10 -

P18

The P18 has a DMX-in and DMX-out connector. Now connect the DMX output of your controller 
to the 1st P18 (Controller DMX-Out -> P18 DMX-In). Then the 1st P18 with the 2nd P18 
(P18 DMX-Out -> P18 DMX-In) and so on. In some cases it is advisable to insert a so-called 
end connector (XLR connector with a 120 Ohm resistor between pin 2 and pin 3). Whether an 
end connector is required depends on various factors, including the cable lengths used and 
the number of devices. However, as long as no problems occur in the DMX line, this is not 
necessary.

4.4 Signal connections

The DMX cabling (signal lines) should be done with a 4-pin cable with shielding. We recommend 
a DMX cable (110 Ohm, 4x0.22mm

2

), alternatively a 2-pole micro cable can be used. The plugs 

and sockets are 5-pin XLR connectors, which can be purchased in specialist shops.
Pin assignment:
Pin1 = Ground/Shielding
Pin2 = DMX -
Pin3 = DMX +
Pin4 = Data out -
Pin5 = Data out +

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Cable with shielding

4.5 Mounting the devices

WARNING: Allow a distance of at least 0.5 metres from easily flammable material.

!

The P18 can either be placed on the floor or suspended from a beam 
system in any position. If you place the device on the ground, only 
operate the device on a hard surface, as the air inlets in the#foot must 
remain free! To hang the device on a beam system, use the original 
JB-Lighting Omega-Clamps with Camloc connectors. Ensure that 
the Camlocs engage securely. 
Ensure that the beam structure to which you are mounting the device 
complies with the safety regulations. When mounting onto a beam, 
the spotlight must always be secured using a safety device that 
complies with national regulations.

4.4.1 DMX cabling

4.4.2 Ethernet cabling

Ethernet cabling can be done with standard network lines. The sockets on the device are Neutrik 
etherCON sockets. Special cables with etherCON connectors are recommended by Neutrik. 
The two sockets on the P18 are connected to each other via a switch. Up to 10 devices can be 
connected in series without any delay. Of course, the spotlights can also be supplied in a star 
configuration via an external switch. 

4.4.3 Wireless reception 

The P18 is equipped as standard with a 

LumenRadio

 CRMX receiver for wireless DMX. 

The#receiver can process both DMX and RDM. If a cable and wireless connection are connected 
to the P18, the cable connection has priority! The received signal can be output via DMX and 
Ethernet.

140

258,4

14

0

Содержание P18

Страница 1: ...Operating instructions Version 1 1 Software 1 00 P1 8...

Страница 2: ...02 P1 8...

Страница 3: ...11 5 1 Menu overview 12 5 2 FACTORY DEFAULTS Factory settings 14 5 3 USER DEFAULTS User settings 14 5 4 DMX ADDRESS DMX addressing 14 5 5 PERSONALITY Personal settings 14 5 6 STANDALONE operation 16 5...

Страница 4: ...e Abmess Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein 630 435 480 5 140 140 258 4 307 267 541 Name Erstellt Art Nr Datum Prisma Fax 07304 9617 99 Tel 07304 9617 0 P18 komplett_H lle 17 01 2...

Страница 5: ...9617 0 P18 17 01 2018 Kuehngruen Allgemeintoleranzen ISO 2768 m Blechdicke Material Farbe Oberfl che Abmessung Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein Head Front lens Tilt lock Arm Po...

Страница 6: ...eplacing fuses or parts The mains plug must always be accessible after the spotlight has been installed Do not overload the sockets or extension cables as this could result in fire or electric shock D...

Страница 7: ...ce Avoid brute force during installation or operation This light was designed for indoor use only Do not expose this device to rain or moisture When choosing a mounting location make sure that the dev...

Страница 8: ...sifthedeviceistobetransported When using the original packaging the locks must not be closed ATTENTION Only have plugs installed by a specialist The P18 spotlight is supplied with a partially assemble...

Страница 9: ...ration is activated or a DMX signal is present Connection outside Europe The P18 may only be operated on the following power supply systems Mains P18 2 wires 1 phase L N L N PE 3 wires 1 phase L N L L...

Страница 10: ...pended from a beam system in any position If you place the device on the ground only operate the device on a hard surface as the air inlets in the foot must remain free To hang the device on a beam sy...

Страница 11: ...also be locked to prevent unintentional access It is also locked by pressing the ENTER key keep it pressed and then additionally locking it with the opposite ESC key From software 1 5 onwards all fun...

Страница 12: ...X HOLD FADE OUT DMX HOLD SERVICE RESET FIXTURE SURE ERROR LIST LIST CLEAR FUNCTION TEST START TEST INIT PAN TILT TEST RUNNING SURE PAN TIMEOUT COUNT 1 CLEAR SURE DMX TEST DMX CHANNEL CH 001 DISPLAY CO...

Страница 13: ...GOBO2 ROT GOBO2 ROT ANI ANI BL 1A BL 1B BL 2A BL 2B BL 3A BL 3B BL 4A BL 4B BL 1A BL 1B BL 2A BL 2B BL 3A BL 3B BL 4A BL 4B COLOR CYAN MAGENTA BL ROT BL ROT COLOR CYAN EFF MAGENTA TEMP HEAD DRV ACTUA...

Страница 14: ...l is displayed A level indicator in the display informs about the current reception quality If the P18 is additionally connected via the DMX etherCON sockets this signal has priority over the radio li...

Страница 15: ...speeds are minimal and therefore run very quietly volume 29dB a In this mode the spotlight runs at the same brightness up to an ambient temperature of 60 C It is not necessary to run the fans in this...

Страница 16: ...AR ALL resets the complete standalone programming steps Under MODIFY you will find STEP1 1 again In the STANDALONE TIMEBASE menu item you have the possibility to change the Fade Time and Next Time fro...

Страница 17: ...nder the menu item TOT OPERATE TIME the total operating time of the spotlight is displayed This cannot be deleted The following temperatures are also displayed TEMP BASE LCD the temperature on the dis...

Страница 18: ...obo 1 Channel 18 Aperture 1b Gobo 2 Channel 19 Aperture 2a Gobo 2 rotation Channel 20 Aperture 2b Gobo 2 fine rotation Channel 21 Aperture 3a Animation wheel Channel 22 Aperture 3b Aperture 1a Channel...

Страница 19: ...49 Sparkle Channel 50 Sparkle speed Channel 51 Prism 1 Channel 52 Prism 1 rotation Channel 53 Prism 1 fine rotation Channel 54 Prism 2 Channel 55 Prism 2 rotation Channel 56 Prism 2 fine rotation Cha...

Страница 20: ...60Hz after 2 sec Camera Mode FLEX after 2 sec Camera Mode High FLEX after 2 sec Safety Reset after 2 sec Safety 000 007 032 039 064 071 096 103 128 135 160 160 161 161 162 162 163 163 164 164 208 215...

Страница 21: ...001 002 255 11 14 Autofocus fine balancing Autofocus fine balancing 128 Middle position 000 255 12 15 Iris 0 100 open closed 000 255 16 Fine iris 16Bit 13 17 Gobo wheel 1 Gobo 0 Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3...

Страница 22: ...water effect middle position Stop faded water effect Faded water effect slow rapid Water effect switched middle position Stop switched water effect Switched water effect slow rapid Faded fire effect...

Страница 23: ...er rotation 45 45 000 255 39 Fine aperture slider rotation 16 Bit 000 255 26 40 Colour wheel White White Red Red Red Yellow Yellow Yellow Magenta Magenta Magenta Green Green Green Orange Orange Orange...

Страница 24: ...000 007 008 255 34 52 Prism 1 positioning rotation Prism positioning 0 540 Prism rotation right rapid slow Stop prism rotation Prism rotation left slow rapid 000 191 192 222 223 224 225 255 53 Prism...

Страница 25: ...MX value must then be transmitted for 2 seconds DMX 160 62 8 THEATRE WHISPER cooling mode DMX 161 63 2 THEATRE SILENT cooling mode DMX 162 63 6 STANDARD cooling mode DMX 163 64 0 BOOST cooling mode DM...

Страница 26: ...s takes about 3 4 minutes and ends with a reset of the spotlight DISPLAY CONTRAST The contrast of the LCD display may change when the temperature is too high In this menu item the contrast can be adju...

Страница 27: ...ift off the cover open the four camlocks 4 by half a turn lift off the cover and unhook the safety lanyard Now open the two knurled screws 5 and remove the gobo insert The following figure 1 shows the...

Страница 28: ...liding the focus carriage towards the lens Then you can clean the colour filters glass gobos and CMY panes with a soft cloth and a little window cleaner To clean the frost flaps prisms and zoom focus...

Страница 29: ...nnectionsandfollowtheinstructionson thedisplay TheP18completesthesoftwareupdatewithareset Youwillfindthelatestsoftwareonour homepage 7 6 Testing of electrical equipment According to the German Social...

Страница 30: ...ic Data Light source White light LED module 1000W Luminous intensity 34000 Lumen 20 C Effects Pan 561 0 Tilt 281 0 Zoom 7 56 Construction Colour black Housing PC ABS Protection class IP 20 Plug in tec...

Страница 31: ...methods Limit value class A Radiation Information technology equipment radio interference characteristics EN 55022 2010 Limit values and measuring methods Limit value class A Harmonic currents Electro...

Страница 32: ...JB Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein Tel 49 7304 9617 0 Fax 49 7304 9617 99 info jb lighting de www jb lighting de...

Отзывы: