jaz TEJZANCBTTWSW Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

For other informations please contact us at

[email protected].

User Manual

Manuale di istruzioni

Mode d’emploi

D Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de instruções

NL Gebruikershandleiding

RUS

Руководство по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Kullanim kilavuzu

Εγχειρίδιο χρήστη

Uživatelský manuál

Používateľská príručka

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas

Használati utasítás

Frequency: 20Hz~20kHz

Battery capacity: 35mAh (Earphone)

400mAh (Charging box)

Standby time: About 80 hours

Charge time: About 1.5 hours

Working time: ≥ 3.5 hours(50% volume)

Содержание TEJZANCBTTWSW

Страница 1: ...TEJZANCBTTWSW Wireless Stereo Earphones TWS ...

Страница 2: ...o frequency 2 4GHz Impedence 32Ω 15 Frequency 20Hz 20kHz Battery capacity 35mAh Earphone 400mAh Charging box Standby time About 80 hours Charge time About 1 5 hours Working time 3 5 hours 50 volume LED LEDS Type C port RESET Earbud slave mic Multifunction button touch BACK 2441MHz 1 66dBm ...

Страница 3: ...leitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instruções 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS Руководство по эксплуатации 18 PL Instrukcja obsługi 20 TR Kullanim kilavuzu 22 GR Εγχειρίδιο χρήστη 24 AR 26 CZ Uživatelský manuál 28 SK Používateľská príručka 30 LT Lietotāja rokasgrāmata 32 LV Vartotojo vadovas 34 HU Használati utasítás 36 ...

Страница 4: ...l light up Please correctly insert the earphones into their respective slots Power earphones on off Method 1 to switch on open the charging box and take out the earphones wait at least one second before taking them out to switch off put them back in the box and close the cover Method 2 To turn on press the touch button for 2 seconds The earphones will turn themselves off after 5 minutes of inactiv...

Страница 5: ...5 Main functions What the LEDs mean ANC Gaming Right Long press 2 seconds Triple click 2 seconds Right Left ...

Страница 6: ...ione spegnimento auricolari metodo 1 per accendere aprire il box di ricarica ed estrarre gli auricolari attendere almeno un secondo prima di estrarli per spegnere inserirli nel box e chiudere il coperchio Metodo 2 per accendere sfiorare il tasto touch per 2 secondi gli auricolari si spegneranno da soli dopo 5 minuti di inattività Associazione al telefono metodo 1 premere il tasto touch degli auric...

Страница 7: ...7 Funzioni principali Riepilogo significato dei led auricolari ANC Gaming Dx Premere a lungo 2 secondi 2 secondi Triplo click Dx Sx ...

Страница 8: ...urs dans leurs fentes respectives Allumer éteindre les écouteurs Méthode 1 pour les allumer ouvrez le boîtier de chargement et retirez les écouteurs attendez au moins une seconde avant de les retirer pour les éteindre insérez les dans le boîtier et fermez le couvercle Méthode 2 Pour les allumer appuyez sur le bouton tactile pendant 2 secondes les écouteurs s éteindront d eux mêmes après 5 minutes ...

Страница 9: ...9 Fonctions principales Résumé de la signification des voyants des écouteurs ANC Gaming droite Appuyer longuement 2 secondes 2 secondes Triple clic droite gauche ...

Страница 10: ...prechenden Steckplätze eingesetzt werden Ein Ausschalten der Ohrhörer Methode 1 zum Einschalten öffnen Sie das Gehäuse und entnehmen Sie die Ohrhörer mindestens eine Sekunde vor dem Entnehmen warten zum Ausschalten stecken Sie die Ohrhörer in das Gehäuse und schließen den Deckel Methode 2 Zum Einschalten berühren Sie die Touch Taste 2 Sekunden lang Die Ohrhörer schalten sich nach 5 Minuten Inaktiv...

Страница 11: ...11 Hauptfunktionen Zusammenfassung der Bedeutung der Ohrhörer LEDs ANC Gaming droite Gedrückt halten 2 Sekunden Dreifach Klick droite Links ...

Страница 12: ...amente en sus respectivas ranuras Encendido apagado de los auriculares método 1 para encenderlos abre la caja de carga y extrae los auriculares espera al menos un segundo antes de extraerlos para apagarlos colócalos en la caja y cierra la tapa método 2 para encenderlos toca el botón táctil durante 2 segundos los auriculares se apagarán solos tras 5 minutos de inactividad Vinculación con el teléfon...

Страница 13: ...13 Funciones principales Resumen del significado de los LED de los auriculares ANC Gaming Dx Mantener presionado 2 segundos 2 segundos Triple clic Dx Sx ...

Страница 14: ... auriculares nos respetivos alojamentos Ligação desligamento dos auriculares Método 1 para ligar abra a caixa de carregamento e extraia os auriculares aguarde pelo menos um segundo antes de os extrair para desligar insira os na caixa e feche a tampa Método 2 para ligar toque no botão touch durante 2 segundos os auriculares desligam se sozinhos após 5 minutos de inatividade Associação ao telemóvel ...

Страница 15: ...15 Funções principais Resumo do significado dos LED dos auriculares ANC Gaming Dir Pressione sem largar 2 segundos 2 segundos Triplo clique Dir Esq ...

Страница 16: ...tschakelen oortelefoons methode 1 om in te inschakelen opent u de oplaadbox en neemt u de oortelefoons uit wacht minstens een seconde voordat u ze uitneemt om uit te schakelen plaatst u ze in de box en sluit u het deksel methode 2 om in te schakelen raakt u de touch knop gedurende twee seconden licht aan de oortelefoons schakelen zichzelf alleen uit na vijf minuten van inactiviteit Koppelen met de...

Страница 17: ...17 Hoofdfuncties Samenvatting werking oortelefoon leds ANC Gaming Rechts Links Lang ingedrukken twee seconden twee seconden Drievoudige klik Rechts ...

Страница 18: ... alloggiamenti Accensione spegnimento auricolari metodo 1 per accendere aprire il box di ricarica ed estrarre gli auricolari attendere almeno un secondo prima di estrarli per spegnere inserirli nel box e chiudere il coperchio Metodo 2 per accendere sfiorare il tasto touch per 2 secondi gli auricolari si spegneranno da soli dopo 5 minuti di inattività Associazione al telefono metodo 1 premere il ta...

Страница 19: ...19 Основныефункции Краткоеобозначениесостояниясветодиодныхиндикаторовнанаушниках ANC Gaming 2 2 ...

Страница 20: ...aby słuchawki znajdowały się stacji w odpowiednich miejscach Włączanie wyłączanie słuchawek sposób 1 w celu włączenia otwórz stację i wyjmij słuchawki odczekaj przynajmniej jedną sekundę przed ich wyjęciem aby wyłączyć słuchawki włóż je do stacji i zamknij pokrywę Sposób 2 aby włączyć dotknij i przytrzymaj przycisk dotykowy przez 2 sekundy słuchawki wyłączą się same po 5 minutach nieaktywności Par...

Страница 21: ...21 Główne funkcje Podsuwanie znaczenia diod led słuchawek ANC Gaming Prawy Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przez 2 sekundy Potrójne kliknięcie Prawy Lewy ...

Страница 22: ...rın açılması kapatılması Yöntem 1 Aktif duruma getirmek için şarj kutusunu açın ve kulaklıkları çıkarın çıkarmadan önce en az bir saniye bekleyin kapatmak için kulaklıkları kutuya yerleştirin ve kutunun kapağını kapatın Yöntem 2 Aktif duruma getirmek için touch düğmesine 2 saniye süreyle dokunun Kulaklıklar 5 dakika boyunca işlem yapılmamasını takiben kendiliğinden kapanır Telefonla eşleştirme Yön...

Страница 23: ...23 Funzioni principali Riepilogo significato dei led auricolari ANC Gaming Uzun süreli basin 2 saniye 2 saniye Sol ...

Страница 24: ...γοποίηση απενεργοποίηση ακουστικών μέθοδος 1 για ενεργοποίηση ανοίξτε το κουτί φόρτισης και αφαιρέστε τα ακουστικά περιμένετε τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο πριν τα αφαιρέσετε Για απενεργοποίηση τοποθετήστε τα στο κουτί και κλείστε το καπάκι Μέθοδος 2 για να ενεργοποιήσετε αγγίξτε το κουμπί touch για 2 δευτερόλεπτα τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν μόνα τους μετά από 5 λεπτά αδράνειας Σύζευξη με το τ...

Страница 25: ...25 Κύριες λειτουργίες Συνοπτική περιγραφή της σημασίας των led ANC Gaming 2 2 ...

Страница 26: ...26 ANC Gaming dx dx sx 2 ...

Страница 27: ...AR 27 ...

Страница 28: ...ávně Zapnutí vypnutí sluchátka postup 1 pro zapnutí otevřete nabíjecí krabici a vyjměte sluchátka vyčkejte alespoň jednu vteřinu než je vytáhnete pro vypnutí je vložte do krabice a zavřete víko Postup 2 pro zapnutí se na 2 vteřiny dotkněte tlačítka touch sluchátka se sama vypnou po 5 minutách nečinnosti Spárování s telefonem postup 1 přibližně na 2 vteřiny stiskněte tlačítko touch sluchátek sluchá...

Страница 29: ...29 Hlavní funkce Shrnutí významu kontrolek LED sluchátek ANC Gaming Vpravo Vpravo Vlevo ...

Страница 30: ... otvorov Zapnutie vypnutie slúchadiel 1 metóda zapnite ich tak že otvoríte nabíjaciu krabičku a vyberiete z nej slúchadlá počkajte aspoň jednu sekundu pred tým než ich vyberiete vypnite slúchadlá tak že ich uložíte do krabičky a zavriete viečko 2 metóda zapnite slúchadlá tak že 2 sekundy podržíte stlačené tlačidlo touch slúchadlá sa samé vypnú po piatich minútach nečinnosti Spárovanie s telefónom ...

Страница 31: ...31 Hlavné funkcie Prehľad významov svietenia kontrolky LED ANC Gaming Dx Dx sx 2 2 ...

Страница 32: ...Tinkamai įdėkite ausines į savo ertmes Ausinių įjungimas išjungimas 1 būdas norėdami įjungti atidarykite įkrovimo dėžutę ir išimkite ausines palaukite bent vieną sekundę prieš jas išimdami norėdami išjungti įdėkite jas atgal į dėžutę ir uždarykite dangtelį 2 būdas norėdami įjungti 2 sekundes spauskite liečiamą mygtuką Jei bus nenaudojamos 5 minutes ausinės išsijungs Susiejimas su savo telefonu 1 b...

Страница 33: ...33 Pagrindinės funkcijos Ką reiškia šviesos diodai ANC Gaming ...

Страница 34: ...i alloggiamenti Accensione spegnimento auricolari metodo 1 per accendere aprire il box di ricarica ed estrarre gli auricolari attendere almeno un secondo prima di estrarli per spegnere inserirli nel box e chiudere il coperchio Metodo 2 per accendere sfiorare il tasto touch per 2 secondi gli auricolari si spegneranno da soli dopo 5 minuti di inattività Associazione al telefono metodo 1 premere il t...

Страница 35: ...35 Galvenās funkcijas Ko nozīmē LED diodes ANC Gaming ...

Страница 36: ...jen a fülhallgató megfelelő csatlakoztatására A fülhallgató bekapcsolása kikapcsolása 1 módszer a bekapcsoláshoz nyissa ki a töltődobozt és vegye ki a fülhallgatót mielőtt kivenné várjon legalább egy másodpercet a kikapcsoláshoz pedig helyezze vissza a fülhallgatót a töltődobozba és zárja be a doboz fedelét 2 módszer a bekapcsoláshoz 2 másodpercig finoman érintse meg a touch gombot a fülhallgató 5...

Страница 37: ...37 Fő funkciók A fülhallgató LED jeinek összefoglalása ANC Gaming ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...TEJZANCBTTWSW Printed in China Made in China 2021 SBS SpA Italy ...

Результаты поиска

Содержание TEJZANCBTTWSW

Отзывы:

Похожие инструкции для TEJZANCBTTWSW

Бренды по названию

Популярные бренды

jaz TEJZANCBTTWSW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TEJZANCBTTWSW

Отзывы:

Похожие инструкции для TEJZANCBTTWSW

Бренды по названию

Популярные бренды