Jays u-JAYS Wireless, Руководство пользователя

Страница: 25 / 52

27
EN Factory reset
To reset u-JAYS Wireless and erase previously
paired devices, tap and hold the touch controls
for 6 seconds when in pairing mode.
SV Fabriksåterställning
För att fabriksåterställa u-JAYS Wireless och
radera tidigare parkopplade enheter, håll på
touch-kontrollen i 6 sekunder i parkopplingsläge.
FR Réinitialisation d’usine
Pour réinitialiser le u-JAYS Wireless et
supprimer tous les appareils précédemment
appairés, tapotez puis appuyez sur le panneau
tactile pendant 6 secondes lorsque le mode
appairage est activé.
DE Rücksetzen auf Werkseinstellung
Um u-JAYS Wireless zurückzusetzen und vorher
verkoppelte Geräte zu löschen, den Finger auf
die Touch-Bedienung tippen und 6 Sekunden
dort halten, wenn das Gerät im Koppelmodus ist.
ES Reestablecer los ajustes de fábrica
Para reiniciar los u-JAYS Wireless y eliminar
los dispositivos que se hayan sincronizado
previamente, mantén presionado el control táctil
durante 6 segundos en el modo de sincronizado.
IT Reset di fabbrica
Per resettare le cuffie u-JAYS Wireless ed elim-
inare i dispositivi precedentemente associati,
tenere premuti i comandi tattili per 6 secondi
in modalità Associazione.
PT Reinício de fábrica
Para reiniciar o u-JAYS Wireless e eliminar
dispositivos previamente emparelhados, toque
e prima os controlos táteis durante 6 segundos
aquando do modo de emparelhamento.
JA 工場出荷時状態へのリセット
u-JAYSワイヤレスをリセットし、かつ以前にペアリ
ングしていたデバイスを取り消すには、ペアリン
グモード中に6秒間タッチコントロールをタップし
続けてください。
ZH
恢復原廠設定
若要重設 u-JAYS Wireless 並消除先前配對的
裝置，請在配對模式中輕觸觸控並按住 6 秒鐘。
KO
공장 초기화
u-JAYS Wireless를 초기화하고 이전에 페어링된 기
기를 지우려면 페어링 모드에서 6초 동안 터치
컨트롤을 누릅니다.
Factory reset