JAY Balance 126042
15
Rev.D
DONNÉES TECHNIQUES DU COUSSIN JAY BALANCE FLUID
Poids du coussin avec pression de
remplissage maximale :
1,6 kg (Insert Fluide JAY Flow®) ; 2,6 kg (Insert Fluide JAY® à technologie Cryo)
Tolérance de poids minimale :
11,3 kg, (25 lb).
Pression de remplissage maximale :
0,24 bar (3,5 PSI).
Coussin
JAY Balance Fluid, JAY Balance Cryo Fluid, JAY Balance Deep Contour Fluid, JAY
Balance Deep Contour Cryo Fluid
Modèle
JBALC / JBALCDC: FLMEU, FLMPEU, FLSEU J, FLSPEU, FLIEU, FLIPEU et
CFLMEU, CFLMPEU, CFLSEU, CFLSPEU, CFLIEU, CFLIPEU
Matériau de la housse
Polyester et nylon
Composition de la mousse
Polyuréthane et polyéthylène
Densité
1,1 - 1,6 kg
Couleur
Naturel, gris et noir
Matériau de l'insert de fluide
Pellicule d'uréthane remplie de fluide JF35 (fluide à base d'huile végétale) et de fluide
Cryo® (mélange de graphite et d’huile végétale).
Poids maximum de l'utilisateur
Minimum 11,3 kg, Maximum 150 kg (LS 340-500 mm) 225 kg (LS 560-600 mm).
Dimensions du coussin prêt à l'emploi
Largeur de siège 340 à 600 mm, Profondeur de siège 340 à 600 mm, Hauteur : environ 75 / 100 mm
Insert Fluide JAY® à technologie Cryo® : Largeur d’assise (JAY® à technologie Cryo®) 360 à
600 mm, Profondeur d’assise 360 à 600 mm, Hauteur : environ 75 / 100 mm
Poids du coussin prêt à l'emploi
A partir de 1,5 kg
Numéro de projet du rapport d'essai
ISO 1021-1:101098525MID-002 ISO 1021-2:101098525MID-003
SPÉCIFICATIONS ET TALONNEMENT
FRANÇAIS
QU'EST-CE QUE LE TALONNEMENT?
Le talonnement sur un coussin JAY Balance peut se produire si le fluide ou
l'air s’est déplacé, ce qui signifie que le bassin ne repose plus sur le fluide
ou l'air, mais sur la base en mousse. Ce phénomène se produit parfois avec
les utilisateurs très minces, les personnes utilisant un fauteuil inclinable, les
personnes qui ont perdu du poids ou qui ont subi d'autres transformations
en termes de taille et de forme corporelle ou encore les personnes qui ne se
tiennent pas droites quand elles sont assises.
AVERTISSEMENT !
•
Lorsque le fluide se déplace et se tasse en un endroit du coussin, vos
os iliaques et votre coccyx sont soumis à plus grande pression, ce qui
accroît le risque d’apparition d’escarres.
•
Cessez immédiatement d’utiliser la poche.
•
Consultez votre médecin.
COMMENT VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE TASSEMENT
(FIG. 5.0)
Insert Fluide JAY® Flow ou insert Fluide JAY® à technologie Cryo®
Pour vérifier la présence de tassement :
•
Asseyez-vous sur le coussin, avec la housse en place et la fermeture
Eclair ouverte. Restez assis pendant sept à dix minutes.
•
Levez-vous du coussin délicatement (ou demandez à quelqu’un de vous
aider) en essayant de ne pas déplacer le fluide du coussin.
•
Repliez vers l'avant la partie arrière de la housse, de sorte à exposer le
coussinet de fluide.
•
Enfoncez un doigt dans les dépressions, à l’endroit même où vos
ischions et votre coccyx reposaient.
•
Normalement vous devriez enfoncer votre doigt d’au moins 13 mm
avant de pouvoir sentir la base ferme du coussin.
Si le coussin est correctement placé, si les repose-pieds sont correctement
réglés et s'il n’y a pas au minimum 13 mm de fluide, cela signifie que le
fluide s’est déplacé. N’utilisez plus ce coussin. Si votre coussin présente des
signes de tassement, n’utilisez plus le coussin et consultez votre médecin ou
thérapeute.
Le problème de talonnement peut être facilement résolu. Il suffit
de commander du fluide supplémentaire sous forme d'appoint.
Contactez votre revendeur agréé pour voir si cette solution est
adaptée.
INSERT AIR
Vous trouverez dans le Supplément du manuel d'utilisation de
l’INSERT AIR des conseils pour surveiller et éviter l’apparition du
phénomène de talonnement.
FRÉQUENCE DE VÉRIFICATION
Pour l’insert Fluide
JAY® Flow ou JAY® à technologie Cryo®
,
une inspection mensuelle, au moment de le nettoyer, suffira.
Avec l’
INSERT AIR
, l’inspection doit être quotidienne.
Fig. 5.0
1
2
3
1
Poche de fluide.
2
Base en mousse.
3
Profondeur minimum de fluide : 13 mm.