Bang & Olufsen BEOPLAY E8 2.0 WHITE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Beoplay E8 2.0

User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía Del Usuario
Mode D’emploi
Guida Utente

ユーザーガイド

사용

설명서

Gebruikershandleiding
Guia Do Utilizador

Руководство Пользователя

Användarhandbok

用户指南

使用者指南

Содержание BEOPLAY E8 2.0 WHITE

Страница 1: ...1 Beoplay E8 2 0 User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Gu a Del Usuario Mode D emploi Guida Utente Gebruikershandleiding Guia Do Utilizador Anv ndarhandbok...

Страница 2: ...3 Bang Olufsen App...

Страница 3: ...sung und Optimierung der Musikwiedergabe ES Utilice la Bang Olufsen App para la configurar y personalizar el producto as como para las funciones de mejora de la m sica FR Utilisez la Bang Olufsen App...

Страница 4: ...6 Box Overview Silicone...

Страница 5: ...fang enthalten sind die kabellosen Beoplay E8 2 0 Kopfh rer ein Ladecase ein USB C Ladekabel Silikon Ohrpolster in vier verschiedenen Gr en und Comply Schaumstoff Ohrpolster ES La caja contiene los au...

Страница 6: ...10 ComplyTM Tip...

Страница 7: ...n the ear into the canal Gently insert the entire tip into the ear Hold the tip in place until it expands See www complyfoam com for more information DA Beoplay E8 2 0 indeholder silikonespidser og ti...

Страница 8: ...20 First time use...

Страница 9: ...g skal etuiet og retelefonerne oplades ved brug af USB kablet eller den tr dl se oplader i mindst 10 minutter Tag ikke retelefonerne ud i l bet af dette tidsrum Hvis batteriniveauet for retelefonerne...

Страница 10: ...26 Charging Earphones...

Страница 11: ...olderen og lukke l get Indikatoren inde i opladeretuiet blinker under opladning og lyser gr nt n r batteriet er fuldt opladet Opladningstiden er ca 2 timer for 4 timers afspilning DE Legen Sie die K p...

Страница 12: ...32 Charging Earphones...

Страница 13: ...per indikerer opladningsholderens batteristatus n r retelefonerne placeres i holderen DE Eine vollst ndig geladene Box bietet 3 zus tzliche Ohrh rer Ladungen f r unterwegs Die Anzahl der Kontrollleuch...

Страница 14: ...37 Charging charging case...

Страница 15: ...puter eller en v goplader Hver enkelt indikator p bagsiden af opladerholderen blinker hvidt under opladning og lyser konstant hvidt n r batteriet er fuldt opladet Opladningstiden er ca 2 timer DE Lade...

Страница 16: ...42 Charging charging case...

Страница 17: ...ite when charging and turns solid white when fully charged Charging time is approximately 3 hours DA Alternativt kan du genoplade etuiet med den tr dl se opladningsplade Placer etuiet p opladningsover...

Страница 18: ...49 Turn on R...

Страница 19: ...toren begynder at lyse hvidt der afspilles en lyd og produktet er klart til brug DE Entfernen Sie den Kopfh rer aus der Ladeschale und tippen Sie auf den rechten Kopfh rer um ihn einzuschalten Die Pro...

Страница 20: ...54 Bluetooth pairing 0 05 L R...

Страница 21: ...g blue and a sound prompt is heard Turn on Bluetooth on your device and select Beoplay E8 2 0 DA Beoplay E8 2 0 er forberedt til Bluetooth parring fra fabrikkens side Aktiver Bluetooth p din enheden o...

Страница 22: ...62 10 12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE Beoplay E8 2 0 Bluetooth pairing...

Страница 23: ...Kopfh rer speichern zuvor verbundene Ger te Wenn die Beoplay E8 2 0 Kopfh rer eingeschaltet werden versuchen sie sich mit zuvor verbundenen Ger ten zu verbinden ES Los auriculares E8 2 0 recuerdan lo...

Страница 24: ...66 Insert earphones...

Страница 25: ...perations Left Right Play pause x1 Next track x2 Previous track x2 Volume control touch hold touch hold Transparency x1 Voice activation x3 Incoming call x1 or x1 Reject call hold 0 05 or hold 0 05 En...

Страница 26: ...68 L R 0 03 0 03 Playing music...

Страница 27: ...Sie auf den linken oder rechten Kopfh rer und halten Sie diesen gedr ckt um die Lautst rke einzustellen ES Toque y mantenga presionado el auricular izquierdo o el derecho para ajustar el volumen FR A...

Страница 28: ...71 R Playing music...

Страница 29: ...ptage afspilningen DE Tippen Sie auf den rechten Kopfh rer um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen ES Toque el auricular derecho para pausar o reanudar la reproducci n FR Appuyez sur l couteur...

Страница 30: ...74 L R x2 x2 Playing music...

Страница 31: ...retelefon for at springe til den n ste sang under musikafspilning DE Tippen Sie doppelt auf den linken Kopfh rer um w hrend der Musikwiedergabe zum vorherigen Lied zu springen und auf den rechten Kop...

Страница 32: ...78 L R L R L R 0 05 x2 Calling...

Страница 33: ...e det Under et opkald kan du trykke to gange p en af retelefonerne for at afslutte opkaldet eller trykke tre gange for at overf re lyden fra Beoplay E8 2 0 til den forbundne enhed DE Tippen Sie bei ei...

Страница 34: ...84 L Transparency...

Страница 35: ...Tippen Sie auf den linken Kopfh rer um den Transparenzmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren ES Toque el auricular izquierdo para activar o desactivar la transparencia FR Appuyez sur l couteur gauc...

Страница 36: ...87 R x3 Voice activation...

Страница 37: ...at t nde for stemmeaktivering DE Tippen Sie zur Sprachaktivierung dreimal auf den rechten Kopfh rer ES Toque tres veces en el auricular derecho para activar la voz FR Appuyez trois fois sur l couteur...

Страница 38: ...90 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En L nea Inscription En Ligne Registrazione On line Online Registreren Registo Online Online registrering...

Страница 39: ...t oder auf www bang olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates...

Страница 40: ...bang olufsen com register product BANG OLUFSEN Group BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com suppor...

Страница 41: ...1 Beoplay E8 2 0 Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gu a De Inicio R pido Guide De D marrage Rapide Guida Di Avvio Rapido Snelstartgids Guia De In cio R pido Snabbstartguide...

Страница 42: ...3 Bang Olufsen App...

Страница 43: ...sung und Optimierung der Musikwiedergabe ES Utilice la Bang Olufsen App para la configurar y personalizar el producto as como para las funciones de mejora de la m sica FR Utilisez la Bang Olufsen App...

Страница 44: ...6 First time use...

Страница 45: ...skal etuiet og retelefonerne oplades ved brug af USB kablet eller den tr dl se oplader i mindst 10 minutter Tag ikke retelefonerne ud i l bet af dette tidsrum Hvis batteriniveauet for retelefonerne e...

Страница 46: ...12 R Turn on...

Страница 47: ...toren begynder at lyse hvidt der afspilles en lyd og produktet er klart til brug DE Entfernen Sie den Kopfh rer aus der Ladeschale und tippen Sie auf den rechten Kopfh rer um ihn einzuschalten Die Pro...

Страница 48: ...17 0 05 L R Bluetooth pairing...

Страница 49: ...elefon Tryk p begge knapper og hold dem inde i 5 sekunder for at p begynde Bluetooth parring Indikatoren begynder at blinke bl t og det afspilles et lydsignal Aktiver Bluetooth p din enhed og v lg Beo...

Страница 50: ...23 Insert earphones...

Страница 51: ...perations Left Right Play pause x1 Next track x2 Previous track x2 Volume control touch hold touch hold Transparency x1 Voice activation x3 Incoming call x1 or x1 Reject call hold 0 05 or hold 0 05 En...

Страница 52: ...25 Box Overview Silicone...

Страница 53: ...26 Charging case...

Страница 54: ...27...

Страница 55: ...gsholder D USB C stik E USB opladningskabel DE A Ohrh rer Ladeanzeige B Ohrh rer Ladekontakte C Ladestationsanzeige D USB C Buchse E USB Ladekabel ES A Indicador de carga de los auriculares B Contacto...

Страница 56: ...31 Earphones F G H I...

Страница 57: ...Indikator H Touchpad I Mikrofon DE F Ladekontakte G Anzeige H Touchpad I Mikrofon ES F Contactos de carga G Indicador H Teclado t ctil I Micr fono FR F Contacts de charge G T moin H Pav tactile I Micr...

Страница 58: ...34 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En L nea Inscription En Ligne Registrazione On line Online Registreren Registo Online Online registrering...

Страница 59: ...t oder auf www bang olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates...

Страница 60: ...bang olufsen com support beoplay e8 2 www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN Group BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN BANG OLUFSEN www ba...

Результаты поиска

Содержание BEOPLAY E8 2.0 WHITE

Отзывы:

Похожие инструкции для BEOPLAY E8 2.0 WHITE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen BEOPLAY E8 2.0 WHITE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEOPLAY E8 2.0 WHITE

Отзывы:

Похожие инструкции для BEOPLAY E8 2.0 WHITE

Бренды по названию

Популярные бренды