jaz ALLOX Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Type-C

Charging Port

Status LED

Multifunction

Button (touch) MLF

Содержание ALLOX

Страница 1: ...ALLOX Stone Gray WIRELESS TWS STEREO EARPHONES TEJZEARTWSALLOXBTK...

Страница 2: ...Type C Charging Port Status LED Status LED Multifunction Button touch MLF...

Страница 3: ...10m Speaker driver 13mm Impedance 32 Input 5 V D C 1A Frequency 50Hz 20kHz Battery earbuds 25mAh Charging case 300mAh Standby time 120 hours Charge time 1 5 hours Working time 4 hours Touch control Ma...

Страница 4: ......

Страница 5: ...de d emploi 8 D Bedienungsanleitung 9 ES Manual de instrucciones 10 P Manual de instru es 11 NL Gebruikershandleiding 12 RUS 13 PL Instrukcja obs ugi 14 TR Kullanim kilavuzu 15 GR 16 AR 17 CZ U ivatel...

Страница 6: ...charging is complete Charging the case Turning on the earbuds Take the earbuds out of the charging case they will automatically turn on and pair with each other Or press both MLF buttons on the earbud...

Страница 7: ...censione Auricolari Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica si accenderanno e accoppieranno automaticamente tra loro Oppure premere per 5 secondi entrambi I tasti MLF degli auricolari Spegn...

Страница 8: ...in e Recharge de l tui Allumage des couteurs Sortez les couteurs de l tui de charge ils s allumeront et s appaireront automatiquement entre eux Ou appuyez sur les deux boutons MLF des couteurs pendant...

Страница 9: ...ses Einschalten der Ohrh rer Sobald Sie die Ohrh rer aus dem Ladegeh use nehmen schalten sich diese automatisch ein und verkoppeln sich miteinander Anderenfalls dr cken Sie 5 Sekunden lang beide MLF T...

Страница 10: ...culares Saca los auriculares del estuche de carga se encender n autom ticamente y se vincular n entre s O pulsa los dos botones MLF de los auriculares durante 5 segundos Apagar los auriculares Introdu...

Страница 11: ...uriculares Retire os auriculares da caixa de carregamento estes ligam se e emparelham se automaticamente Em alternativa poder premir durante 5 segundos ambos os bot es MLF dos auriculares Desligamento...

Страница 12: ...Oplaadcase opladen Aanzetten van de Oortelefoons Haal de oortelefoons uit de oplaadcase Ze zullen automatisch worden ingeschakeld en met elkaar worden gepaird Of druk 5 seconden lang beide MLF knoppe...

Страница 13: ...13 RUS 1 1 1 2 3 2 2 2 1 2 Bluetooth JAZ ALLOX 3 Bluetooth C C USB 5 MLF 5 MLF...

Страница 14: ...nie etui W czanie s uchawek Wyjmij s uchawki z etui aduj cego s uchawki w cz si i sparuj automatycznie Mo esz te nacisn i przytrzyma przez 5 sekund przyciski MLF znajduj ce si na s uchawkach Wy czanie...

Страница 15: ...lacakt r arj kutusunun arj edilmesi Kulakl klar al t r lmas Kulakl klar arj kutusundan kar n otomatik olarak aktif duruma gelir ve birbirleriyle e le irler Veya her iki kulakl n MLF tu una 5 saniye bo...

Страница 16: ...16 GR 1 2 Bluetooth JAZ ALLOX 3 Bluetooth Type C Type C USB LED 5 5 LED 1 3 1 2 1 2 2 2...

Страница 17: ...17 AR 5 MLF...

Страница 18: ...ut sluch tek Vyjm te sluch tka z nab jec z kladny automaticky se zapnou a sp ruj M ete tak na 5 sekund podr et multifunk n tla tka obou sluch tek Vypnut sluch tek Sluch tka se automaticky vypnou po vl...

Страница 19: ...e puzdra Zapnutie sl chadiel Vyberte sl chadl z nab jacieho puzdra automaticky sa zapn a medzi sebou sa prepoja Pr padne podr te obe tla idl MLF na sl chadl ch stla en 5 sek nd Vypnutie sl chadiel Vlo...

Страница 20: ...s i krovimo d klo ir jos automati kai abi sijungs bei susisies Arba 5 sekundes spauskite abu ausini daugiafunkcius mygtukus Ausini i jungimas Kai d site TWS ausines d kl jos automati kai i sijungs Vie...

Страница 21: ...paliks degot bez p rtraukuma kad uzl de b s pabeigta Ietvara uzl de Ieau u iesl g ana Iz emiet ieau us no ietvara tie autom tiski iesl gsies un savstarp ji savienosies p r Vai nospiediet abas ieau u...

Страница 22: ...vil g t T lt doboz felt lt se A f lhallgat bekapcsol sa Vegye ki mindk t f lhallgat t a t lt dobozb l ezek bekapcsolnak s automatikusan p rosodnak egym ssal M sik lehet s gk nt 5 m sodpercig nyomja m...

Страница 23: ......

Страница 24: ...TEJZEARTWSALLOXBTK Printed in China Made in China 2023 REV0_04 23...